الفصل 155 — ماكر خفيّ

يريد الإيقاع بوِي جاو بحيلة خبيثة، غير أنه لا يريد أن تكتشف سون جينغيان ذلك، فهو من أولئك الماكرين في الخفاء.

«ألا تمانعون أن أجلس هنا؟» قال تشن تيان ذلك، غير أن يده كانت قد سحبت كرسيا وجلس به إلى طاولة وِي جاو وسون جينغيان.

مع أن الطاولة كانت لشخصين، إلا أن إضافة كرسي آخر لا تضر.

بانضمام تشن تيان إلى الطاولة، غدا جوّها غريبا بعض الشيء.

فسون جينغيان ووِي جاو لم يكونا يعرفان بعضهما أصلا، لذا لم يجرؤا في هذه اللحظة على الإكثار من الكلام، خشية أن يفضحا نفسيهما بكثرة الحديث فيكتشفهما تشن تيان.

أما تشن تيان، فقد كان في نفسه شيء من الضيق لأنه أراد الإيقاع بوِي جاو آنفا فلم ينجح، وقال في سره: لولا وجود سون جينغيان هنا، لسحقتك بيدي!

«هه، في أي مجال يجد الأخ رزقه؟» لما رأى تشن تيان أن لا أحد على الطاولة يتكلم، بحث لنفسه عن موضوع، إذ أراد أن يستطلع أولا حقيقة وِي جاو! كان تشن تيان اليوم في أشد حالات الضيق، فقد ظن أنه إذا سافر آلاف الأميال إلى مدينة سونغشان فسيستطيع أن يسير مع سون جينغيان جنبا إلى جنب كزوجين، غير أنه ما إن طرح الأمر حتى تجاهلته سون جينغيان بحجة أن لديها حبيبا.

كان يظن أنها تتهرب منه، فلم يصدقها بطبيعة الحال، وظل يلحّ عليها في الإقناع، حتى ضاقت سون جينغيان ذرعا فألقت إليه بأن حبيبها ينتظرها في الحانة، ولم تكن تتوقع أن يلحقها تشن تيان على هذا النحو الوقح.

فاستغلت سون جينغيان بديهتها السريعة وجرّت وِي جاو ليقوم بهذا الدور المزيف.

ولم يكن تشن تيان قد عاد إلى البلاد إلا منذ وقت قريب، ولا يعرف شيئا عن حياة سون جينغيان في سونغشان، فلما رأى فجأة أن لها حبيبا حقا، لم يجرؤ على الجزم بصحة ذلك أو كذبه، فلم يسعه إلا أن يتحسس الأمر بحذر.

«لست بحاجة إلى رزق.» هوت صورة تشن تيان في عيني وِي جاو إلى الحضيض، فلم يكن يرغب أصلا في التدخل في أمره وأمر سون جينغيان، غير أن هذا الفتى استقبله منذ الوهلة الأولى باستعلاء دون تمييز، فلم يكن وِي جاو ليجامله.

لست بحاجة إلى رزق؟ اندهش تشن تيان، ولم يفهم جيدا معنى قول وِي جاو هذا، هل يعني أن عائلته غنية جدا، وأنه لا يحتاج إلى كسب المال؟

غير أنه رأى ما عليه من ثياب ليست بالجيدة، كلها بضاعة رخيصة من الأرصفة، فهل هذا الفتى يتظاهر بالغباء ليوقع بمن حوله؟

«أعرّفك بنفسي، اسمي وو تشنغتيان، وجينغ يي صبية تربيت معي منذ الصغر.» أومأ تشن تيان برأسه إلى وِي جاو ومدّ يده مرة أخرى.

«لا داعي للمصافحة، فقد كدت تسحقني آنفا.» لم يكن في نية وِي جاو هذه المرة أن يمدّ يده على الإطلاق: «حسنا، لقد عرّفتنا بنفسك، فهل يمكنك أن تذهب الآن؟ ألا تعلم أن جلوسك هنا يحجب عني مشاهدة العرض؟»

لما سمعت سون جينغيان كلام وِي جاو، عبست ورمقت وو تشنغتيان بنظرة فيها شيء من الغضب. فآل وو تشنغتيان في بيت وو أسرة تشتهر ببراعة اليدين، ويداها الحديديتان بلغتا في الإتقان حدا يصعب وصفه، ويقال إنهما موروثتان عن تمرين «كفّ الرمل الحديدي» في معبد شاولين.

كانت سون جينغيان تعرف حقيقة أسرة وو، فتعلم بطبيعة الحال مدى قوة قبضة وو تشنغتيان، ولما سمعت كلام وِي جاو أدركت أن وو تشنغتيان قد دسّ شيئا في المصافحة آنفا!

تبا! يا للخبث! تغيّر وجه وو تشنغتيان في الحال إلى سوء وحرج شديدين، وسبّ في سرّه وِي جاو قائلا إن هذا الفتى ماكر إلى أبعد حد! فحين كان يُسحق لم يقل شيئا وأظهر أنه قادر على التحمل! ولو أنه صرخ وقتها، لكانت سون جينغيان، وإن علمت بما دسّه، قد أنقصت من قدر وِي جاو حتما، فأي رجل بهذا الضعف يستطيع حماية امرأته؟ ومن يُؤتمن على عمره وهو يصرخ ويولول لأدنى ألم؟

غير أن وِي جاو لم يفعل، بل تحمّل الأمر آنفا على طبيعته، ثم يعود الآن فيرفعه فجأة، وهذا ما يبدو انتقاما صارخا منه! ومع ذلك لم يجد وو تشنغتيان حيلة، فالمصافحة الثانية هو نفسه من بدأها، والرجل قد أُوذي مرة من قبل فتحمّل في صمت، ولو أُوذي مرة أخرى فليس بالأحمق، فرفضه المباشر ثم سَخِر منه قليلا أمر طبيعي!

وبهذا، فمع أن وِي جاو فضح فعله، إلا أنه فضحه عبر فرصة المصافحة الثانية، فلم يكن في الأمر أي إيحاء بأنه جاء يشتكي عمدا.

«السيد لين يمزح، ربما كانت قوة يدي أشد قليلا...... فقد اعتدت ذلك، ولم أضبط نفسي في اللحظة عند مصافحة الناس العاديين......» كان قصد وو تشنغتيان واضحا، وهو أنك يا وِي جاو لست إلا رجلا عاديا، ولا تستحق أصلا أن تكون مع سون جينغيان.

«آه، إذن هذا هو الأمر!» أومأ وِي جاو برأسه: «يبدو أنني أسأت فهم السيد وو، وتعبيرا عن اعتذاري، قررت أن أصافحك مرة أخرى!»

وقال ذلك وهو يمدّ يده من تلقاء نفسه.

«ها؟» اندهش وو تشنغتيان قليلا، ولم يتوقع أن يوافق وِي جاو على المصافحة مرة أخرى، فما هذه اللعبة التي يلعبها؟ لكن أيا كانت اللعبة، فقد بلغ وِي جاو هذا الحد، ولم يكن ليخسر وجهه، فمدّ يده هو الآخر وصافح وِي جاو.

«آخ......» سرى من يد وو تشنغتيان ألم ضغط لا نظير له! ولما نظر إلى وجه وِي جاو المبتسم، أدرك أن هذا الفتى قد انتقم منه!

صُعِقَ وُو تشِنغتيان إذ شعر بيده تُعصَر على حين غرة من وِي جاو، فانفلتت من صدره صرخة لا إرادية!

كم مضى من السنين دون أن يعتصر الألم يده بمثل هذه القسوة... حتى إنه لم يستطع كتم صرخته! ومع ذلك لم يتسع تفكيره لأكثر من ذلك، فعزا الألم كلَّه إلى أن وِي جاو باغته بهجوم مضاد، فوقع في الفخ وهو غافل تماما، ولم تؤلمه يده إلا لهذا السبب...

غير أنه لم يخطر بباله أن يسأل: رجل عادي، مهما بلغت قوته، أيستطيع أن يعصر يده هكذا؟

بيد أن الغضب كان قد أظلم رأسه! فما كان يتصور أن وريث «اليد الحديدية» من أسرة وُو، تُمتَصَر يده على يد فتى لا يعرفه أحد! هذه إهانة لا تعدلها إهانة!

وكاد وُو تشِنغتيان يردّ الضربة، لكن وِي جاو كان قد أفلت يده، وأخذ ينظر إليه نظرة غريبة قائلا: »ما الأمر؟ هل أوجعتك بعصري؟ لكني لم أبذل جهدا!«

نظرت إليه سون جينغيان بازدراء: ما هذا الذي تصنعه؟ يقول وِي جاو إنك أوجعت يده بالعصر، فإذا بك أنت تصرخ، أتريد أن توهمني بأن وِي جاو أوجع يدك هو الآخر؟

لكن من ذا الذي يصدق؟ «اليد الحديدية» من أسرة وُو، تؤلمه يدُ رجل عادي؟ ما كانت سون جينغيان لتصدق. وازداد اقتناعها بأن وُو تشِنغتيان منافق إلى أقصى حد؛ ففي سالف الأيام لم تكن تعرفه إلا قليلا، وكانت تراه رجلا دمث الخلق، وتعاملها معاملة الأخ الأكبر، لكنها منذ أخذ يتودد إليها، صارت كلما نظرت إليه ازدادت نفورا منه.

لعنة! كاد وُو تشِنغتيان يمد كفه صافعا، وينهال على وِي جاو ضربا؛ أهذا الفتى شرير إلى هذا الحد؟

»وُو تشِنغتيان، ألا ترى أن ما تفعله الآن لا يختلف عن ألاعيب مهرج سوق؟« قطّبت سون جينغيان حاجبيها السوداوين ونظرت إليه: »لو علم عمّك وُو بما جنيتَه، لحلّ به خيبة أمل شديدة.«

تلوّن وجه وُو تشِنغتيان بين حمرة وصفرة من كلامها، ورمق وِي جاو بنظرة حاقدة، ثم قال في سرّه: حسنا يا فتى، لك جسارة، سأسجّل عليك هذه العداوة اليوم؛ والبصير ينجو بنفسه من مأزق الحاضر، وسون جينغيان ظاهر عليها الآن موجدة عليه وتميل إلى جانب وِي جاو، فارتأى ألا يتورط أكثر، ونهض قائلا: »معذرة، أزعجتكما اليوم، وفي يوم آخر أدعوكما على حسابي. لديّ ما أشغله، فسأذهب أولا...«