الفصل الثامن عشر — الذهاب إلى الملتقى

تبع سونغ دايي الزوجين، وكان وجهه في غاية الجديّة؛ غير أن الإخوة ما إن وقعت أبصارهم عليه حتى علت وجوههم تلك التعابير الغريبة المتهكّمة المتردّدة بين الضحك والجدّ. وخلف سونغ دايي خرجا الكلب الأصفر دا هوانغ والقرد شياو هوي؛ وقد بدا أن شياو هوي اعتاد الجلوس على ظهر دا هوانغ، فما إن رأى تشانغ تشينغ يويه واقفًا في المقدمة حتى صرّ «صيء صيء صيء» ووثب عن ظهر دا هوانغ، وانسلّ إلى تشانغ تشينغ يويه، وقفز في لمح البصر إلى كتفه.

نظر تيان بو هوي إلى تلاميذه وهزّ رأسه قائلًا: «لننطلق.» ثم لوّح بيمينه، فحيث أشارت أصابعه بالتعويذة لمع ضوء قرمزي، وأطلق سيفه الخالد «تشي لينغ» ذا الشهرة العريقة، فسطع شعاعه القرمزي وتلألأ، وكان حقًّا من كنوز الخالدين. وكاد تيان بو هوي يخطو إلى الأمام، فإذا بساق ثوبه تُجذب من الخلف، فالتفت فرأى دا هوانغ قد عضّ طرفه، والكلب الأصفر الذي ربّاه منذ صغره يهزّ رأسه ويطلق «وو وو» (وثوبه في فمه) بلا انقطاع، وذيله يخفق بحماس، وعيناه الكلبيتان لا ترمشان، محدّقتان في تيان بو هوي.

تردّد تيان بو هوي لحظة، وتمتم بكلمة غير واضحة، لكنه لوّح بكمّه فالتفّ حول دا هوانغ ورفعه، ثم انسلّ إلى سيف تشي لينغ، ونادى سو وان، وانطلق أولًا يشقّ الهواء.

ضحكت سو وان ضحكة خفيفة وهزّت رأسها، وقالت للجميع: «هيا بكم أيضًا.» ثم توقّفت لحظة وقالت لسونغ دايي: «دا رن، مستوى شياو فان لا يكفي، فخذه معك.»

أومأ سونغ دايي قائلًا: «حسنًا.»

أومأت سو وان، ودون أن تبدو منها حركة، لمع شعاع أخضر فاتح يشبه لون ثوبها، فحملها صاعدًا إلى السماء الزرقاء، تتبع شعاع تيان بو هوي القرمزي.

ومن بين تلاميذ قمة داشوتشو، لم يكن وو دايي وتشنغ دالي ولو داشين قد بلغوا المستوى الرابع، فلم يستطيعوا تسخير الأدوات السحرية؛ فتوجّه سونغ دايي إلى تشانغ تشينغ يويه، وأخذ كلٌّ من خه داتشوان ودو بيان وتيان لينغ سو واحدًا وانطلقوا. وكانت أداة تيان لينغ سو السحرية «الغيمة القرمزية العنبرية»، وأداة خه داتشوان قلمًا يُسمّى «قلم الجبال والأنهار»، وهو جدير بعادته في حبّ الكتابة؛ أما أطرفها جميعًا فأداة السادس دو بيان، زهر النرد: فما إن سُخّرت حتى لمع ضوء أبيض، وكبرت ثلاث قطع نرد عشر مرات، تدور في الهواء بلا توقّف، والأرقام تتبدّى عليها بالتناوب، فلو كانت أدوات القمار في الدنيا كلها لما كان خيرًا منها.

دنا الخامس لو داشين بحذر يتفحّصها، وقال لصاحبها بوجه كاسف: «أخي السادس، أمعقول أن يسقط هذا الشيء من السماء؟»

قال دو بيان: «أخي الخامس، ما رأيك أن نتراهن؟ إن سقط من السماء فلك الغلبة، وأنا…»

قال لو داشين: «تفو تفو تفو! وهل أجرؤ على الفوز بهذا الرهان؟»

قال دو بيان: «هذا صحيح!»

دنا سونغ دايي من تشانغ تشينغ يويه وقال مبتسمًا: «شياو فان، هل أعددت نفسك؟»

كاد تشانغ تشينغ يويه يومئ، فإذا بالقرد شياو هوي على كتفه يصرخ، فذُهلا، فرأيا شياو هوي تارة يشير بإصبعه إلى السماء، وتارة يشير إلى تشانغ تشينغ يويه ثم إلى نفسه؛ فتوقّف تشانغ تشينغ يويه لحظة وقال: «أتريد أن تذهب أنت أيضًا؟»

فكشر شياو هوي عن أسنانه ضاحكًا في الحال، فتردّد تشانغ تشينغ يويه ونظر إلى سونغ دايي، فتأمّل الأخير لحظة وقال ضاحكًا: «ما دام المعلّم قد أخذ دا هوانغ، فلنأخذ شياو هوي نحن أيضًا.»

فرح قلب تشانغ تشينغ يويه فأومأ، وكان فرح شياو هوي أشدّ.

استدار سونغ دايي إلى الباقين قائلًا: «لننطلق نحن أيضًا، وإلا تأخّرنا فوبّخنا المعلّم.» فأجاب الجميع، وانطلق كلٌّ على أداته السحرية، وقبل أن ترحل تيان لينغ سو دنت من تشانغ تشينغ يويه وأوصته: «كن حذرًا، تشبّث بأخيك جيدًا.»

أومأ تشانغ تشينغ يويه قائلًا: «فهمت، أختي.»

ابتسمت له تيان لينغ سو، وحرّكت التعويذة، فسطعت الغيمة القرمزية العنبرية وشقّت الهواء. ثم أطلق سونغ دايي أداته السحرية، السيف الخالد «النمور العشرة». كان أكبر تلاميذ فرع داشوتشو، ومع أن أدوات إخوته تختلف وتتنوّع، فقد اختار هو السيف الخالد. كان «النمور العشرة» أصفر اللون كله، طوله أربعة أذرع وعرضه ثلاثة أصابع، وهو من أكبر السيوف الخالدة حجمًا، إلا أن قوة الأداة السحرية لا تُقاس بالحجم، للأسف.

عندها صعد سونغ دايي بتشانغ تشينغ يويه، وكان للأخير خبرة في الركوب على غيمة تيان لينغ سو القرمزية العنبرية، فغاص «النمور العشرة» قليلًا عند وضع القدم ثم استقرّ، فلم يجزع كثيرًا؛ أما القرد شياو هوي فبدا كأنه يعلم شيئًا، إذ تشبّث برأس تشانغ تشينغ يويه بإحكام.

قال سونغ دايي مبتسمًا: «أخي الصغير، لننطلق.» وأشار بيمينه بالتعويذة إلى السماء، فإذا بالسيف الخالد «النمور العشرة» يُطلق دويًّا خافتًا، ويرتفع عما كان عليه، وهو الذي كان يحوم على ارتفاع قدم من الأرض، ثلاثة أذرع دفعة واحدة، فتشبّث تشانغ تشينغ يويه بسونغ دايي من غير وعي.

عندها هبّت نسمة من الجبل، فانحنى طرف «النمور العشرة» صاعدًا ببطء، حتى إذا بلغ انحناؤه نحو سبعة أعشار، وكان تشانغ تشينغ يويه لا يتماسك من السقوط إلا بتشبّثه بسونغ دايي، انطلق صفير حاد، وانقضّ «النمور العشرة» مستقيمًا نحو السماء.

وقف تشانغ تشينغ يويه على السيف الخالد، متشبّثًا بسونغ دايي، وفي قلبه توتر، لكنه لم يطق أن يغمض عينيه على أي حال. ورأى قمة داشوتشو الخضراء تبتعد عنه شيئًا فشيئًا، ثم إذا بالبياض يغمر بصره، فإذا هو في بهرة كثيفة من السحاب الأبيض، ولم يعد يرى شيئًا.

كان فوقه وتحته وأمامه وخلفه سحاب لا قرار له، والريح تعوي بلا انقطاع وتلسع الوجه حتى تؤلمه، فاهتزّ جسد تشانغ تشينغ يويه اهتزازًا خفيفًا، نصفه توتر ونصفه هياج. أن تجري بك الجياد في أفق السماء والسحاب، أيّ حلم هذا!

بحر السحاب لا ساحل له، ولا يُدرى كم مضى من الوقت، وإذ كان قلب تشانغ تشينغ يويه يوشك أن يهدأ رويدًا، وكأنما ليفاجئه مرة أخرى، انطلق «النمور العشرة» بصفيره الحاد شاقًّا الهواء خارجًا من بحر السحاب.

فإذا زرقة السماء الرحبة، كمحيط معلّق في الأعلى، زرقة تكاد تكون خالصة، لا حدّ لها، بديعة جليلة. وما إن خرجا من بحر السحاب حتى بدت السحب تحت أقدامهما كزبد الماء، تمدّ بسيرهما أذيالًا طويلة، كأنها تودّعهما، وكأنها أمواج نهر صغير ترفع نصفها في الفضاء ثم تهبط رويدًا عائدة إلى بحر السحاب.

والأفق صافٍ كأنه مغسول، انطلق «النمور العشرة» صاعدًا حتى بلغ ارتفاعًا يفوق بحر السحاب الذي تحته بنحو ثلاثمئة ذراع، عندها سطّح سونغ دايي السيف وسار مستقيمًا نحو قمة جيه تيان.

وفي البعيد، قمة شامخة تلامس السحاب، بل تلامس السماء، واقفة بعظمة. وهناك، حيث تسبح السحب الرقيقة، يتردّد صدى أجراس خفيّ في هذا الفضاء الواسع. قمة جيه تيان، كأنها حقًّا طريق إلى السماء الزرقاء.

حبس تشانغ تشينغ يويه أنفاسه، وأرسل طرفه إلى البعيد، فتحت السماء الزرقاء الرحبة، وإلى جانب القمة الشامخة، تتهادى وتلتفّ أضواء لا تحصى من ألوان شتّى، وكلما اقتربت من قمة جيه تيان اشتدّ تكاثفها.

علم تشانغ تشينغ يويه أن تلك أضواء الأدوات السحرية التي يسخّرها تلاميذ بوابة تسانغ لان، ولكل منها لون بحسب عنصره من العناصر الخمسة، فكانت تبدو متعدّدة الألوان بالغة الجمال. ورأى هذه الأضواء كحجارة ملوّنة تمطر متدافعة نحو تلك القمة، منظرًا مهيبًا بديعًا. وسرعان ما انصهرت هي وسيف «النمور العشرة» في هذا الطوفان المتعدّد الألوان.

مع الصفير، هبط سونغ دايي وهو يحمل تشانغ تشينغ يويه على ساحة هائلة؛ وما إن مسّت قدمه الأرض حتى أخذ القرد شياو هوي يدير طرفه هنا وهناك، ثم وثب عن كتف تشانغ تشينغ يويه وأخذ يقفز في الساحة هنا وهناك في هياج. لم يعبأ به تشانغ تشينغ يويه، بل أرسل طرفه فرأى الدرابزين من اليشم الأبيض، وعبقات من نسمات الخالدين، وفي وسط الساحة تسعة أُثُفٍ نحاسية كبيرة، موضوعة في الوسط على هيئة ثلاث وثلاث. وأعجب ما في الأمر أن الساحة كانت يغشاها بخار السحاب، فكان الماشي فيها كأنه يمشي في السحاب، حتى ليخاله المرء قد صار خالدًا.

راعه ما رأى، فبدا له مألوفًا، وذكر أنه هنا كان قد أتى عند صعوده الأول جبل تسانغ لان إلى ما يسمّى «بحر السحاب»، أحد «مشاهد تشينغ يون الستة». خمس سنوات دون أن يراه، وهو كما كان، لم يتغيّر شيء، ما زال بذلك الجمال العائم، غير أن اليوم كان أشدّ ازدحامًا من خمس سنوات خلت.

كانت الساحة في هذه اللحظة آهلة بالحركة والنشاط، وتلاميذ بوابة تسانغ لان القادمون للمشاركة في سباق الفروع السبعة يقفون فيها مؤقتًا على ما يُقدّر، فمن بعيد ترى الرؤوس تتماوج، ولا أظنهم يقلّون عن بضع مئات. وأكثر من يقف في هذه الساحة يلبس ثياب بوابة تسانغ لان، فيهم أهل الدير وفيهم أهل الدنيا، وفيهم الرجال والنساء، والأكثر هم من الجيل الشاب، وفيهم الكثير من ذوي الطلعة البهية النفّاذة، مما يدلّ على أن البوابة في هذه السنين قد شدّت أزرها واجتهدت في رعاية تلاميذها الشباب وتنميتهم.

ومع أن الساحة كانت تضمّ بضع مئات، فقد بقيت رحبة واسعة. أرسل سونغ دايي طرفه، وإذ بصوت رقيق ينادي من بعيد: «أخي الأكبر، نحن هنا.»

نظر سونغ دايي وتشانغ تشينغ يويه، فإذا هم جماعة قمة داشوتشو، وصاحبة النداء لا شكّ تيان لينغ سو، فقد كانوا يقفون قرب الأثفية النحاسية الكبيرة في وسط الساحة، وكانت تيان لينغ سو تلوّح لهما.

أجاب سونغ دايي ومضى هو وتشانغ تشينغ يويه، وخلال الطريق نظر تشانغ تشينغ يويه حوله، فرأى تلاميذ الفروع الأخرى في الساحة يقفون جماعات ثلاثًا وخمسًا، وكلٌّ منهم يناقش شيئًا في هياج، ولا شكّ أنهم يتشوّقون للاختبار الكبير المقبل.

وإذ وصلا، سبق خه داتشوان الواقف خلف تيان لينغ سو قائلًا: «أخي الأكبر، هل كان الطريق سليمًا؟»

قال سونغ دايي مبتسمًا: «لسنا هنا أول مرة، فأيّ شيء قد يحدث؟»