الفصل الثالث — أخيرًا... أستطيع الحركة!

بعد أن جلس في الصندوق المعدني الأسود المريب، كان غاو يانغ قد غرق في حالة ارتباك شديدة، بل إن حتى حركة «الجلوس» هذه لم تصدر منه إلا وهو في حالة من اللاوعي.

كان شعور بالارتباك والدوار لم يختبره من قبل يغزو دماغه، أحسّ بأذنيه تطنّان على نحو متواصل، وبجسده كله يتوافد عليه من كل صوب إحساس عنيف لا يمكن تمييزه، وكل ما أمام عينيه كان يتراءى له أربع صور متطابقة على الأقل، بل إن اثنتين من هذه الصور كانتا بالأبيض والأسود. ومع ذلك، وفي خضمّ كل هذا الاضطراب، لم تكن قدرته على التفكير قد انهارت تمامًا بعد.

ربما ينبغي أن يشكر من لا يعرف من، ذاك الذي هوى بعصا على ظهر يده، فقد نال في اللحظة التي كاد الاضطراب يبتلعه فيها صحوًا ثمينًا.

لكن تلك الضربة كانت مؤلمة حقًّا...

وبينما كان تفكيره يعود تدريجيًا إلى مساره الصحيح، استطاع غاو يانغ أخيرًا أن يتذكر ما جرى قبل ذلك: مجال الرؤية الذي انقطع فجأة، وذاك الذي تحدثوا عنه من تشغيل برنامج الهروب، ووهم السقوط المتواصل، والآن... هذا الجسد الحقيقي، الحسّاس، القادر على الحركة.

جسد!!

لقد حصل على جسد!

بعد أن عبر الله وحده يعلم كم من عشرات الآلاف من السنين، وبعد أن كاد يظن أنه خُلق أصلًا منظورًا علويًّا بضمير الغائب، حصل غاو يانغ على جسد!

اضطراب العقل أمر مفهوم، والإحساس المبعثر المتدفق من الجسد كله كذلك مفهوم، فقد مرّت عليه سنوات وسنوات طويلة جدًّا لم تكن لديه فيها أي قدرة على الإحساس سوى البصر. وحتى لو ظلّ وعيه سليمًا لسبب مجهول، فإنه يصعب عليه أن يتكيف مع حال هذه القدرة على استشعار البرد والحر والوجع والحكة.

لكن غاو يانغ كان يستشعر أنه يتكيف مع هذا الجسد بسرعة فائقة، ويتكيف مع كل الأحاسيس التي عادت إليه من عالم المادة؛ وبعد أن خفّ الدوار في دماغه قليلًا، عادت رؤيته الممنوعة «المزدوجة الرباعية» إلى طبيعتها أخيرًا، فانكشف أمامه ما حوله.

كان أول ما رآه هو أربعة رجال ضخام الجثة مدججين بالسلاح على مقربة منه أمامه؛ أحدهم رجل في منتصف العمر ذو شعر أشيب، يلبس درعًا فولاذيًّا يبدو متينًا للغاية، وعضلاته تكاد تنمو حتى جبهته، ويحمل سيفًا طويلًا بلون رمادي فضي، أما الثلاثة الآخرون فكانت دروعهم وأسلحتهم أبسط بكثير، ومع ذلك كان يُلمح فيها أثر النمط الموحّد.

وكانت فتاة صغيرة الحجم مُركَعةً على ركبتها نصفَ جثوة على الأرض، يضغط عليها هؤلاء الأربعة الضخام بسيوفهم، ولم يكن يُرى وجهها بسبب شعرها وزاوية النظر، غير أنه كان يمكن رؤية طرف أذن مدببة تخرج من بين خصلات الشعر.

وفي مكان أبعد قليلًا وقفت امرأة ترتدي ثوبًا أحمر طويلًا، وقد جعلته ملامحه الجميلة وما تحمله من طابع أنيق ناضج وقيامتها الممشوقة يلقي عليها غاو يانغ نظرة إضافية، فلم يلبث أن لاحظ ما يصعب إخفاؤه في عيني هذه السيدة الناضجة من توتر وخوف.

لكن الحركة القادمة من جانبه سرعان ما استرعت انتباه غاو سونغ، فأدار رأسه، فرأى بالضبط فتاة لا يبدو أنها تجاوزت السادسة عشرة أو السابعة عشرة، تقفز في حالة من الارتباك عن المنصة الحجرية التي كان هو نفسه عليها، وكانت الفتاة تحمل في يدها عصًا معدنية يبدو أن ضرب المرء بها مؤلم جدًّا...

وبالربط مع الموضع الذي كانت فيه الفتاة قبل قليل، تغيّر لون وجه غاو يانغ على الفور على نحو غريب: «قبل قليل... أنتِ التي ضربتني، أليس كذلك؟»

وما إن قال هذا حتى تعجّب هو نفسه أولًا: أدرك أن ما انفلت من لسانه ليس اللغة الصينية، بل لغة لم يسمعها قط، غير أن هذه اللغة الغريبة كانت مألوفة لديه وكأنها فُطر عليها.

أما ريبيكا فقد كانت في حالة ذهول، وفي رأسها تدور أفكار مبعثرة لا حصر لها عن «مذهب شيان Mai»؛ هذه الفتاة النبيلة التي ورثت للتو لقب الفيكونت ثم واجهت تحولًا هائلًا كادت تبكي: «سلف يان... أنا آسفة آسفة آسفة...»

«أنا...» في الحقيقة لم يكن غاو يانغ قد فهم بعد على الإطلاق ما الذي جرى؛ فرغم أنه ظل معلقًا في السماء يراقب هذا العالم سنوات وسنوات كثيرة، فإن الانتقال إلى منظور الشخص الأول كانت هذه أول مرة، وكانت درجة ارتباكه تفوق درجة كل من في المكان لا أقل: «أنتم...»

بدت تلك السيدة الجميلة ذات الثوب الأحمر الطويل أهدأ من في المكان؛ فبعد أن جلس غاو يانغ وبدأ يتحدث من تلقاء نفسه، خفّ ما على وجهها من خوف وتوتر خفوفًا واضحًا، وهي الآن تقدمت خطوة، ورغم أنها ما زالت متحفزة كلها، إلا أنها تكلمت ببرود: «هل تعرف من أنت؟»

«أنا؟» تعجّب غاو يانغ لحظة، لكنه قبل أن ينطق باسمه عن غير وعي انتفض، مدركًا أنه ينبغي أن يكون الآن في هوية أخرى.

فلينظر إلى هذا الصندوق الذي تحته؛ صحيح أن شكله غريب بعض الشيء، لكن هذا الشيء بالتأكيد تابوت، ثم لينظر إلى ما حوله؛ صحيح أنه فسيح أكثر من بيت حياته السابقة، لكنه يبدو في كل الأحوال مثل حجرة قبر...

وبالربط مع التعبيرات على وجوه من حوله، أدرك غاو يانغ أمرًا واحدًا: لقد انتفض جثةً ميتة.

في هذه اللحظة، لو أنه نطق بأي اسم لا يتوافق مع «الجثة» التي حلّ فيها، لكان أول من يُقتل باعتباره شيطانًا أو روحًا خبيثة. ماذا قالت تلك الفتاة الصغيرة بجانبه قبل قليل؟ سلف يان، صحيح؛ إذن يمكنه أن يخمّن بجرأة أنه حلّ في جسد واحد من أسلافها. لن يتأمل الآن في ماذا كانت تتغذى عائلة «شوان Mai» تلك في سالف الزمان حتى ظلّ جسد أحدهم سليمًا كل هذه السنين بعد موته، المهم أنه، بروحه الدخيلة، لم يستولِ فقط على جسد من «شوان Mai»، ونام في قبر من «مذهب شوان Mai»، بل رفس قبل قليل غطاء تابوت من «شوان Mai» حتى طار... وإن انكشف هذا، فكلمة «محرج» لا تكفي لوصفه...

وعند هذه الفكرة، أخفض غاو يانغ رأسه متخذًا هيئة المفكر، لكنه في الحقيقة كان يبحث بسرعة عن ذريعة، مثل أن ذاكرته مشوشة بعض الشيء بسبب سبات طويل، غير أنه في لحظة تركيز انقضّ عليه دوار شديد.

لقد كان قد تكيف لتوه بصعوبة مع الجسد الجديد وتخلص من الدوار، فإذا بالموجة الثانية تغشاه، فتمايل في مكانه على الفور وكاد يسقط عائدًا إلى التابوت. أما السيدة ذات الثوب الطويل، فما إن رأت سلوك غاو يانغ الشاذ حتى رفعت عصاها السحرية في توتر، وكانت عينيها تكادان تطلقان كرة نارية كبيرة هادئة على وجه سلفها، لكن الصوت الأجشّ الآتي من فم غاو يانغ قطع عليها حركتها.

«غاو يانغ سيسيل، أنا غاو يانغ سيسيل، رائد مملكة آنسو... في أي عصر نحن الآن؟»

قال غاو تسين هذا وهو يرفع رأسه قليلًا، وفي عينيه سكون لا تموّجه اضطرابات، عميقتان كالبحر.

أما في داخله فكانت الأمواج تلتطم التطامًا هائلًا.

كانت ذكريات غاو يانغ سيسيل تتدفق بجنون، لكنها كانت تُؤرشف وتُدوَّن بسرعة كما لو كانت ملفات في قرص حاسوب؛ لقد قرأ في ذلك الدوار العابر أبسط أجزاء هذه الملفات، وعرف الهوية التي ينبغي أن تكون له الآن.

وكان أعظم ما أدهشه أن اسم هذا الجسد هو أيضًا غاو يانغ.

غير أن هذا «غاو يانغ» لا يحمل اسم العائلة «غاو»، بل له اسم عائلة آخر: سيسيل.

أهذه مصادفة من نوع ما؟

في هذه اللحظة لم يكن لدى غاو يانغ أي فسحة للتفكير في مدى عجيب هذه المصادفة، لأن ذكريات غاو يانغ سيسيل كانت ما تزال تتدفق، وكان عليه أن يبذل أقصى جهده ليمسك نفسه فلا يغمى عليه أو يظهر على وجهه تعبير شرس. وفي هذه الحالة المائعة سمع على نحو غامض الفتاة التي ضربته بالعصا الحديدية تجيبه بصوت رنين واضح: «الآن سنة 735 من تقويم آنسو، أيها السلف يان، لقد نمت أكثر من سبعمائة سنة...»

أما هيدي، فبعد أن سمعت جواب غاو سونغ تنفست الصعداء تنفسًا كبيرًا؛ فهي، بوصفها ساحرة غنية جدًّا بالمعرفة النظرية، تفهم شيئًا عن إحياء الموتى: هذه المخلوقات الدنسة فيها عيب قاتل على مستوى الروح، فعندما تستيقظ تكون عاجزة تقريبًا عن الكلام والتفكير، وحتى لو استطاع الأقوى منها أن يستعيد القدرة على التفكير سريعًا، فإنه ينسى تمامًا ما جرى له في حياته.

وهم لا يجوز لهم إطلاقًا أن ينطقوا بأسمائهم؛ فسواء استعادوا ذكرياتهم أو ذكّرهم أحد، فما إن ينطق الميت باسمه في حياته حتى يؤدي ذلك إلى ارتداد نار الروح وإحراقها، وحتى لو لم «يُحرَق حتى الموت»، فإن ذلك الألم لا يحتمله حتى الموتى.

كما أن ظاهرة ارتداد نار الروح وإحراقها لا يمكن إخفاؤها على الإطلاق.

لذلك اطمأنت، لكنها ظلت في حيرة عظيمة، لأنه إن لم يكن هذا «شوان يوان تسونغ» أمامها قد أُحيي إحياءً للموتى، فإن ما يحدث الآن يصير أعصى على التفسير.

«مذهب شوان Mai»، كيف تقوم فجأة وأنت ميت هكذا؟

لكن مهما بلغت الحيرة، فلا بد من اللياقة الواجبة؛ لذا تقدمت هيدي خطوة وانحنت بتوتر ورهبة: «أيها السلف من عائلة سيسيل، أنا من نسلك، هيدي سيسيل، وهذه التي بجانبي أيضًا من نسلك، ريبيكا سيسيل؛ أرجوك أن تغفر لها تصرفها المتهور قبل قليل، نظرًا لصغر سنها وقلة خبرتها، و... أرجوك أن تسامحنا على إزعاج رقادك.»

حسنًا، هذه التي أمامه هي ابنة ابن ابن... ابن الحفيد، والتي بجانبها كذلك على ما يبدو.

يبدو أن ضخّ الذكريات الجنوني قد انتهى أخيرًا؛ لم يكن لدى غاو يانغ الآن وقت لتصفح تلك المواد المرتبة بعناية في ذهنه، بل أراد أن يفهم بأسرع ما يمكن ما حوله. فاستند إلى تابوته محاولًا النهوض، وهو يتمتم: «لا بأس، لا بأس، لم أعد أعرف كيف استيقظت أصلًا، فهل يقوم أحدكم بمساعدتي؟»

فوجد أنه بالغ في تقدير قدرته على التكيف مع الجسد الجديد؛ فما إن بذل جهدًا حتى لم يستطع الجلوس، فارتبك قليلًا.

أما ريبيكا، التي كانت تقف بجانبه ممسكة بالعصا ومترقبة بتوتر كل هذا الوقت، فقد وجدت أن الدور قد جاء أخيرًا لتظهر فيه نفسها، فوثبت فورًا على المنصة الحجرية، وبينما هي تسند ذراع غاو سونغ لتساعده على الخروج قالت: «سأساعدك على الخروج من التابوت، سأساعدك على الخروج من التابوت...»