الفصل 191 — تسريب السرّ

ولم يكن تلاميذ تلال الأزرق القادمون إلى الجنوب هؤلاء الثلاثة فقط، بل إن تلاميذ الجيل الفتيّ الذين أرسلتهم لا يُعدّون، ففي هذا الوقت أصبحت تلال الأزرق تُلقّب بأول طائفة طريق مستقيم في العالم، لكن أبرزهم لم يستطع الحضور؛ فإلى جانب قلّة ممن تولّوا مناصب مهمة في الطائفة مثل تشي هاو، لم يستطع شياو يي تشن الحضور أيضًا لأن الراهب داويَن كان قليل المشاركة في الشؤون حديثًا، وباتت شؤون قمة الاتصال بالسماء معقّدة تُدار في معظمها بيده؛ أما لين جينغ هونغ فقد أصرّ هذه المرة على المكوث في قاعة الأسلاف، ويُقال إنه يحرس روح أحد شيوخ تشينغ يون الذين أسدوا إليه جميلًا عظيمًا، فلم يستطع الحضور هو الآخر.

ومن البقية، كان تسنغ شو يان ولو شيوي لينغ في المقدمة؛ أما تسنغ شو يان فلا غبار عليه، أوصاه أبوه تسنغ شو تشانغ بكلمتين فجاء إلى الجنوب. أما مجيء لو شيوي لينغ فكان أعقد؛ يُقال إن المعلّم شوي جينغ لم يكن يرغب في خروجها أصلًا، ثم تبدّل رأيه لسبب لا يُعلم، غير أنه حرص على أن تأتي معها زميلتها ون بي، وكان في مجيء ون بي فائدة، فقد صار لتسنغ شو يان مَن يحادثه في الطريق. وإلا فإن تسنغ شو يان، وهو قرد الحركة، لو كان يسير وحده مع لو شيوي لينغ الجليدية، فلعلّ تسعًا من عشر جملةٍ يقولها في اليوم كانت حديث نفس، والعاشرة ربما كانت لو شيوي لينغ تنهره بضجر: «اغرب عن وجهي.»

في هذا الطريق إلى الجنوب، كان تسنغ شو يان وون بي متوافقين إلى حدٍّ ما، وتشاور الثلاثة، فاقترح تسنغ شو يان أنه مهما كان، فبوصفهم زملاء في الطريق المستقيم، واجبُهم عند مجيئهم إلى الجنوب أن يزوروا وادي الغسق المشتعل تحيّةً.

غير أن لو شيوي لينغ لم تبدُ راغبة، وأبدت رأيها بفتور قائلةً إنها ليست غريبة عن الجنوب، وتعرف تقريبًا كيف تصل إلى هناك، فلا حاجة إلى إزعاج الآخرين وما إلى ذلك.

وكان تسنغ شو يان وون بي يعلمان في قرارة نفسيهما أن في صدر لو شيوي لينغ ما زال عقدة؛ ففي ذلك اليوم على قاعة يو هنغ في قمة الاتصال بالسماء بتلال الأزرق، رفضت علنًا وبحزم طلب سيّد وادي الغسق المشتعل يون يي فنغ بتزويجها لتلميذه المفضّل لي شيون، فجرحت بذلك كرامة يون يي فنغ والراهب داويَن، فمن الطبيعي ألّا ترغب بعدها في التعامل مع أهل ذلك الوادي.

غير أن تسنغ شو يان وون بي، بعد مشاورات، تركت ون بي الأمر تُقنع لو شيوي لينغ، بأن لا مفرّ في النهاية من المرور لإتمام الشكليات، وإلا فسيبدو الأمر قبيحًا أمام الشيوخ في المستقبل. فتردّدت لو شيوي لينغ مرارًا، ثم وافقت أخيرًا.

وقد وصل الثلاثة إلى مدخل وادي الغسق المشتعل، وكان لهم بعض الشهرة أصلًا، ولا سيما لو شيوي لينغ، فهي في ذاتها فاتنة تُسقط المدن والعواصم، ومنذ نهضة الجيل الفتيّ في تلال الأزرق، ذاع اسمها وجمالها في الآفاق. أما بالنسبة إلى وادي الغسق المشتعل، فلعلّ للو شيوي لينغ معنى أعمق، فما إن ظهرت أشباحهم الثلاثة عند مدخل الوادي حتى عرفهم تلاميذ الوادي على الفور تقريبًا.

بعد الدهشة الأولى، بدا كأنّ هناك همهمةً ووجيفًا، غير أنّ أحدهم أسرع إلى الداخل ليبلّغ، وفي الوقت ذاته تلقّاهم عدة أشخاص مسرعين، وتقدّمهم رجلٌ ابتسم وضمّ يديه قائلًا: «آه، الأخت لو شيويلينغ تشرّف وادي فنشيا، هذا نادرٌ حقًّا. وهذان أيضًا من أرفاق وأخوات جبل تسانغلان، تفضّلوا تفضّلوا.»

تبادل تسنغ شويان ون وين بي نظرةً خلفه، وأخرج لسانه خلسةً وصنع وجهًا مضحكًا، وهو يفكّر أنّ هذه لو شيويلينغ فعلًا اسمٌ يُرهب السامعين، حتى تلميذٌ عاديّ من وادي فنشيا عرفها من أول نظرة، بينما هو ووين بي من الواضح أنهما من ذلك الصنف من المارّة الواقفين خلف الحسناء وإلى جانبها.

لم يغضب الاثنان، بل كان تسنغ شويان أكثر تبسّمًا، وظلّ طوال الطريق يمزح ويضحك مع أولئك التلاميذ من وادي فنشيا، وكانت ضحكاتهم الجلجلة تتردد بين الحين والآخر. أما وين بي السائرة في المؤخّرة فقد قالت هامسةً للو شيويلينغ إلى جانبها ضاحكةً: «أختي، انظري إلى ذلك الأخ الأصغر تسنغ، لم يمضِ إلا القليل منذ أن التقوا، ومع ذلك استطاع أن يخالطهم بهذه الألفة، إنه بارعٌ حقًّا.»

نظرت لو شيويلينغ إلى تسنغ شويان في المقدّمة وقد وضع يده على كتف أحد تلاميذ وادي فنشيا، فابتسمت ابتسامةً خفيفة، غير أنها لم تنطق.

وسرعان ما قادهم تلاميذ وادي فنشيا إلى قاعة الجبال والأنهار في الوادي، وهناك في صدر القاعة كان يون يي فنغ جالسًا يبتسم في المقعد الرئيسي ينتظرهم، ومن الواضح أنه في عينَي سيّد وادي فنشيا كان لهؤلاء التلاميذ الثلاثة النابهين من جبل تسانغلان وزنٌ يختلف كل الاختلاف عن سائر الطوائف.

مع ذلك، لم يكن تسنغ شويان ووين بي ورفيقهما ممّن لا يعرفون قدر أنفسهم، فقد أدركوا مكانة يون يي فنغ ومنزلته، وأنّ استقباله لهم بنفسه هذه المرة فيه من التواضع الكثير. فأسرع الثلاثة إلى التقدّم، وبعد أن أدّى تسنغ شويان التحية قال: «كيف يتكلّف الشيخ يون عناء لقائنا بنفسه، كان حقًّا علينا نحن الصغار أن نأتيه للتحية، لقد أثقلت كاهلنا حقًّا.»

ابتسم يون يي فنغ ابتسامةً خفيفة، وكانت ملامح وجهه رحيمةً جدًّا، وقال ضاحكًا: «أيّ كلام هذا يا ابن أخي، بيني وبين عمّك الشيخ داو يان، وبين والدك تسنغ شوتشانغ الأخ الأكبر، عشرةٌ تزيد على المئة عام، فأين الحاجة إلى كل هذا التكلّف. وكيف حالهما؟»

قال تسنغ شويان في أدبٍ واحترام: «سيّد الطائفة عمّي ووالدي كلاهما بخير، وقد أوصياني، أنا وأنتم، بأن أزور العم يون بمجرّد وصولي إلى الجنوب.»

ضحك يون يي فنغ ضحكةً مجلجلة، وقال موافقًا برأسه: «منذ ودّعنا في تشينغيون، ومرّت الأيام سريعًا، ولقد اشتقتُ فعلًا إلى بعض الأصدقاء القدامى.» وهو يقول ذلك حوّل نظره مبتسمًا إلى ما خلف تسنغ شويان، فمرّ بصره على وين بي ثم استقرّ على وجه لو شيويلينغ الجافيّ.

وكأنها أحسّت بنظرة يون يي فنغ، رفعت لو شيويلينغ بصرها، فرأت يون يي فنغ ينظر إليها بوجهٍ يفيض بالابتسام، وإلى جانبه يقف رجلٌ يعلو وجهه تعبيرٌ معقّد، ويكاد يبدو عليه مرارة ابتسامة، وهو أيضًا ينظر إليها، وكان ذلك الرجل هو لي شيون.

ظلّت لو شيويلينغ صامتةً لا تنطق، وأطرقت رأسها قليلًا.

ابتسم يون يي فنغ ابتسامةً خفيفة، وحوّل بصره قائلًا ضاحكًا: «كيف ما زلتم واقفين؟ العلاقة بين طائفتينا ليست بالعلاقة العادية، بل نحن أهلٌ وبيتٌ واحد، فاجلسوا سريعًا.»

اعتذر تسنغ شويان ورفاقه، ثم جلسوا في المقاعد السفلى.

ثم عاد يون يي فنغ فحدّث الثلاثة، وعلم في أثناء ذلك أنّ وين بي هي أيضًا مثل لو شيويلينغ من تلاميذ الشيخة شوي جينغ في قمّة شياوتشو، فسأل عن حال الشيخة شوي جينغ أسئلةً أكثر، فأجابته وين بي واحدةً واحدة، ثم عاد يون يي فنغ فحدّث تسنغ شويان. ومن أول الأمر إلى آخره بدا كأنه يعلم أنّ لو شيويلينغ لا ترغب في الكلام، فلم يفتح معها حديثًا قطّ، وكانت لو شيويلينغ مرتاحةً لذلك، جالسةً إلى الجانب لا تنبس ببنت شفة.

غير أنّ سائر تلاميذ وادي فنشيا في قاعة الجبال والأنهار، ومنهم لي شيون الواقف إلى جانب يون يي فنغ، كانت أبصارهم في معظم الوقت تتجوّل على لو شيويلينغ، عمدًا أو بغير عمد، فتلك المرأة التي ثيابها بيضاء كالثلج، وتحت طبعها البارد الهادئ، بدا كأنّ سحرًا غريبًا ينساب منها، فتجمعت أنظار القاعة كلها خلسةً على شخصها.

هناك، سأل يون يي فنغ تسنغ شويان مبتسمًا: «بعد تلك المعركة العظيمة في ذلك اليوم، هزم الأخ الأكبر داو يان سيّد الوحوش من أجل خلائق الدنيا، فردّ الموجة العاتية وقد كانت قد مالت، له في ذلك فضلٌ لا يُحصى. غير أنّي حين غادرتُ تشينغيون بدا جرحه لم يبرأ بعد، فما حال الأخ الأكبر داو يان في هذه الأيام؟ إنه الآن قائد أهل الطريق المستقيم، ومن إليه تنصرف الأنظار!»

أجاب تسنغ شويان مبتسمًا: «شكرًا لاهتمامك يا عمّي يون، سيّد الطائفة عمّي في خيرٍ تامّ، وما دامت خلائق الدنيا قد نجت من الكارثة، فلا بأس أن تتكبّد طائفة تسانغلان بعض المشقّة.»

ازدادت ابتسامة يون يي فنغ رحمةً، فتناول كوب الشاي على الطاولة إلى جانبه ورشف منه رشفة، ثم لمع في نظره لمعانٌ خفيف، وكأنّ فكرةً عرضت له بغير قصد، فقال ضاحكًا: «بالمناسبة، سمعتُ في هذه الأيام همسًا، وبما أنّ ابن أخي قد أتى هنا الآن، فخيرٌ لي أن أسأله.»

قال تسنغ شويان ضاحكًا: «تفضّل يا عمّي يون، فأنا لا أكتم شيئًا عمّا أعلم، ولا أمسك عن قول كلّ ما عندي.»

أومأ يون يي فنغ برأسه، ومرّ في أعماق نظره وميضٌ آخر، ثم قال على مهل: «سمعتُ منذ أيام همسًا بأنه بعد المعركة العظيمة في تشينغيون في ذلك اليوم، وبعد أن هزم الأخ الأكبر داو يان شيطان سيّد الوحوش، وقع على جبل تسانغلان قتالٌ آخر، وأنّ النتيجة الأخيرة أفادت بأنّ كنز طائفة تسانغلان الأعظم، ‹السيف القديم القاتل الخالد›، قد انكسر وتلف، فهل هذا صحيح؟»

لما قال هذا، ساد في القاعة كلها في لمحةٍ صمتٌ مهيب، ولم يبقَ في الحال أيّ صوت، أما تسنغ شويان ووين بي ولو شيويلينغ فقد وقفوا في الوقت نفسه، وقد تغيّرت وجوههم، ونظروا إلى يون يي فنغ. وسائر تلاميذ وادي فنشيا، ومنهم لي شيون، كانوا أيضًا ينظرون إلى يون يي فنغ بوجوهٍ مبهوتة.

أما يون يي فنغ وحده فبدا كأنّ شيئًا لم يكن، وكأنّ ما سأل عنه ليس أمرًا يزلزل الدنيا بأسرها، بل مسألة بيتية عادية من أبسط ما يكون، فرفع كوب الشاي برفقٍ ورشف منه رشفةً أخرى.

ثم سأل الثلاثة من طائفة تسانغلان بابتسامةٍ رحيمةٍ ودودة: «فهل ذلك صحيح؟»

وفي قاعة الجبال والأنهار، سكونٌ كسكون الموت...