الفصل 257 — الاستدعاء

هذا الشعور كان قد بلغ فيه حدّة بالغة وهو ما يزال في أطلال قرية ليومياو!

وقف تشانغ تشينغ يويه أمام كهف القمر الوهمي، وحدّق في هذا المكان الغامض.

كان هذا الكهف الصخري من الظاهر لا يختلف عن سائر الكهوف الصخرية في جدران الجبال في الدنيا، فحجارة خشنة وأرض صلبة، وربما كان الفرق الوحيد أن أرض المدخل قد صارت ملساء من كثرة وطء الأقدام على مر السنين، بما يدل على ما مرّ بها من عصور.

من ذلك الباب الحجري الصغير خرج يومًا الشيخ تشينغ يه، فخر طائفة تسانغ لان في جيله، ومن هنا مرّ عدد لا يُحصى من أعلام تلك الحقبة الغابرة وتركوا آثارهم، وهذا الكهف في الحقيقة شاهد على صعود طائفة تشينغ يون وهبوطها على مدى ألفي سنة.

والآن، لم يبقَ أمام تشانغ تشينغ يويه سوى كهف صخري عادي لا أكثر.

ابتسم ودخل، كأنه عاد إلى بيته، من غير أدنى تردّد أو توانٍ.

كانت أشعة الشمس خارج الكهف تحجبها الجدران الحجرية فلا تنفذ إلى داخله، فبدا المكان باردًا جدًّا، وكانت بساطة المشهد كما كانت حين جاءه أول مرة، حتى رمز التاي تشي المعلّق على الجدار لم يتغيّر عن أصله.

تقدّم تشانغ تشينغ يويه ووضع كفّه على رمز التاي تشي، فلمع نور صافٍ خفيف، كان ذلك هو الفنّ الأصيل السريّ لطائفة تسانغ لان؛ وفي ضوء الصفاء أخذ رمز التاي تشي يتفاعل ويضيء، وبعد لحظات انزاح الجدار الصخري المجاور ببطء كما كان يتوقّع، فظهرت بوابة الضباب الأبيض الدوّارة كالموج، تلك البوابة العجيبة.

حدّق تشانغ تشينغ يويه في تلك الأمواج الدوّارة التي تبدو كأنها لا تُسبر، فآخر مرة دخل فيها كان قد حرّكت فيه القوة الخفيّة الكامنة فيها شيطان قلبه فكاد يهوي إلى الهاوية التي لا خلاص منها، والآن إذ واجهها من جديد، بدا في أعماق تلك الأمواج السحيقة شيء من قوة جذب وامتصاص خفيّة توقع المرء في وهم السقوط فيها.

تنفّس بعمق، ثم خطا دون تردّد، ودخل.

هبّت عليه نفحة باردة كأنه وطئ عالمًا من الماء العميق حقًّا، لكنه وجد نفسه بعد لحظات، كما في المرة السابقة، محاطًا بعالم من الفراغ والعدم.

ظلام شامل، لا حدّ له، لا ضوء، لا نهاية. شعر القرد الصغير شيائو هوي الجالس على كتفه بشيء من القلق فتحرّك وأطلق صوتين خفيفين، فمدّ تشانغ تشينغ يويه يده برفق وربت على رأس القرد كأنه يواسيه، فسكن شيائو هوي في الحال.

ثم نظر تشانغ تشينغ يويه إلى الأمام، ولم يكن في عينيه إلا الظلام، وطال نظره دون أن يتحرّك، حتى بدت في النهاية ابتسامة خفيفة على شفتيه، وأغمض عينيه، وسار إلى الأمام.

لم يخطُ خطوات إلا وقد انكسر ذلك السكون الشبيه بالموت، فبانفجار مدوٍّ هبّت عليه نفحة حارّة لاهبة، حتى كاد تشانغ تشينغ يويه يحسّ بوضوح أنه دخل بحرًا من النار، ولحمه وجلده يحرقهما لهيب مفاجئ، والألم المبرّح يندفع من كل زاوية في جسده، وكأن الجسد كلّه على وشك الفناء في هذا البحر الناري.

غير أنه ظلّ مغمض العينين، حتى حين التوت عضلات وجهه قليلًا من شدة الألم، ظلت ابتسامة خفيفة ترتسم على شفتيه. وكان يمضي خطوة خطوة، بطيئًا لكنه مواصل، إلى الأمام.

على كتفه أطلق القرد شيائو هوي صيحة مذعورة بدت شديدة الخوف، لكن تشانغ تشينغ يويه ضمّه سريعًا إلى صدره وأغرق رأسه في حجره حتى لا ينظر إلى الخارج، وسرعان ما هدأ شيائو هوي، وكأن كفّ سيده وخفقات قلبه في صدره قد طمأنتاه، فبقي ساكنًا لا يتحرّك.

أخذ صوت احتراق اللهيب يعلو، حتى بدا الهواء حول جسده كأنه يمتلئ برائحة احتراق مرعبة، والوجع في الجسد يزيد ولا ينقص، وكأن في كل خطوة احتمالًا لألم أضعافٍ مضاعفة.

غير أن قدميه لم تتوقفا، وكان يمضي ببطء وثبات إلى الأمام.

ولم يدرِ متى أحسّ أن ذلك البحر الناري العاتي يتراجع ببطء، فإذا حوله من جديد سكون رحب من العدم، وزال ألم الجسد معه.

وفي صفاء السكون، إذا بصوت رنين قطرة ماء ينقر سمعه، وقطرة باردة لا يدري من أين جاءت، تنزل من العدم، فتهوي على وجه تشانغ تشينغ يويه.

برد قارس يخرق العظم.

وفي لحظات، من غير أي إنذار، انطلق من الأمام دويّ هائل ملأ الآفاق كأنه في كل مكان، فارتسم في ذهن تشانغ تشينغ يويه بوضوح رهيب ذلك المشهد: أمواج عظيمة كالتنانين، علوّها عشرة آلاف ذراع، تنهال بدويّ مدوٍّ، وكل ما يعترض طريق هذه الجلالة الكونية يبدو أصغر من النمل، حتى جبل تسانغ لان الشامخ نفسه تبتلعه في لحظة، وريح باردة قارسة تمزّق جسده في الحال، وألم أشدّ عشر مرات من حرق اللهيب السابق يعود يندفع من كل زاوية في جسده.

لم يعرف تشانغ تشينغ يويه قط أن جسد إنسان قد يُبتلى بمثل هذا العذاب، ويحسّ بمثل هذا الألم العنيف، حتى أعصابه الصلبة الجلدة تكاد تنهار أمام هذا الوجع. ألوف الأيدي تمزّقه، حتى لم يعد يقدر على التنفس، كأنه غارق في أعماق البحر، والضغط الذي لا حدّ له سيسحقه في الحال، ويحوّله إلى ماء فانٍ.

حتى لو كان الموت، قبل الموت عليه أن يفتح عينيه وينظر حوله...

كالمصباح، ظهرت هذه الفكرة فجأة في أعماق قلبه، تومض من بعيد دون انقطاع، كأنها إغراء.

تنفّس تشانغ تشينغ يويه بعمق، ثم مضى ببطء مواصلًا إلى الأمام، وعيناه مغمضتان!

وبدا برد الأمواج من كل جانب كأنه استُفزّ، فازداد هياجًا في الحال، والدويّ يصمّ الآذان، وأحسّ كأن عذاب التمزيق بألف سكين يتوالى عليه، حتى جبين تشانغ تشينغ يويه امتلأ بالعرق البارد، ووجهه شاحب إلى أقصى حدّ، غير أنه ظل محتفظًا بتلك البصيرة الباقية قبل الانهيار، ومضى يتقدّم ببطء.

خطوة، وخطوة أخرى، دون توقف، كالحياة، تسير ببطء، ولا مردّ عنها في النهاية.

تراجع المدّ ببطء، وتلاشى ذلك الدويّ الرهيب الذي يصمّ الآذان، وعاد السكون إلى جانبه، وفي العدم الشامل لم يبدُ أن صدىً باقٍ سوى وقع خطواته.

إنسان، يمضي وحده!

«شيائو فان...»

فجأة، ناداه صوت من خلفه بنداء خفيض حزين، وفي لحظة كأن صاعقة أصابته، فارتجف جسده ارتجافًا عنيفًا، وبدا على وجهه انعدام التصديق، وللمرة الأولى، ودون إرادته، توقفت قدماه.

كانت عيناه ما تزالان مغمضتين، لكن شفتيه بدأتا ترتجفان قليلًا، وفي صوته غصّة، ووجع كقطع السكين، ويأس أشدّ، فقال بصوت خفيض: «بي ياو...»

بدا ذلك الصوت المألوف كأنه خلفه تمامًا، يفيض حنانًا لا حدّ له، ويحمل شيئًا من ذلك الحنان الذي طالما حلم به ورسخ في أعماقه، فقال بخفوت: «شيائو فان، ألا تعبأ بي؟ التفّ وانظر إليّ.»

أخذ جسد تشانغ تشينغ يويه يرتجف ببطء، وكأن في داخله معركة محتدمة، فكم مرة أراد أن يستدير، لكنه صبر وتجلّد. ومع أنه لم يكن يعاني عذابًا، فإنه في هذه اللحظة كان ثوبه مبلّلًا بالعرق، وملامحه ملتوية، أشدّ ألمًا مما كان في حرق اللهيب وبرد أعماق البحر من قبل.

نداءات خفيضة لكنها واضحة، تتردد من خلفه بكل شغف، كأنها لا تنتهي، فهل حياته كلّها الحافلة بالمتاعب والتشرّد لم تكن إلا من أجل ذلك الصوت؟ فلماذا لا يلتفت بعد؟

«آه...»

إذا به يزأر فجأة، وجسده يرتجف، وأسنانه تتشابك، وعظامه كلّها تطرقع، كأنه بلغ أخيرًا حدّ الاحتمال.

غير أن الأمر لم ينتهِ بعد؛ فإلى جانب صوت بي لي الذي يناديه من خلفه، أخذ على مهل يسمع أيضًا أصواتًا أخرى، كلّها لأشخاص رسخوا في حياته رسوخًا لا يُمحى.

أبي، أمي!

المعلّم بو تشاو!

تيان بو هوي، وسو وان!

...

بلا نهاية، تلك الأصوات متراكبة طبقات، موجة تلو موجة، تناديه وتصيح من خلفه، وأحداث العمر كلها كالدخان، تتراءى مشهدًا بعد مشهد.

آلاف الجبال وعشرات الآلاف من الأنهار، رجل واحد يشقّها سيرًا؛ ثلوج المساء وجبالها الألف، وظلّ وحيد يمضي.

إنه لا يريد الوحدة، ولا يريد الخلود، كل ما يريده أن يكون مع من يحب...

بكى ويداه على رأسه، كطفل صغير، لا يجد مكانًا يختبئ فيه.

تناثرت الدموع، وفي راحة كفّه حرارة خفيفة. وظلت النداءات التي لا تنتهي حوله تتردد في أذنيه، تحوم ولا تزول، تغريه بأن يفتح عينيه ويلتفت.

غير أن تلك الحرارة الخفيفة جعلت جسده المرتجف يهدأ فجأة، فهذا الإحساف المألوف الدافئ كأنه أحسّه منذ وقت ليس ببعيد. كان ثمة من رافقه دون تخليه عنه حين كان على شفا الانهيار، وفي ليالٍ لا تُعدّ ضمّه بقوة، وأدفأه بحرارة جسده.

وكان أيضًا، في ذلك العدم المظلم المظلم، وهو مغمى عليه بين النوم واليقظة، في غمرة ذهوله، قد أنزلت دموع دافئة على وجنتيه. وفي عالم من البرد الرهيب، أخبرته أنه ليس وحيدًا.

في هذه الحياة، تلك الجبال والأنهار التي لا تُحصى، وتلك الجبال الشاهقة المكسوّة بثلوج المغيب،

لا،

ليس شخصًا واحدًا!

فجأةً، صارت تلك الأصوات التي لا تُعدّ ولا تُحصى من حوله أكثر إلحاحًا، كأنما أصابها شيءٌ من الاستفزاز، فمضت تناديه بحدّةٍ تنطوي على بعض النوح والوجع؛ غير أنّ جسد جانغ تشينغ يويه كان ينهض ببطءٍ وتؤدة، وقد أخذ الوجع الذي شوّه ملامحه يتبدّل شيئًا فشيئًا بسكينةٍ رفيقة.

ثم ابتسم ابتسامةً خفيفة، ابتسامةً تحمل شوقًا عارمًا يعتصر القلب، وحنينًا محفورًا في الأعماق لا يُمحى؛ ابتسم ابتسامةً واهنةً رقيقة. ثم استدار، ومضى في طريقه، وألقى بكلّ تلك الأصوات خلف ظهره، تاركًا إياها تصرخ بحدّتها النائحة، حتى أخذت في أثنائها الحادّ تخفت رويدًا رويدًا.

وخيّم السكون، أخيرًا، من جديد.

فجاءته من أمامه نوبةُ سعالٍ خفيفة، كان صوتًا شيخًا تنطوي عليه رقّةٌ وضعف، ومسحةٌ من الدهشة: «آه، إنه أنت...»

ووقف جانغ تشينغ يويه مكانه، يتنفّس بعمق، ثم أطلق زفيرًا طويلًا على مهل، وفتح عينيه ببطءٍ وتدرّج.