الفصل 409 — كشف الأوراق مع تشاو ينغ

«ماذا؟ الفارق رقم واحد فقط؟» تذكّرت تشاو ينغ فجأة أنّها تملك بالفعل رقم حساب تشن شوتانغ على «كيو كيو»، وأنّ رقمها يختلف عن رقمها برقم واحد فقط؛ وقد استغربت حينها من وجود مثل هذه المصادفة الغريبة في العالم.

«نعم،» ضحك يانغ تشين تسونغ: «ظننتك آنذاك تشن شوتانغ، لكنني اكتشفت لاحقًا أنّني أضفت الشخص الخطأ، وظللنا نتحدّث حتى الآن… ثم خمّنت تقريبًا هويتك، غير أنّني لم أجرؤ على التأكّد. في الحقيقة كنت أخشى أنّني إن تأكّدت، فلن تتحدّثي معي بعد ذلك، ولهذا أرجأت الأمر حتى اللقاء.»

شعرت تشاو ينغ بشيء من الغضب، وشيء من العجز؛ فحجّة يانغ جويهوان تبدو مقبولة إلى حدّ ما، لكنّها لا تصدّق أنّه لم يلحظ شيئًا على الإطلاق. غير أنّ يانغ شووه شيان هو من اعترف، وهو قد خمّن الأمر على ما يبدو، وهذا ما جعل تشاو ينغ عاجزة عن الانفجار غضبًا.

أثار هذا الأمر خجلًا في نفس تشاو ينغ؛ فما فعلته على الإنترنت، وقبولها ذاك العاشق الإلكتروني «أين في الدنيا صدق المشاعر»، ومناداتها له بـ«عزيزي» وسماعها منه مناداتها بـ«زوجتي»!

كلّ ذلك جعلها تشعر بأنّها خانت يانغ جويهوان! ومع أنّ الاثنين شخص واحد، لكنّ المشكلة الأساسية أنّها لم تكن تعرف ذلك من قبل! فهل سيظنّ يانغ تسه أنها امرأة متقلّبة القلب؟ متلوّنة المزاج؟ تحبّ يانغ تسه ومع ذلك تقيم علاقة حبّ مع صديق إلكتروني في الوقت ذاته؟

أحسّت تشاو ينغ بشيء من الظلم؛ فهي لم تكن تنوي نقل ما على الإنترنت إلى الواقع، وقد كانت اليوم تنوي أيضًا أن تكشف الأوراق مع «أين في الدنيا صدق المشاعر»، لكنّها لم تتوقّع أن تكتشف، قبل أن تكشف الأوراق، أنّ من تريد كشف الأوراق معه هو يانغ تسه نفسه! فكيف تُكشف هذه الأوراق إذًا؟

عند هذا الحدّ، طأطأت تشاو ينغ رأسها وصمتت، وفيها شيء من الغيظ، وأكثر منه الحيرة؛ فهي لا تعرف كيف تواجه يانغ تسه في الخطوة التالية، والأمر الآن قد زادها تيهًا.

لمّا رآها صامتة، سألها يانغ تسه بحذر: «ما بكِ يا أخت ينغ؟»

«لا شيء…» هزّت تشاو ينغ رأسها.

«لا شيء؟» عرف يانغ تووه ران أنّها ليست على ما يرام، بل إنّها لا تستطيع استيعاب هذا التحوّل في لحظة؛ التحوّل من صديق إلكتروني إلى واقع.

تنهّد يانغ تسه؛ فلولا أنّه على وشك الرحيل إلى يونّان، لما استعجل لقاء تشاو ينغ هكذا، وكان الأجدر أن يمرّ الأمر بمرحلة من التكيّف.

لكنّ الوقت لا ينتظر أحدًا؛ فليو يوي قد اتّصل أمس أيضًا وأعلن استعداده للرحيل، أمّا هو فلا تزال أمامه أمور كثيرة لم تُحسم بعد، وهذا ما يصيب يانغ مو ببعض الصداع.

«لا شيء!» أدارت تشاو ينغ وجهها ولم تعُد تعبأ بيانغ تسه.

«هل غضبتِ يا أخت ينغ؟» قال يانغ هنغ يه ضاحكًا، ولم يكن لديه حلّ آخر في هذه اللحظة، غير أنّ صفاقة الوجه كفيلة بمواجهة كلّ شيء.

«……» لم تتكلّم تشاو ينغ.

«أخت ينغ؟» واصل يانغ تسه النداء.

«……» وظلّت تشاو ينغ صامتة.

«أخت ينغ، في الحقيقة… حسنًا، سأصارحك بكلّ صراحة.» تنهّد يانغ شو ناي؛ فلم يبقَ لديه وقت طويل ليُرضي تشاو ينغ. لولا أمر يونّان، لأمكن يانغ تسه أن يظهر أمامها كلّ يوم بلا كلل، وصفاقة الوجه تسحق كلّ شيء، وهو يؤمن بهذه المقولة إيمانًا شديدًا.

لقد وجد غير زوجة واحدة بفضل صفاقة وجهه، ولا يعتقد أنّ تشاو ينغ ستكون استثناءً؛ لكنّ المشكلة الآن أنّ يانغ تسه لا يملك من الوقت ما يكفي لاستهلاكه.

حتى لا يترك قبل رحيله حسرةً في نفس تشاو ينغ أو في نفسه، قرّر يانغ تسه أن يصارحها، أمّا اختيارها هي فما كان له أن يفرضه عليها، وإنّما فعل ذلك فقط حتى لا يندم هو أو هي لاحقًا بسبب هذا الأمر.

«مصارحة؟ إذن أنت تعترف بأنّك خمّنت هويتي منذ زمن، أليس كذلك؟» فكّرت تشاو ينغ: لقد ذكرتُ أكثر من مرة وبوضوح أمر يانغ تسه ووانغ يان تشيو، فحتى لو كان «أين في الدنيا صدق المشاعر» غايةً في البلاهة، لأمكنه أن يخمّن أنّ الشخصين اللذين أتحدّث عنهما هما هو نفسه! ولهذا لا تصدّق تشاو ينغ ما قاله يانغ تسه من قبل، من أنّه خمّن ولم يجرؤ على التأكّد…

«صحيح، يمكن القول إنّني خمّنت منذ وقت طويل جدًّا!» أومأ يانغ يوي تينغ برأسه: «لم أستطع التأكّد من قبل، لكن لاحقًا، حين سمعتك تتحدّثين عن أمري وأمر وانغ يان تشيو، تأكّدت تمامًا؛ فالمعلّمة يو لان هي أنتِ يا أخت ينغ!»

«يانغ تسه، اخفض صوتك قليلًا…» أشارت تشاو ينغ إلى السائق وانغ لين الجالس أمامهما، خشية أن تصل كلماته إلى أذنيه.

«يا أخ يانغ، لقد هاجمتني شهوة التدخين، سأنزل لأدخّن سيجارة، معذرة…» كان وانغ لين فطِنًا، ففتح الباب ونزل مباشرة؛ ففي النهاية السيارة متوقّفة قريبًا من بوابة جامعة سونغجيانغ الهندسية، وإن انطلقوا من هناك أمكنه اللحاق بهم في أيّ وقت، دون حاجة إلى البقاء داخل السيارة يراقب على الدوام.

غير أنّ وانغ لين كان يُعجب بيانغ جويهوان إعجابًا شديدًا؛ إذ لديه كلّ هذه الصديقات الجميلات. لكنّ الإعجاب شيء والتقليد شيء آخر؛ فهو يعرف أنّه لا يملك تلك القوّة وتلك القدرة، وأنّ نتيجة التقليد ستكون رفسةً من صديقته شياو ران تقضي عليه.

بالطبع، ما رآه اليوم لن يخبر به أحدًا؛ فهذا أمر لا يجوز ذكره على الإطلاق، ولو قُتل فلن ينطق به!

أشعل وانغ لين سيجارة، ثم استدار إلى شجرة كبيرة وجلس القرفصاء على الأرض يدخّن.

«هذه المرة لا مشكلة، لقد نزل.» ضحك يانغ تسه ضحكة باهتة، ولم يكن يتوقّع أن يفعل شياو وانغ ذلك.

«أليس هذا بسببك؟» حدّجت تشاو ينغ بعينيها نحوه: «حسنًا، تكلّم، أنا أسمعك! أريد أن أرى أيّ عذر لديك لتشرح لي الأمر!»

في الحقيقة، رغم غضب تشاو ينغ، فقد صادفت أخيرًا يانغ تسه، وكان هو نفسه يستعدّ لمصارحتها، فلم تكن بطبيعة الحال لتمنعه الفرصة إلى الأبد؛ والآن وقد نزل شياو وانغ، انتهزت تشاو ينغ الفرصة وأعطت يانغ بو تشي مجالًا للكلام.

«ههه، يا أخت ينغ، في الحقيقة، كما قلت، لقد خمّنت منذ زمن…» ضحك يانغ هنغ يه: «غير أنّني كنت أنوي، بعد فترة، أن أتسلّل إليك بالمصارحة شيئًا فشيئًا، حتى يكون تقبّلك أسهل، ودون أن تعتريك انفعالات…»

«أهذا تدبير مسبق؟» قالت تشاو ينغ بنبرة ذات رنّة، ومع أنّ كلام يانغ يان تشو منطقيّ، فإنّها لم تكن راضية تمامًا عن أن يُدبَّر لها الأمر هكذا.

«يمكن اعتباره تدبيرًا مسبقًا.» أومأ يانغ يوي تينغ برأسه: «علاقتنا معقّدة نوعًا ما؛ فمع أنّ علاقة الأستاذ والتلميذة السابقة لم تعد قائمة، وصرنا زميلين، إلّا أنّني أظنّ أنّه سيظلّ بينك وبين منغ يان حاجز ما، أليس كذلك؟»

لم تتكلّم تشاو ينغ، غير أنّها أومأت في سرّها.

«لكن… ليس لديّ وقت حقًّا…» ضحك يانغ تشين تسونغ ضحكة خفيفة: «يا أخت ينغ، أنا على وشك الرحيل.»

«الرحيل؟ إلى أين؟» اندهشت تشاو ينغ قليلًا ونظرت إليه بدهشة.

«إلى يونّان.» قال يانغ يان تشو.

«يونّان؟» اعترى تشاو ينغ شعورٌ بالضحك والبكاء معًا: «أنت ذاهب إلى يونّان، فكيف تقول إنّ ليس لديك وقت؟ ألستَ تسافر إلى الخارج كثيرًا؟»