الفصل السادس والعشرون — زهرة المدرسة من عامّة الناس

^^^^^

أومأ وي تشاو برأسه. إذن هو من أباطرة الترفيه، ومن يبني ثروته على النوادي الليلية وحانات الكاراوكي — ولا يمكن القول إنّهم جميعا كذلك، لكنّ كثيرا منهم، أكثر أو أقلّ، تتلطّخ أسماؤهم بخلفية سوداء. غير أنّ هذا لا يُلام عليه، ففي مثل هذه الأماكن الترفيهية يختلط الحابل بالنابل، ولا يعوزها من يفتعل المشاكل، ومن لا سند قويا له لا يستطيع أن يفتح فيها بابا.

«يبدو أنّ لأسرته مكانة مرموقة في هذه المدينة.» لم يشعر وي تشاو بأيّ هيبة تجاه تشونغ يونغليانغ بسبب هذا الأمر؛ ففي عينيه، لا زعيم عصابة ولا مدير شركة يبلغ ما يبلغه شيخ عائلته من رهبة.

فلو أغضب هو الشيخ وي، لضربه ضربا حتى الموت، ولما كان لديه أيّ مجال للدفاع عن نفسه.

«وأيّ شيء يُحسب لهم؟» لوى كانغ شياو فنغ فمه بازدراء، وكان واضحا أنّه لا يطيق تشونغ يونغليانغ، بل ربّما يشعر نحوه بشيء من الضيق: «إن أردتَ الحديث عن الثراء، فبيت قو منغياو هو الثراء الحقيقي. أسرة تشونغ يونغليانغ لا تملك إلا بضعة مشاريع ترفيهية في هذه المدينة، أمّا أسرة قو فتلك مجموعة صناعية حقيقية، لها فروع كثيرة في أنحاء البلاد.»

كان وي تشاو قد عرف شيئا عن قوّة قو بنغ تشان. فإن كانت مجموعة قو حاملة طائرات، فما أملاك أسرة تشونغ إلا قوارب صغيرة. ومن الطبيعي إذن أن تزدري قو منغياو هذا التشونغ يونغليانغ الذي نبتت ثروته بسرعة.

«يبدو أنّك تعرف الأمر جيدا.» ابتسم وي تشاو.

احمرّ وجه كانغ شياو فنغ، وقال بشيء من الإحراج: «من من فتيان مدرستنا لا يعرف أخبار قو منغياو وخلفيتها؟ أمّا شين يوشو فهي أكثر غموضا.»

«كيف ذلك؟» شعر وي تشاو بشيء من الفضول. لم يكن قد رأى أهل شين يوشو، لكن كان واضحا أنّها تُقلّ وتُردّ كلّ يوم بسيارة أسرة قو منغياو، وأنّها تأكل أيضا في بيت قو منغياو بعد المدرسة، ممّا جعل وي تشاو يظنّ أنّها تستمدّ بعض الضوء من قو منغياو، غير أنّ كلام كانغ شياو فنغ دلّ على أنّ الأمر ليس كذلك.

«يُقال إنّ جدّ شين يوشو كان من كبار الرجال في زمن التحرير، وإنّ أخاها لواء في الجيش. في الماضي، أوائل الصف الأول الثانوي، كان فتى يعتمد على نفوذ أسرته، فلمّا أخفق في الظفر بشين يوشو أراد أن يلجأ إلى حيل خفية، فوصل الخبر إلى أخيها، فضربه حتى مكث في المستشفى نصف سنة، ولم تجرؤ أسرته أن تنبس ببنت شفة، بل ذهبت بعدها إلى بيت أسرة تشن لتعتذر.» قال كانغ شياو فنغ بسرّية: «من هذا يُرى كم كانت خلفية شين يوشو صلبة. غير أنّ شين يوشو لا تبدأ المشاكل من نفسها، ومع ذلك كثيرون يضمرون لها الحبّ في الخفاء، لكنّهم لا يجرؤون على الإفصاح.»

قال وي تشاو في نفسه: وهذا يُسمّى أنّها لا تبدأ المشاكل؟ إنّها لا تبدأ المشاكل مع الناس، بل تفتعلها معي طوال الوقت! فضلا عن أنّ بيدها ما تُمسك به عليّ، وقد فعلت الآن ما هو أسوأ، فقد رأت منّي ذلك المكان... أيّ أمر هذا!

مجرّد التفكير في الأمر يبعث على الصداع. لم يكن وي تشاو خائفا من أن يأتيه أخو شين يوشو الوهمي ليفتعل له مشكلة، فهو يعرف من أخلاق شين يوشو ما يعرف؛ هذه الفتاة تبدو أكثر انفتاحا من قو منغياو، ولن تتعلّق بمثل هذه الأمور. أمّا قو منغياو... فلعلّها الآن تزدريه أكثر. أحيانا كان وي تشاو يتمنّى لو كان رفيقا لشين يوشو في الدرس بدل قو منغياو، فهذه المدلّلة يصعب حقا خدمتها.

«وي تشاو، لا تكوننّ قد وقعتَ في هواهما؟» إذ رآه صامتا، ربت كانغ شياو فنغ على كتفه سائلا.

هزّ وي تشاو رأسه بابتسامة مريرة قائلا: «وكيف ذلك؟ لم أفكّر في هذا قطّ.» أهذا تكليف له بسرقة فتاة؟ شعر بإحساس غامض بالذنب، كأنّه أحد خدم القصر في العصور القديمة يذهب ليسرق الفتاة...

«ههه، لكن يا أخي، إن كنتَ تريد الخِطبة حقا، فهناك اسم آخر...» قال كانغ شياو فنغ بصوت خفيض وبتكتّم.

«أيّ اسم؟» سأل وي تشاو على البديهة، لا لأنه يهتم بهذا الأمر، بل لأنه أراد أن يستغلّ لسان كانغ شياو فنغ ليعرف المزيد عن شؤون المدرسة.

«تانغ تشي، من الصف الثالث الثانوي، الشعبة التاسعة.» قال كانغ شياو فنغ وقد صفّى صوته: «حسناء مدرستنا من عامّة الناس. جميلة جدا، لكنّها مثلنا، حال أهلها ليست بذاك؛ تلبس الزيّ المدرسي كلّ يوم ولا تتزيّن، ومع ذلك لا يستطيع شيء أن يحجب جمالها.»

«تانغ تشي؟» توقّف وي تشاو لحظة. الاسم جميل الوقع، لكنّه لا يدري أهي حقا بتلك الفتنة التي وصفها كانغ شياو فنغ.

«طبعا، إذا قيست بالأميرتين قو منغياو وشين يوشو، فتانغ تشي ليست بذلك البروز.» كان في نبرة كانغ شياو فنغ عند ذكره تانغ تشي عجلة وهياج واضحان: «لكنّها، بالمقارنة، أقرب إلينا.»

في مدرسة كالمدرسة الأولى، هناك أبناء الأثرياء، وهناك الطلبة الفقراء. وعلى غير وعي انقسم الجميع إلى فريقين: جماعة من أبناء الأغنياء الذين دخلوا بالمال تتجمّع، تطارد الحسان طوال الوقت وتلعب بالحياة. وبعد التخرّج يستطيعون بمالهم الوفير وبعلاقات أسرهم أن يلتحقوا بالجامعات التي يحلمون بها، بل أن يدرسوا في الخارج.

أمّا الطلبة الفقراء فيواصلون الدرس والكدّ كلّ يوم، حتى يدخلوا الجامعة التي يريدون. ومعظم الفقراء يزدون أبناء الأغنياء العاطلين، وأولئك يزدون هؤلاء الذين لا يعرفون إلا القراءة.

لكنّ هذا ليس قانونا مطلقا: فبين أبناء الأغنياء من يجتهد في الدرس، وبين الفقراء من يتشاجر ويختلط بأهل الشوارع. غير أنّ الطيور على أشكالها تقع، والمنتمين إلى جماعة يتجمّعون؛ فالعديد من الأتباع المحيطين بتشونغ يونغليانغ هم من أبناء الأثرياء وأبناء ذوي النفوذ الذين تشبه أحوال أسرهم حال أسرته.

لذا كان كانغ شياو فنغ يرى أنّ مطاردة قو منغياو وشين يوشو حلم بعيد المنال، أمّا حسناء المدرسة من عامّة الناس، تانغ تشي، فهي من يمكن لأمثالهم أن تصل إليها أيديهم.

نظر وي تشاو إلى تلك الابتسامة المتشوّقة على وجه كانغ شياو فنغ، فتنفّس تنفّسا خفيفا. لم تكن المدرسة بذلك الصفاء الذي تخيّله، بل كانت مليئة بالمصالح والتشابكات.

«أنت تحبّها؟» سأل وي تشاو مبتسما.

«ليس في هذا ما يُخجل، أؤكّد لك؛ فكثير من فتيان المدرسة يحلمون بتانغ تشي.» قال كانغ شياو فنغ واثقاً: «يا صاحبي، حين تراها ستعرف أنّ ما أقوله ليس باطلاً.»

السعي وراء زهرة المدرسة من عامة الناس؟ إنّه اقتراح مُغْرٍ حقاً... غير أنّ وي تشاو هزّ رأسه في النهاية. فهو الآن مرافق دراسي بصفة خادم صغير، أيترك الآنسة الكبرى من أجل إقامة علاقة غرامية؟ حتى لو لم يقل قو بنغ تشان شيئاً، فلن يتركه الشيخ وي يمرّ بسلام. لا ينبغي للمرء أن يكون خسيساً إلى هذا الحدّ، والأفضل أن يبقى متواضعاً قليلاً.

ثمّ إنّ الوضع لم يتّضح بعد، ولم أفهم بعد ما يقصده قو بنغ تشان. ألا يريد أن أستغلّ عملي كي أختلس قلب الآنسة؟ همم... بالنظر إلى الأمر الآن، يبدو هذا احتمالاً وارداً جداً... فليس بيني وبين الآنسة الكبرى نسب ولا معرفة، وليس أمامي لمنحها الحبّ سوى هذا السبيل... لذلك، إن ذهبت يوماً ألاحق زهرة المدرسة من عامة الناس، وعلم قو بنغ تشان بالأمر، وطردني من عملي، فماذا أفعل؟

تلك امتيازات النخبة في المجتمع الشريف براتب شهري يبلغ ثلاثين ألف يوان.