الفصل 124 — النار السوداء

حاشية: قبيلة لي — تنحدر من فرع من شعوب بايوي القديمة، وقبل عهدَي تشين وهان بزمن بعيد، عبر فرع من «لوويويه» البحر من البرّ الرئيسي إلى جزيرة هاينان، وفي عهد أسرة سوي كان سكان جزيرة هاينان يُسمَّون «ليلياو»، وهم أسلاف قبيلة لي. وهم اليوم يقيمون أساسًا في ولاية لي ومياو ذاتية الحكم في وسط جنوب مقاطعة هاينان، ويتفرق الباقون في مقاطعات واننينغ وتونتشانغ وتشيونغهاي وتشنغماي ولوشيان ودينغآن وغيرها، مختلطين مع قوم الهان. ولفظ «لي» تحوّلٌ في نطقهم لكلمة «الجبال».