الفصل 363 — لك ما لديّ

«آه، حين تعطيني المال، عندها سأقضي عليك.» نظر يانغ تسه إلى لي ديان تشي وقال ببرود شديد: «تريد أن تموت قبل أن تدفع؟ لا سبيل لذلك.»

«...» كاد لي ديان تشي أن يلعن أمّه، أيّ نوع من البشر هذا؟ لمَ هو بهذا العناد وصعوبة المراس؟

غير أن لي ديان تشي لم يكد يفتح فمه حتى كان الشاب الذي يطارده في الخلف قد وصل، والحقيقة أن الأمر لم يستغرق إلا لحظات، فلم يكن قد تبادل مع يانغ سوى بضع كلمات.

وحين رأى الشاب اللاحق به أن لي ديان تشي قد أوثقه يانغ تسه، امتلأت عيناه دهشةً! كان يعرف مهارة لي ديان تشي حق المعرفة، ومع أنها لا تُقاس به، وإلا لما كان يطارده في أرجاء الأرض هاربًا، فإنها بالمقارنة مع الناس العاديين أقوى بما لا يُحصى!

«شكرًا لك، لقد ساعدتني على الإمساك به!» قال ليو يوي بامتنان، أيًّا كان من أمر يان يان، فذاك الذي أمامه قد ألقى القبض على هدفٍ كان يطارده أيامًا.

«لا شكر على واجب، لم أمسك به من أجلك.» قال يانغ لين يوي ببرود. كان الرجل يبدو حسن الطلعة صافي القسمات، غير أن رقّة الملامح في الرجال تجعل المرء يحسّ بشيء من التخنّث.

وبدا من هيئته أنه من أبناء هوا شيا أيضًا، فمع أنه كان يتحدث الإنجليزية، خاطبه يانغ يان تشو بالصينية.

فاجأ كلام يانغ جو هوان ليو يوي قليلًا، فنظر إلى يانغ تسه: «أنت أيضًا من أبناء هوا شيا؟»

«جئت للسياحة.» هزّ يانغ تسه كتفيه.

«هههه، ما دمنا جميعًا من أبناء هوا شيا، فالكلام أسهل.» أومأ ليو يوي برأسه إلى يانغ يو تينغ بلطف: «أعطني الرجل؟ حتى أعود وأؤدي مهمتي.»

«أعطيك إياه؟» نظر يانغ مو يي إلى ليو يوي نظرة غريبة: «وبأي حق أعطيك إياه؟»

«هذا...» بُهت ليو يوي، وقال في نفسه: أنا أطارده منذ زمن، ألم ترَ ذلك؟ وقد أمسكت به، فمن الطبيعي أن تعطيني إياه؟ غير أن ليو يوي فسّر مع ذلك: «إنه رجل مطلوب لي لإلقاء القبض عليه.»

«آه، لا يهمني أكان مطلوبًا لك أم لا، لقد أفسد سيارتي، وأريد أن يعوّضني عنها.» لم يبالِ يانغ شو تانغ بتفسير ليو يوي إطلاقًا، بل أصرّ على قوله.

«يعوّض عن السيارة؟» عندها لاحظ ليو يوي أن مفتاح التحكم المركزي في سيارة يانغ جو هوان قد أُتلف، ومن الواضح أن لي ديان تشي هو الفاعل... فلم يسعه إلا أن يبتسم بمرارة، فلو كان إنسانًا عاديًّا وأُتلفت سيارته على يد لي ديان تشي، لكفاه أنه لم يمت من الرعب، فأين هذا الذي أمامه الذي يتمسك به ولا يتركه، بل ويطالبه بالتعويض؟

غير أن من أمامه يبدو ذا مهارة عظيمة حقًّا، لا يُستهان بها، وطلبه من لي ديان تشي التعويض نابع من قدرة حقيقية. ابتسم ليو يوي بمرارة: «سيدي، أنا من قسم خاص في الدولة، وأؤدي مهمة في الخارج، وهذا الرجل لا بدّ لي من أخذه معي، وما دمت جئت للسياحة أيضًا، فينبغي أن تدعمني، فلا تقلق، سيارتك التي تعطّلت، يمكنني بعد عودتي أن أصلحها لك...»

سمع ليو يوي من يانغ يان تشو أنه من هوا شيا جاء للسياحة، فلم يخفِ هويته، إذ ظنّ أن ذكر هويته سيجعل يانغ تسه يعطيه وجهًا، فكلاهما من بلد واحد، وهو يؤدي عملًا رسميًّا، فلن يعترض سبيله، أليس كذلك؟

«تؤدي مهمة؟» عبس يانغ ون رو: «سواء أدّيت مهمة أم لم تؤدّ، لا يهمني، لكن هذا الفتى قال إنه سيعوّضني عن سيارتين، فحين يعطيني المال عندها سأتركه!»

«سيدي، أتقصد أنك لا تتعاون معي؟» غضب ليو يوي بعض الشيء، فحتى لو كنت تعرف شيئًا من الفنون القتالية، فليس هذا مبررًا لذلك؟ ثمن سيارتين؟ أليس هذا ابتزازًا؟

سمع يانغ شو تانغ كلام ليو يوي فغضب هو أيضًا: «تقول إنك تؤدي مهمة فكأنما الأمر مسلّم؟ ومن يدريك أنك لست محتالًا؟»

«آه...» بُهت ليو يوي، وعجز عن الكلام، لكنه سرعان ما أخرج من جيبه بطاقة هوية ومدّها إلى يانغ تسه: «هذه بطاقتي، أتظنها تكفي لإثبات هويتي؟»

«ولديك بطاقة أيضًا؟» تلقّى يانغ تسه البطاقة من يد ليو يوي، فإذا هي بطاقة عسكرية داخلية، والصورة عليها لصاحب الوجه الذي أمامه فعلًا، والاسم... ليو يوي؟ كاد يانغ مو يي يضحك: «ليو يوي؟ أنثى؟»

«ذكر...» تعرّق جبين ليو يوي خجلًا...

«مخنّث؟» تابع يانغ تسه.

«...» اغتاظ ليو يوي: «رجل صريح الرجولة...»

«آه، رجل صريح الرجولة! فهمت، كثير من مغنّيات السوبر غيرل كذلك.» أومأ يانغ يو تينغ برأسه.

عجز ليو يوي عن الكلام تمامًا.

«هذا القسم الذي تنتمي إليه أعرفه جيدًا؟ لكن كيف لم أرَك من قبل؟» نظر يانغ تسه إلى القسم المذكور على بطاقة ليو يوي، فإذا هو القسم نفسه الذي تنتمي إليه البطاقة العسكرية التي أعطاه إياها شيا يان... فارتاب يانغ مو يي في هوية الرجل أمامه: «أهذه البطاقة ليست مزوّرة؟»

«لم ترني؟» بُهت ليو يوي: «ماذا يعني ذلك؟»

«المعنى واضح، أنني أنا أيضًا من هذا القسم.» قال يانغ يان تشو وهو يخرج من جيبه بطاقته العسكرية ويمدّها إلى ليو يوي: «لا تُخرج بطاقتك على عواهنها بعد اليوم، ألم تعلم أن عندي بطاقة حقيقية؟ عجبًا، من القسم نفسه، ولم أرك قط!»

كان يانغ دوه ران يطلق الكلام على عواهنه فحسب، فلم يتعلم يانغ تسه قط كيفية التمييز بين صحيح البطاقات ومزوّرها، وبصراحة لم يكن يانغ تسه سوى منتسب اسميًّا، فمن أين له أن يعرف أكان في هذا القسم رجل اسمه ليو يوي أم لا؟ قال ذلك ليناور ليو يوي فقط، ويرى هل في هويته خلل.

«هاه؟! أنت أيضًا؟» تلقّى ليو يوي بطاقة يانغ جو هوان بدهشة، وألقى عليها نظرة، فإذا بلون وجهه يتغيّر تغيّرًا عجيبًا! إنه فعلًا من القسم نفسه!

وحين رأى يانغ لان شو تعبير ليو يوي، قال في نفسه: هذا الفتى فيه خلل حقًّا! فهو نفسه منتسب اسميًّا، لا يعرفه أحد من قادة القسم، فضلًا عن العوام، ومع ذلك، لم يُبدِ ليو يوي أي شك بعد رؤية بطاقته، بل ظهر على وجهه هذا التعبير، أفتكون في هذا الرجل حقًّا مشكلة؟

لم يكن ليو يوي يتوقع أن من أمامه من العسكريين فعلًا، فارتبك قليلًا! غير أنه تردّد هنيهة ثم قال: «ما دمت من العسكريين، فلا حاجة أن أخفي عنك هويتي، فمكان العمل المذكور في هذه البطاقة هو انتساب اسمي فقط، أما هويتي الحقيقية فهي خدمة قسم خاص!»

«قسم خاص؟» لم يكن يانغ تسه يتوقع أن يفسّر ليو يوي الأمر هكذا، أليس ذلك يشبه حاله كثيرًا؟ كلاهما منتسب اسميًّا.

«نعم، هذه بطاقتي الحقيقية! لا بدّ أنك سمعت بهذا المكان أيضًا؟» أعاد ليو يوي بطاقة يانغ جو هوان إلى يانغ تسه، ثم أخرج من جيبه بطاقة أخرى ومدّها إليه: «لا بدّ أن قادتكم أخبروكم، حين يحتاج رجالنا إلى العون، عليكم أن تتعاونوا مع قسمنا في تنفيذ المهام دون شرط!»

«آه؟» تلقّى يانغ تسه بطاقة ليو يوي باهتمام بالغ، وما إن ألقى عليها نظرة حتى أُصيب بشيء من الذهول... أيعقل هذا؟