الفصل 117 — سلطان الطب الصيني التقليدي (أرجو التصويت الشهري، فالآخرون يلحقون بنا أيها الأصدقاء؛ يستدعي الراقد تصويتكم مرة أخرى، فبلا تصويت شهري لا دافع للاستمرار في الانفجارات)

«ماذا؟» تجمّدت تشيو لينغ شان لحظة ثم اسودّ وجهها... لم تتخيل أن القائد يانغ الذي تعظّمه يهتم بهذه الشائعات أيضاً. في تصورها كان يانغ هواي جون شخصاً صارماً دقيقاً لا يتساهل في أي أمر، ومع ذلك يطرح أسئلة رخيصة كهذه... الشائعات التي تناقلها أهل مقرّ الشرطة في هذه الأيام لم تكن بعيدة عن أذن تشيو لينغ شان، لكنها لم تجد أي سبيل لتصحيحها.

أمّا مثل هذه الأمور فمن الواضح أن كلما زدت تفسيراً ازداد الأمر سواداً؛ فتلك المشهد الذي حدث في المستشفى، كل من يملك عينين رأتها لا بد أن تسيء الفهم. وبما أن الألسنة ليست في حوزتها، لم تستطع تشيو لينغ شان سوى أن تتركهم يتكلمون، وحين يمرّ هذا الزمان وتهدأ الأمور ستهدأ الأمور معه.

لكن حين سألها يانغ هواي جون فجأة، لم تجد تشيو لينغ شان أي مبرر تقدمه: «القائد يانغ... أنا لم...»

«ها ها، لست الشرطة تمنع أحداً من ممارسة الحب، هذه حريتك...» حين رأى يانغ هواي جون تشيو لينغ شان تتردد، ظنّ أنها خجلت، فابتسم ولم يفضح المزيد. فأمر وي تشاو لا يحق له أن يحكم عليه؛ مماضيه المؤثر لم يكن سوى انتقاماً عن شياو نيغ الصغيرة، غير أن وي تشاو كان إلهاً في فريقهم الصغير، وسيلبقى قائدهم إلى الأبد.

«القائد يانغ...» لم تجد تشيو لينغ شان ما تقوله.

«ها ها، لكن يمكنك طلب مساعدة وي تشاو، فربما تقبضين على المشتبه به بسرعة...» بعد أن قال هذه الجملة، ندم يانغ هواي جون قليلاً... النسر، آسف، لقد خنتك...

لكن حين فكّر في العلاقة بين تشيو لينغ شان ووي تشاو، هدأ يانغ هواي جون قليلاً... فإذا كان بين تشيو لينغ شان ووي تشاو قد وصل الأمر إلى ما تلمّس إليه الكلام، فبما أن طبع النسر معروف، من المستحيل ألّا يساعد تشيو لينغ شان...

«هو؟ المشتبه به؟» تجمّدت تشيو لينغ شان لحظة؛ وقبل أن تستوعب ما حدث كان يانغ هواي جون قد أغلق الهاتف. عضّت تشيو لينغ شان على أسنانها غضباً: يا وي تشاو أيها اللعين، لقد أفسدت سمعتي كاملة بيدك...

لكن تشيو لينغ شان لم تكتفِ بذلك، بل بعد أن فكّرت بحنق، وضعت خطة قوة الشرطة، وطبقاً لتحليل يانغ هواي جون شرعت في عملية بحث واسعة النطاق حول موقع جثة الرجل...

أما يانغ هواي جون، فبعد أن أغلق الهاتف، اندفع بسيارته إلى جامعة سونغشان الطبية والصيدلانية.

جامعة سونغشان الطبية والصيدلانية هي واحدة من أبرز الجامعات الطبية في البلاد، بل تحظى بسمعة عالمية، ويأتي إليها طلاب أجانب كثيرون طمعاً في دراسة الطب الصيني التقليدي، ولا سبب لذلك سوى مديرة كلية الطب الصيني التقليدي غوان شويه مين.

غوان شويه مين يتمتع بمكانة عالية في الأوساط الطبية العالمية، وهو شخصية رائدة في مجال الطب الصيني التقليدي.

رغم أن عائلة غوان ليست من العائلات الكبرى، فإن وجود غوان شويه مين قد جعلها قائمة بذاتها بين العائلات الكبيرة، قائمة مستقلة وعلية المكانة. من يجرؤ أن يقول إنه لن يمرض أبداً؟ ومن يجرؤ أن يقول إنه لن يحتاج إلى غوان شويه مين يوماً؟

فرغم أن عائلة غوان بدأت تنمو خلال الـ十余年 الماضي فقط، إلا أنها لا تقل بأي شيء عن تلك العائلات الكبيرة؛ فما زال جذرها ضحلاً، لكن ذلك لا يشكّل أي عائق. فمن الذي يريد أن يصطدم بعائلة غوان؟ أن تصطدم بعائلة غوان يعني أن تحارب عائلات كبرى أخرى.

عائلة يانغ التي ينتمي إليها يانغ هواي جون هي أيضاً واحدة من العائلات الكبيرة، ومن الطبيعي أن يكون بإمكانهم استدعاء غوان شويه مين لإجراء الفحص والعلاج.

غوان شويه مين نادراً ما يدرّس الآن، لكنه يقدم في كل أسبوع محاضرة أسبوعية لطلاب كلية الطب الصيني التقليدي. على الرغم من أن المحاضرة موجّهة لطلاب تلك الكلية، إلا أن كثيراً من طلاب الكليات الأخرى يتوافدون أيضاً لحضور دروسه؛ الأول لسمعته الراسخة، والثاني لأنه يقدّم حقاً ما يفيد.

مسكن غوان شويه مين يقع في حيّ العائلات الجامعية، داخل منطقة خاصة من الفلل يسكن فيها كبار مسؤولي الجامعة ودكاترها المعروفين. وإن كان يانغ هواي جون يقود سيارة شرطة، إلا أنه عند دخول منطقة الفلل تم إيقافه وتسجيل بياناته بدقة قبل السماح له بالمرور.

ففي هذه المنطقة يقيم أكاديميون وطنيون كثيرون بمستوى غوان شويه مين، بل منهم من يحمل لقباً عالمياً...

ركن سيارته أمام فللا غوان شويه مين ونزل منها يانغ هواي جون ليستعدّ للضغط على زر الجرس، لكن باب الفيلا انفتح في تلك اللحظة تماماً، وخرجت منه فتاة جميلة. حين رأت يانغ هواي جون، تطلّعت لحظة ثم ابتسمت: «الأخ يانغ، هل جئت لتجد جدّي...»

«شين شين، هل ستذهب للعمل؟» لما رأى يانغ هواي جون زيّ غوان شين، ورغم أنه جميل إلا أنه أنيق عملي، خمّن أنها ذاهبة للعمل.

«نعم،» أومأت غوان شين برأسها: «يجب أن أذهب مبكراً وإلا لن أجد حافلة المواصلات.»

«أنتِ لا تملكين سيارة؟» حين سمع كلام غوان شين، تململ يانغ هواي جون قليلاً، هل غوان شين تذهب بالحافلة؟

«توظفت للتو، من أين لي المال لشراء سيارة؟» ابتسمت غوان شين: «الأخ يانغ، جدي لديه ضيوف، ستحتاج أن تنتظر قليلاً بعد صعودك.»

«حسناً، فأسرعي ولا تتأخري.» أومأ يانغ هواي جون برأسه لغوان شين. كان واضحًا أن غوان شين لا تعتمد على ثروة عائلتها؛ فهذا النوع من بنات الأغنياء نادر، فحتى تشيو لينغ شان لديها سيارتها الخاصة...

لم تقفل غوان شين الباب من قبل، وكانت تعرف يانغ هواي جون جيداً وتعرف أنه ليس رجلاً سيئاً، فكانت واثقة منه تماماً. لذلك لم يضغط يانغ هواي جون زر الجرس مجدداً، بل دخل الفيلا مباشرة وصعد الدرج.

في صالة الطابق الثاني، رأى قوان شيوه مين وهو يتحسس نبض رجل مسن، وإلى جانب المسن يقف رجل وامرأة في منتصف العمر.

«يا شيخ قوان، كيف حال والدي؟» سأل الرجل وهو ينظر إلى قوان شيوه مين بحذر.

«ليست على ما يرام... الوضع خطير جدا.» لم يوارب قوان شيوه مين، بل قال أمام المسن مباشرة: «وظيفة عضلة القلب تتراجع يوما بعد يوم، والشفاء شبه مستحيل، أما إذا أُجري الوخز بالإبر بانتظام، فيمكن كبحه وإبقاء الحال على ما هو عليه بصعوبة.»

كان المسن يدرك حالته تماما، فلم يبد منه كبير ردّ فعل تجاه صراحة قوان شيوه مين، أما الرجل في منتصف العمر فلما سمع أن قوان شيوه مين يستطيع الإبقاء على الحال، أبدى بعض اللهفة: «يمكن الإبقاء عليها؟ هذا حسن إذن، يكفي ألا يزداد الوضع سوءا وألا تتكرر النوبة.»

لقد راجعوا أماكن كثيرة ولم يجدوا حلا، وهذه المرة جاءوا إلى قوان شيوه مين بناء على سمعته، فإذا بهم يجدون سبيلا للحل.

«هذا لا إشكال فيه.» أومأ قوان شيوه مين برأسه: «إبرة واحدة كل أسبوع تكبح الحال لأسبوع، ومع حسن التدبير، لا مشكلة في أن يعيش عشر سنوات أخرى...»

«يعيش عشر سنوات أخرى؟» سرّ العجوز كثيرا بكلام قوان شيوه مين، وقال: «عشر سنوات، يمكن إنجاز الكثير فيها.»

«إذن نكلفك الأمر يا شيخ قوان، نحن نقيم في يان جينغ، وأما مسألة الوخز الأسبوعي فما رأيك... وإلى جانب دفع أجر العلاج، سنتحمل كامل نفقات الذهاب والعودة...» قال الرجل في منتصف العمر.

«ليس لدي وقت، الوخز لا بد أن يكون عندي.» رفض قوان شيوه مين بلا مجاملة، فله في معالجة المرضى قواعد، وأولها أنه لا يزور المرضى في بيوتهم.

«هذا...» وجد الرجل في منتصف العمر حرجا، فوالده في هذه السن المتقدمة، وأن يتكبد عناء السفر كل أسبوع، أليس ذلك قاتلا له؟

«ماذا تقصد؟» لم يكن الرجل في منتصف العمر قد تكلم بعد، حتى انفجرت المرأة التي إلى جانبه، وأشارت إلى قوان شيوه مين صارخة: «أتعرف من هو أبي؟ الناس يصطفون في يان جينغ لعلاجه ولا يجدون فرصة، وأن نطلب منك أن تأتي فهو تشريف لك، فمن تحسب نفسك؟ مجرد طبيب أعشاب عجوز، أليس كذلك؟ هكذا، أجر العلاج مضاعف، أتأتي أم لا؟»