الفصل التاسع والسبعون — أصل الفتاة
……………………
حين مرَّ وِي جاو من هنا سابقًا، رأى على جانب الطريق نُزلًا عائليًّا صغيرًا، غير أن هيئته لم تكن تُنبئ بالجودة، فلم يدخله، وعزم على أن يبحث في الأنحاء عن نُزلٍ آخر تكون بيئته أفضل قليلًا.
بيدَ أن الحال الآن ملحّة، ولم يعد في وسع وِي جاو أن يتنقَّل بحثًا عن غيره؛ فوجود نُزلٍ واحدٍ يكفي.
«غرفة واحدة،» قالها وِي جاو وهو يندفع إلى داخل النُزل حاملًا الفتاة على ظهره، مخاطبًا صاحبة النُزل الجالسة خلف المنضدة.
كانت صاحبة النُزل تتنزَّه عن العمل أمام شاشة التلفاز، فإذا بشابٍ ضخم الجثة يدخل مسرعًا حاملًا على ظهره امرأةً في ثيابٍ سوداء، يطلب غرفةً من أول وهلة، فارتسمت على وجهها ابتسامةٌ ذاتُ دلالٍ خفيّ.
نُزلها العائلي هذا متواضعُ المستوى في الحقيقة، ولم تُنشئه إلا لتوفير مكانٍ للتلاصق أمام العشّاق الشباب المفاليس، وهؤلاء في معظمهم لا يعنيهم أكان المكان راقيًا أم لا، حسبهم أن يكون هادئًا نظيفًا.
لقد رأت صاحبة النُزل من الشبّان والفتيات من يأتون لاستئجار الغرف كثيرًا، أما من يبلغ من العجلة مبلغ وِي جاو، فيدخل حاملًا امرأةً ويطلب غرفةً في اللحظة نفسها، فذلك نادر.
«الغرفة بالساعة خمسة عشر يوانًا، وباليوم ستون يوانًا،» قالت صاحبة النُزل لوِي جاو.
«حسنًا، أدفع مئة يوان مقدمًا إذن.» أخرج وِي جاو من جيبه ورقةً من فئة المئة يوان وناولها صاحبة النُزل.
«مهلاً، أخرج بطاقتك الشخصية لنُسجّلها،» فصاحبة النُزل لم تكن ممَّن يفتحون أعينهم على المال ويُغلقونها عن الحذر.
قطَّب وِي جاو جبينه، وهو لا يدري أتستطيع الفتاة التي على ظهره أن تصمد أم لا؛ غير أن لا حيلة له، فتسجيل النزل هو أمرٌ معقول، فلم يكن منه إلا أن أخرج بطاقته وناولها لصاحبة النُزل لتُسجّلها.
«وبطاقتها هي، لا حاجة لها، أليس كذلك؟» سأل وِي جاو، وهو يعني بـ«هي» الفتاةَ التي على ظهره، ويثق أن صاحبة النُزل تفهم مراده.
«لا حاجة، تسجيل شخصٍ واحدٍ يكفي.» كانت صاحبة النُزل تسجّل البطاقة وفقًا للوائح المعمول بها، ولم تكن تقصد تعقيد الأمر على وِي جاو؛ على أن الغرفة الواحدة يكفي أن يُسجَّل لها شخصٌ واحد. وبعد أن مسحت بطاقة وِي جاو ضوئيًّا، أخرجت بطاقة غرفةٍ وقالت: «في الطابق العلوي، الغرفة رقم مئتين وتسعة، اصعد بنفسك.»
«شكرًا.» تلقّى وِي جاو بطاقة الغرفة، وصعد الدرج مسرعًا حاملًا الفتاة. وظلّت الفتاة طول الطريق منطرحةً على كتفه لا تتحرّك، ولولا أنه كان يُحسّ بنبض قلبها عبر نعومة صدرها، لشكَّ في أنها قد فارقت الحياة.
«أُفّ!» ألقى وِي جاو الفتاة على السرير، ثم أغلق الباب بحرصٍ، وأسبل الستائر، وفتَّش أركان الغرفة بتدقيق، حتى تأكَّد من خلوّها من كاميرات لاسلكية وأمثالها، فاطمأنَّ قلبه.
وبصراحة، لولا أن وِي جاو لمح فجأةً الخاتمَ الذي في خنصر الفتاة اليمنى، لما كان — بأي حال — ليتدخَّل في مثل هذه الفضوليات، فيجرّ على نفسه المتاعب بلا سبب.
إن الرمزَ المحفور على ذلك الخاتم الذي في يد الفتاة يمثّل تنظيمةً، تنظيمةَ قتلةٍ عالميةٍ شهيرةٍ للغاية. ومع أن وِي جاو لا ينتمي إلى هذه التنظيمة، فإن مؤسِّسها تربطه بوِي جاو صلةُ أصلٍ عريقة.
إن السيد الذي علَّم وِي جاو أساليب الاغتيال هو نفسه أحد مؤسّسي تلك التنظيمة. كان الشيخ وِي بارعًا في فنون القتال، غير أنه كان يتقن فنونًا ثابتةً راسخةً من القتال المباشر، صالحةً لمواجهة الخصم وجهًا لوجه.
بيدَ أن المواجهة المباشرة في تنفيذ المهام قلّما تحدث؛ فالاغتيال والمباغتة هما مفتاح النصر. وحين كان وِي جاو في السادسة من عمره، أرسله الشيخ وِي إلى سيده ليتدرَّب عنده سنتين، فعلَّمه السيد كلَّ ما يحتاجه القاتل من أساليب الاغتيال والمباغتة.
ومع أنه لا يعرف هوية سيده على وجه الدقة، ولم يذكره الشيخ وِي صراحةً قطّ، فإن وِي جاو يستشفّ من خلال ذلك أن سيده رجلٌ عظيمُ الشأن حقًّا.
مضت سنواتٌ طويلة لم يلقَ فيها سيده… وظلّ وِي جاو طوال هذه السنوات يشتاق إليه، فهو سيده بالمعنى الحقيقي للكلمة.
صحيحٌ أن الشيخ وِي علَّمه أيضًا أشياء كثيرة، غير أن ما بينهما أشبهُ بمودّة الجدّ والحفيد، لا علاقةَ السيد والتلميذ، كما أن الشيخ وِي لم يطمح قطّ إلى أن يكون سيدًا لوِي جاو.
هو نفسه لم يتقن من أساليب سيده إلا أقلَّ من ثلاثة أعشار، ومع ذلك كان غير مرةٍ يسبق خصومه في تنفيذ المهام؛ فيُدرَك من ذلك كم كانت قوة سيده صلبةً هائلة. غير أنه كان يومذاك صغير السنّ، فحتى لو اجتهد في التعلّم، فما استقرّ في فهمه حقًّا لا يتجاوز الثلاثة أعشار، وذلك حسنٌ في ذاته.
وما غيَّر وِي جاو رأيه واستعدّ لمدّ يد العون لهذه الفتاة، إلا لأنه كان يحفظ لسيده فضله ونعمته، فلما رأى على الخاتم في يدها شعارَ التنظيمة التي أسَّسها سيده، عاد عن عزمه السابق.
ومع أن السيد لم يعد يتدخّل في شؤون تلك التنظيمة منذ زمن، فإن هذه الفتاة — على أي حال — تُعدّ من أهله.
«أساعدكِ هذه المرة، أما البقاء فمتروكٌ لحظّكِ.» أضجع وِي جاو الفتاةَ على السرير، وقد انزاحت قبعة الصياد عن رأسها إلى جانبٍ.
انفرط شعرُها الأسود القصير، ومن خلال خصلاته المتناثرة بدا وجهٌ جميلٌ شاحبٌ بعض الشيء واضحًا كل الوضوح، ملامحه في غاية الدقّة، وأهدابه طويلة، وحاجباه الأسودان مقطّبان بشدّة؛ فلا ريب أنه حتى وهي مغمىً عليها تعاني ألمًا شديدًا.
فبهت وِي جاو هنيهةً؛ فما كان يتوقّع أن تحت تلك القبعة وجهًا بهذا الجمال الفائق، وقد فاجأه ذلك حقًّا. فتاةٌ بهذا الحسن تعمل قاتلة؟
بدا من عمرها أنها في الثامنة عشرة أو التاسعة عشرة فحسب، قريبةٌ من سنّه، فهزّ وِي جاو رأسه؛ غير أن هذا شأنُها هي، وليس له حقّ التدخّل فيه.
وممّا رصده من قبل، يبدو أن موضع إصابتها في النصف السفلي من جسدها، غير أنها كانت تلبس من الخارج سروالًا من الجلد لا ينفذ منه الدم، فلا سبيل إلى تحديد موضع الجرح من الظاهر.
وضنّ وِي جاو بوقته أن يفتّش، فشدّ بقوّةٍ ونزع سروالها الجلدي دفعةً واحدة، وبعد نزعه أحسّ بشيءٍ من الارتباك، وتسارع نفسُه.
صحيحٌ أن نيّة وِي جاو في البدء كانت حسنةً خالصة، نقيّةً تمامًا؛ فهو لم ينظر إلا إلى مكانة أستاذه، فمدّ يدَ العون بصداقةٍ إلى هذه القاتلة التي أشرفت على الموت.
ولذلك ساعدها في نزع السروال لمداواة جرحها؛ لكن لو كانت هذه القاتلة على شاكلة القاتل الرجل لَما خطر له على بالٍ شيءٌ خاص، إلا أنها جميلةٌ جدًّا، وقوامُها حسنٌ جدًّا، فلم يكن بُدَّ لمن نزع سروال قاتلةٍ كتلك أن تخطر له بعض الخطرات، والرجل السويّ لا بدّ أن تخطر له الخطرات.
بيد أن ما رآه بعد ذلك أطفأ لهيب الشهوة في قلبه إطفاءً تامًّا.
فباطن السروال الجلدي قد صُبغ أحمرَ بالدم الطازج كلَّه، وفي داخل السروال كانت الجوارب الطويلة التي تلبسها الفتاة قد تشبّعت بالدم تشبّعًا تامًّا، حتى تعذّر على المرء أن يميّز لونها الأصلي.
يا للهول! شهق وِي جاو شهقةً باردةً؛ أبهذه الحال تستطيع المشي؟ وتستطيع الذهاب إلى الصيدلية راكضةً؟ لا تجد مكانًا حسنًا تُضمّد فيه جرحها فحسب، بل كان عليكِ أن تذهبي إلى المستشفى! أتحسبين أن دواء الجروح ذاك الذي عند الطبيب كانغ العجيب يوقف النزف فعلًا بسرعة؟
إعلان:
«ملك القردة العنيف»
بخبرة خمسة آلاف سنة من المران والذاكرة، عاد إلى ما قبل خمسة آلاف سنة، حين كان قردًا صغيرًا لا حولَ له ولا قوّة...