الفصل الخامس والسبعون — تحليل غو بنغ جآن

……………………

كان وِي جاو قد أراد في بادئ الأمر أن يدخل الحمّام فيجرّ الرجل إلى مكتب غو بنغ جآن، غير أنه عاد ففكّر: من يعمل في الطابق الأعلى من هذه المجموعة ليس إلا مساهمين من درجة نائب الرئيس، أو مديرا عامّا، أو نائبا تنفيذيا، ولا أحد منهم صغير الشأن؛ فقبل أن نسأل هل سيعترف إذا جررته إلى غو بنغ جآن، كان وِي جاو يخشى أن يكون هذا الرجل ليس فردا واحدا بل جماعة.

فمن خلال من كان يكلّمه في الهاتف، يبدو أن له أعوانا كثيرين، وإن اقتدعناه على هذه الصورة فلن يُقتدع أولئك الأعوان بالضرورة، فضلا عن أن من بلغ درجة نائب الرئيس فما فوق ليس ممّن يستطيع غو بنغ جآن أن يتصدّى له ببضع كلمات. فالمجموعة إذا بلغت حدا معيّنا من النموّ فلا بدّ أن تتشكّل فيها تيارات كثيرة، وغو بنغ جآن وإن كان أكبر المساهمين فإنه لا يستطيع أن يمسّ رجال المساهمين الآخرين مباشرة، بل ربما كان هذا المتكلّم نفسه أحد أولئك المساهمين، فلا يُستبعد ذلك.

فلمّا خطر לוِي جاو هذا كله بادر إلى القرار فورا، وتجنّبا لإيقاظ النائم، تنكّر في هيئة رجل جاء إلى المجموعة لقضاء أمر فضل الطابق، حتى لا يشكّ فيه الرجل الذي في الحمّام.

ولمّا بلغ باب مكتب غو بنغ جآن رأى بابه مفتوحا، والعم تشينغ واقف إلى جانبه يرفع إليه تقريرا، وغو بنغ جآن يومئ برأسه من غير انقطاع وقد علت وجهه ابتسامة رضا؛ ولمّا وقع بصره على وِي جاو واقفا في الباب رفع رأسه ضاحكا: »شياو يي، لقد جئت، تفضّل بالدخول واجلس.«

»العم تشو.« قال وِي جاو وهو يدخل، وأغلق بابه خلفه بيده، فقد كان يريد أن يتحدّث مع غو بنغ جآن فيما سمعه قبل قليل في الحمّام.

»شياو يي، سمعت أنك أمس وقعت في مشاجرة مع بعض الأشرار من أهل السوء؟« قال غو بنغ جآن بعد أن أجلس وِي جاو على الأريكة أمام مكتبه، ثم سأله مباشرة من غير لفّ ولا دوران.

وقد أدرك وِي جاو أن غو بنغ جآن حين سأله هذا السؤال لم يكن نبرته نبرة محاسبة واستنكار، بل كانت تنمّ عن عناية صادقة، فامتلأ قلبه تأثّرا؛ أليس هو إلا رفيق دراسة استأجره بماله ليرافق ابنته في الدراسة والحياة، ومع ذلك يحوطه بمثل هذه العناية، وهذا أمر عزيز.

غير أن في نفس وِي جاو شيئا من الحيرة أيضا، فلو كان الأمر مع غيره لكان أول ما يفعله أن يطرده، حتى لا يجرّ الأذى إلى ابنته.

»نعم، ذلك الرجل أتى به إليّ واحد من الصفّ اسمه تشونغ يونغ ليانغ.« لم يخفِ وِي جاو شيئا وقال لغو بنغ جآن الحقّ كما هو: »غير أني أظنّ أن النمر الأسود في مركز الشرطة سيتحمّل الأمر كله وحده، فلن يمسّ ذلك تشونغ يونغ ليانغ.«

»آه؟ تشونغ يونغ ليانغ؟ بينكما خلاف؟« ازداد غو بنغ جآن حيرة، فما مضت على وِي جاو في المدرسة إلا أيام قلائل، فكيف نشأ له عدوّ كهذا؟ ويبدو أن الذي جاء به تشونغ يونغ ليانغ رجل متهوّر لا يبالي بالموت، فقد أخرج مسدّسا.

»ها…« ابتسم وِي جاو ابتسامة مريرة: »هذا الأمر ذنبي أنا أيضا…«

»سيدي غو، دعني أتحدّث أنا.« لاحظ العم تشينغ أن وِي جاو لم يذكر أمر غو منغ ياو، فعلم أنه إنما يقصد بذلك الإحسان، غير أنه بوصفه من خاصّة غو بنغ جآن وأوثق رجاله لم يكن ليخفي عنه شيئا، فكان يروي الأمور كما هي.

»آه؟ أنت تعلم؟« فوجئ غو بنغ جآن، فلم يكن يظنّ أن العم تشينغ يعلم أيضا بالخلاف بين وِي جاو وتشونغ يونغ ليانغ.

»سيدي غو، الحقيقة أن الأمر كان هكذا…« أومأ العم تشينغ برأسه بابتسامة مريرة: »في ذلك اليوم لمّا رأت الآنسة السيد لين أول ما رأته لم ترضَ به درعا تقيها السهام، فطلبت أن تختبره، وكان ذلك تشونغ يونغ ليانغ من المتقدّمين إلى الآنسة، وقد أخذ يلاحقها بلا انقطاع، فأمرت الآنسة السيد لين أن يفرغها منه…«

»كفى، لا حاجة للاستمرار، لقد فهمت المقصود.« قال غو بنغ جآن وهو يهزّ رأسه بابتسامة مريرة بعد أن سمع كلام العم تشينغ، فالأمر في نهاية المطاف من صنيعة ابنته المدلّلة: »شياو يي، ياو ياو تحبّ العبث، فلا تجاملها في ذلك، فهي تحتاج إلى من يضبطها، ولا تصحبها في عبثها مرة أخرى، فقد كدنا هذه المرة نقع في أمر عظيم، ولولا براعتك لما علمنا إلى أيّ حدّ كان الأمر يبلغ.«

»ها ها، العم تشو، أنا بخير.« وكان وِي جاو صادقا فيما قال، فهو لم يكن ليضع أخا النمر الأسود في عينيه أصلا، فمثل هذه السمكة الصغيرة لا تصلح إلا طعاما للمدافع، ولا تنفع بشيء.

»هذا تشونغ يونغ ليانغ، يبدو أن عليّ أن أكلم المدير دينغ بينغ غونغ، فطالب بمثل هذه الأخلاق لا ينبغي أن يبقى في المدرسة.« وكان غو بنغ جآن شديد الغيظ من تشونغ يونغ ليانغ.

»سيدي غو، هذا تشونغ يونغ ليانغ هو ابن أخت المدير جين…« وكان العم تشينغ يسجّل بيانات هذه الأمور الصغيرة، فنبّهه إلى ذلك في الحال.

»آه؟« عبس غو بنغ جآن، فلم يكن يتوقّع أن يكون لتشونغ يونغ ليانغ مثل هذه الصلة؛ وهو وإن كان رئيس مجلس إدارة مجموعة غو وأكبر المساهمين فيها، فإن في المجلس مساهمين آخرين كثيرين، نصيبهم من الأسهم وإن كان أقلّ من نصيب غو بنغ جآن فما زال لهم وزن كبير. فلم يكن يليق بغو بنغ جآن أن يستعدي مساهمين آخرين في مثل هذه الأمور الصغيرة.

ومجموعة غو إحدى المساهمين في الثانوية الأولى، فصار المدير جين بذلك أحد مساهمي الثانوية الأولى، وعلى هذا فلا يسهل على دينغ بينغ غونغ أمره؛ فكّر غو بنغ جآن مليّا، وقال ما دام لم يبقَ إلا وقت قصير حتى التخرّج من الثانوية، فعدل عن فكرة تسوية أمر تشونغ يونغ ليانغ.

»العم تشو، لا حاجة لأن تتكلّف الحرج، فبعد ما جرى هذه المرة سيضمّ تشونغ يونغ ليانغ ذنبه إلى نفسه في المدرسة من الآن فصاعدا.« وكان وِي جاو لا يضعه في عينيه أصلا.

»أجل، شياو يي، هذا الأمر محرج حقا… فأنا وإن كنت أمسك بدفّة مجموعة، فإن في أمور كثيرة لا أملك ما أريد.« تنهّد غو بنغ جآن.

»العم تشو، كنت أريد أن أتحدّث معك في هذا الأمر بالذات.« ولمّا رأى وِي جاو أن غو بنغ جآن جرّ الحديث إلى إدارة الشركة وجد الفرصة سانحة من غير أن يبحث عن مدخل، فقال مباشرة: »العم تشو، هل تبيّن لكم ما حقيقة سرقة المصرف ذلك اليوم؟«

»حتى الآن ليس عندنا إلا الشكّ في أن هذا الأمر غير عادي، ولم نهتدِ بعد إلى خيطه.« ولم يخفِ غو بنغ جآن شيئا: »هذا الأمر قد صار مؤكّا، فرجالهم إنما كانوا يقصدون ياو ياو، وكانت سرقة المصرف مجرّد ذريعة؛ فما بالهم لم يمسّوا ياو ياو لا قبل ذلك ولا بعده، وإنما فعلوا ذلك في الوقت الذي خرجت فيه إلى مدينة أخرى أتفاوض في التجارة؟ هذا الدافع جدير بالشكّ.«

وفي خاطره أثني على غو بنغ جآن، إذ لا شكّ أنّه ربانُ مجداف مجموعة ضخمة حقّا؛ فلم يكن عليه أكثر من أن يقرأ ما استتر وراء هذه الخيوط الباهتة وآثار العنكبوت حتى أفضى إلى هذا الاستنتاج، وليس ذلك بالقليل. وقد اقتربت شكوكه من الحقيقة على نحوٍ لا ينقصه من عشرة واحدٌ أو اثنان.

»كان أوّلُ ما خطر لي أنّ أحدهم يبتزّني ويَطْلُب مني المال، لكنّني وجدتُ الأمر لا يستقيم، ثمّ عاد إليّ سلوكُ الطرف الآخر الغريب حين ذهبتُ قبل قليل إلى المدينة المجاورة لأستوفي بيعا، فخالجني — دون أن أتيقن — أنّ القضيةَ ربما كان لها صلةٌ بهم.« لم يكتم غو بنغ جآن شيئًا أمام وِي جاو، فهذا الأخير صار — بعد اليوم — في خدمة ابنته، وإن أخبره بما يدور في خاطره استطاع أن يستعدّ مبكّراً ويتّخذ التدابير احتياطاً، دفاعاً عن النفس إن دعت الحاجة.

أحدثُ ما يُنشر يصلك على الفور، وتقرأ بلا نوافذَ منبثقة.