أضف إلى القائمة

الفصل 378 — الافتراض

دروب أرجوانية في تشانغآن صفحة 1 من 2

لبّت رو جو النداء ومضت.

لوى سونغ تسن أنف دو يان بأصبعه ضاحكًا، وتظاهر بأنه لم يرَ النظرة التي ألقتها رو جو نحوها قبل لحظة — فثمّة أمور، ما دامت في نطاق صلاحيات دو يان، عليه أن يتعلّم أن يغضّ الطرف عنها.

وسرعان ما أقبل هوانغ تشينغ بوجه كئيب.

«يا سيدتي، هذا من شؤون الحرم الداخلي، وأنا وكيل في الحرم الخارجي، فكيف يليق بي أن أظهر فيه؟» ثم جثا على ركبتيه أمام دو يان ما إن دخل، «أرجو أن تتدخّلي أنتِ يا سيدتي وتطفئي النار.»

كانت دو يان تحمل خرقة مبلّلة تنظّف بها أوراق شجرة مال بلغ طولها قامة رجل، وهي شجرة كانت تعدّها لتُهديها للأميرة نينغ هواي في عيد ميلادها بعد يومين.

ولمّا رأت هوانغ تشينغ جاثيًا أمامها لم تُلقِ إليه نظرة، بل بقي انتباهها كلّه معقودًا على تلك الشجرة، وهي تمسح الأوراق وتقول بذهن شارد: «في كلامك يا رئيس هوانغ الكبير عجلة. أنا كنّة، فكيف لي أن أتدخّل في شؤون بيت حميي الأرمل؟ وخاصة أن السيد تشن قوه لا يتدخّل أصلًا في شؤون ييتشي، وقاعة ييتشي لا تتدخّل بدورها في شؤون بيت يينغ تشن قوه.» ثم توقّفت وحدّقت في هوانغ تشينغ، «فكّر جيدًا يا رئيس هوانغ: أتريدني حقًّا أن أظهر وأطفئ النار؟»

كيف نسيتُ هذا الأمر!

تصبّب العرق البارد على جسد هوانغ تشينغ.

فضحكت دو يان وقالت: «أرى أن يبادر الرئيس الكبير إلى استدعاء السيد تشن قوه، فهذا هو الصواب.» ثم ناولت الخرقة المبلّلة لرو تونغ التي كانت تخدم إلى جانبها، وتركت الجارية الصغيرة تخدمها في غسل يديها.

قال هوانغ تشينغ: سمعًا وطاعة، ثم خرج من المشربية يزحف ويكبو.

قطّبت رو تونغ فمها وقالت باستياء: «ما إن تقع مشكلة حتى يعرف الطريق إلى السيدة؟ أين كان قبل ذلك؟ يا سيدتي، لا تتدخّلي أبدًا في شؤون دار شي شيانغ.»

ضحكت دو يان ضحكة خفيفة وعادت إلى الغرفة الداخلية.

ولم يكن سونغ تسن قد عاد بعد إلى المكتب.

سألت دو يان رو دان: «ماذا يفعل سيدي الوريث الآن؟»

أجابت رو دان ضاحكة وهي تضع الشاي الذي أعدّته للتوّ أمامها: «سيدي الوريث يتحدّث مع السيد يان.»

وخاطت دو يان في الغرفة الداخلية بضعة أثواب صغيرة.

وعند قرع الطبول الأولى عاد سونغ تسن.

أخذت دو يان الثوب لتساعده في تبديل ثيابه، وسألته على البديهة: «عمّ كنتم تتحدّثان؟ حتى هذا الوقت لم تعد من حديثك مع السيد يان؟»

لم يخفِ عنها الأمر، وبعد أن انصرفت الجواري الصغيرات أخبرها بما جرى مع ما يومينغ في سكره، وقال: «أشعر دائمًا أن في الأمر شيئًا غير طبيعي. أمرتُ من يراقبه، فتبيّن اليوم أن ما يومينغ أرسل زوجته وأولاده خفيةً إلى بلدته، ولم يأخذ معه حتى آنية ثمينة، كأنه يفرّ من كارثة. ومع ذلك لم أرَ ما يريب. وأنا أفكّر: أليس من الأجدر غدًا بعد انتهاء العمل أن أدعو ما يومينغ لشربة خمر وأحادثه؟»

تحرّك في قلب دو يان شيء وهي تسمع، فبقيت جالسة شاخصة، ولم تعد إلى رشدها إلا بعد حين.

أخذ سونغ تسن يضحك ويهتف «آه، آه» وهو يلوّح بإصبعه أمام عينيها.

دفعت دو يان إصبعه ضاحكةً.

قال سونغ تسن: «لا تقلقي، سأحضر لك كشف أسماء الوكيلات اللواتي تعاقبن على خدمة الحرم الخارجي.»

ضحكت دو يان ثم فكّرت وقالت: «لستُ أفكّر في هذا الأمر.»

دهش سونغ تسن.

نظرت إليه دو يان صامتة.

تردّد سونغ تسن هنيهة ثم قال بصوت خفيض: «ماذا اكتشفتِ؟»

فردّت عليه بسؤال: «يا يان تانغ، لو كنتَ أنت الأمير لياو وأردتَ أن تصير إمبراطورًا، فماذا كنتَ تفعل؟»

تجعّد جبين سونغ تسن قليلًا، ثم تغيّر وجهه تغيّرًا فاحشًا.

سألت دو يان: «فيمَ فكّرت؟»

بدا على وجه سونغ تسن شيء غريب.

لم تتمالك دو يان نفسها فقالت: «مهما كان ما فكّرت فيه، فقله لي على الأقل.»

تنفّس سونغ تسن الصعداء، ثم قبض على وجه دو يان وقبّله، وقال: «لا أدري أأقول إنك ذكية أم جسورة؟ أم لا ذكية ولا جسورة، لكن حظّك عظيم!»

كانت هذه أول مرة تجاهر فيها دو يان أمام سونغ تسن بافتراض أن الأمير لياو قد يغتصب العرش...

لم تتمالك نفسها فاستبدّ بها القلق وقالت: «لا تدر حولي، أخبرني بسرعة.»

قال سونغ تسن بصوت خفيض: «لو كان العالم في أمن، ولم يكن في قلب الأمير لياو إلا هذا الخاطر، لما كان له سبيل إلا انقلاب في القصر. ولينجح الانقلاب لا بد من سرعة كالبرق، حتى إذا استفاق الناس على الخبر كان قد أمسك بزمام الأمور.

«ولكي يمسك بالزمام، أوّل ما يحتاج إليه أناس مقرّبون في الحرس الخاص والخدّام الداخليين.

«أولئك يوجّهون السيوف والنبال، حتى لا تبقى للإمبراطور قدرة على المقاومة؛ وهؤلاء ينقلون الأخبار، فيعلم الأمير لياو بكل حركة في المعسكر الداخلي، ويستطيع في اللحظة الحاسمة أن يحجب الأخبار عن الإمبراطور ويُعميه عنها.

«والإمبراطورة وان اليوم تتولّى شؤون الحرم الداخلي، وأمر الخدّام بيدها، فلا خوف من تقصير؛ أما الحرس الخاص، فحراس جين يي لا نتكلّم عليهم الآن، وحراس جين وو يحرسون أبواب القصر، ومكتب دورية المدن الخمس يحمي المدينة الداخلية، ومعسكر الآلات الإلهية يقيم خارج المدينة، ومعسكر الجيوش الخمسة يجيبه من بعيد؛ فأيّ من هذه الأجناد لو تحرّك لما تمّ الأمر.»

قال هذا وتصلّب وجهه واشتدّ.

«وفي كل هذا فحراس جين وو هم الثقل الأكبر. فإن استطاعوا أن يحجبوا أخبار المعسكر الداخلي بلا ضجّة، فقد تمّ نصف الأمر.

«ثم يليهم معسكر الآلات الإلهية. فإذا تبدّل وجه الحكم في الحرم الداخلي، فإن معسكر الآلات الإلهية مزوّد بالبنادق، وهم في المسير القصير أقوى الأجناد في الدنيا، وهم أقرب إلى العاصمة، فلا يحتاجون إلا كتابًا بخطّ الإمبراطور أو وليّ العهد ليزحفوا بلا تردّد، وحراس جين وو لا يقوون عليهم، وحينها قد تنقلب الموازين، وقد يُؤخذ الأمير لياو كالسلحفاة في الجرّة، فلا تبقى له قدرة على المقاومة.

«ثم يأتي مكتب دورية المدن الخمس ومعسكر الجيوش الخمسة.

«فإن هجم معسكر الآلات الإلهية على المدينة، كان مكتب الدورية مؤيّدًا للأمير لياو، وبحراس جين وو ومكتب الدورية، وإن كان في الأمر خطر فمن يظفر لا يُعلم؛ أما في هذه الحال، فإن كان معسكر الجيوش الخمسة المتمركز في وان بينغ مؤيّدًا للأمير لياو أيضًا، واتّحد مع مكتب الدورية وحراس جين وو داخل المدينة، فقد استقرّت الأمور.

«وعلى العكس، لو اتّحد معسكر الآلات الإلهية وحراس جين وو، فحتى لو جاء مكتب الدورية ومعسكر الجيوش الخمسة لنصرة الإمبراطور بناءً على أمر منه أو من وليّ العهد، فمعسكر الجيوش الخمسة أبطأ حركة من معسكر الآلات، ومعسكرهم على مسيرة نصف يوم من هنا، وحين يصلون يكون الوضع قد استقرّ، فيما أظنّ.»

فحرس الإمبراطور الخاصّ ليس بالأمر الذي يُستمال بسهولة إلى الانقلاب.

فحلقة واحدة إن أخطأت، كفى ذلك لإبادة الأسرة عن بكرة أبيها.

حتى دو يان كانت تشعر بالقشعريرة تسري في فروة رأسها لمجرّد السماع.

يا له من رجل عبقريّ، هذا الأمير لياو!

فقد نجح في انقلابه على القصر.

غير أنّ الأمير لياو في حياتها السابقة كان يتحرّج من الحديث عن أمر الانقلاب تحرّجًا شديدًا، وبيت مركيز جينينغ كان كقنديل على وشك الانطفاء، لا طاقة له بتحمّل الاهتزازات، فمن أين لها تجرؤ على سؤال أحد عن الانقلاب؟ وإلّا، لو علمت بترتيبات الأمير لياو، لكانت اختصرت على نفسها بعض الطرق الملتوية.

لكنّ الأبرع من ذلك كلّه كان سونغ يان.

فقد اهتدى سريعًا إلى خطة للتعامل مع الموقف، وكان ذا نظرة شاملة، وذهن صافٍ واضح، فلا عجب أن الأمير لياو أخذه معه إلى القصر في حياتها السابقة.

قالت: «لو نجح الانقلاب، فسيكون ما بعده من شؤون كبار الموظفين الأدبيين، أليس كذلك؟»

أومأ سونغ يان رأسه، وقال: «يُطلب من موظّف مكتب الاستقبال المناوب أو المناوب في الأكاديمية الإمبراطورية أن يصوغ المرسوم الإمبراطوري، ويخرج كبير وزراء الديوان الداخلي المناوب ليشهد على مضامين المرسوم، ثم يُنتقى حاكم من حكّام الأقاليم ليقدّم رسالة التهنئة، وبذلك يُقضى الأمر. أمّا ما تخفي الصدور من أفكار، وهل يستطيع الإمبراطور الجديد أن يثبت على العرش بعد تولّيه، فتلك مسألة أخرى.»

أخذ تفكير دو تشيوي يتّضح شيئًا فشيئًا.

في حياتها السابقة، كان كبير وزراء الديوان الداخلي المناوب آنذاك هو داي جيان على الأرجح. أمّا حاكم الإقليم فكان تسعة أعشار احتمال أن يكون قوه يان.

وبينما هي غارقة في التأمّل، كان سونغ يان يفرك شعرها ويقول بتأثّر: «كيف نبت هذا العقل الذي في رأسك، وكيف اهتدى إلى هذه الأمور كلّها؟»

أمالت دو يان رأسها جانبًا، متجنّبة يد سونغ، ورتّبت شعرها، وقالت: «أليس هذا لأنّي أهيم في الخيال كلّما سنحت لي الفرصة، أتساءل‹لو كنت أنا الأمير لياو، فماذا كنت سأفعل؟›؟» ثم جذبت يد سونغ وهي تقول ما ليس من الحقيقة في شيء: «عجيب أمرنا حقًّا، أوّلًا مسألة دار ريتشنغ الفضية، ثم مسألة كوانغ جو تشان. يا له من تصادف أن نقع على كلّ ذلك، حتى لو أردنا ألّا نفكّر بعمق لما استطعنا. قل لي، أترى هذا حماية من السماء لنا، تسوق إلينا الأمور كلّها لنقع عليها؟»

فكّر سونغ يان هنيهة، فرأى في كلام دو يان شيئًا من الصواب.

ثم قال متأمّلًا: «ثمّة أمر لعلّك لا تعلمينه بعد.» وأخبرها بما لاحظه من غرابة حال جيانغ يي وما يو مينغ، «فإن كان الأمير لياو يهمّ بما خمّنّا، فلا بدّ أنّه الآن يعمل على تجنيد معسكر الآلة الإلهية أيضًا!»

ذُهلت دو يان، وبقيت لحظة مبهوتة، ثم قالت: «فماذا أنت فاعل؟»

ابتسم سونغ يان ابتسامة مرّة، وقال: «ماذا عساي أفعل؟ ليس أمامي إلّا أن أنتظر وأراقب! ففضل مرافقة التنّين ليس بالشيء الهيّن. الآن لنُخرج ما يو مينغ أوّلًا ثم نتحدّث.»

قالت دو يان: «وحتى لو أخرجتَ ما يو مينغ، فأين تضعه؟ إنّه مساعد قائد في معسكر الآلة الإلهية! وماذا لو أثرنا الحيّة في العشب؟»