الفصل 159 — سيدة مدلّلة حائرة

لكن، هل سيُجدي هذا نفعًا؟

لم يمضِ وقت طويل حتى جاء النادل مصطحبًا شابًا جميلًا شديد النعومة في هندامه، فقد كان النادل يرى أنّ هؤلاء الطالبات لا يُحبّن الرجال الخشنين ذوي البنية الضخمة، بل يمِلن إلى الشبان الناعمين ذوي الطابع الكوري في المسلسلات.

«هل ترضيكما هذا، أيتها السيدتان؟» انحنى النادل يسأل بصوت خفيض.

«...» عجزت غو منغياو عن الكلام، أهكذا يُغضب وِي جاو أيضًا؟ يبدو أنه حتى أجمل من وِي جاو ليس، أيّ حانة هذه؟ أن يخرج للعمل بهذا الشكل، ألا يخجل؟ لا عجب أنّ تلك العجوز طلبت وِي جاو ولم تطلب أحد المُجالِسين في الحانة.

«إن كان يرضيكما، فهذه قائمة الأسعار...» سلّم النادل لوحة صغيرة بالأسعار إلى غو منغياو.

«كفى، كفى، لا حاجة للنظر، فهمت» قالت غو منغياو بضيق، وأشارت إلى الشاب الناعم: «اجلس هناك...»

ثم سلّلت نظرة خلسة نحو جهة وِي جاو، فرأته ما زال يعبث بكأس النبيذ الأحمر في يده وكأنّ شيئًا لم يكن.

كان الشاب الناعم في غاية الفرح اليوم، فها هو يرى أمامه غو منغياو وشِن يوشو، وكلتاهما حسناء من طراز نادر، فأن يُسنَح له بمثل هذه الفرصة، أمر أثار في نفسه اضطرابًا شديدًا.

«أيتها الآنسة، يبدو أنكما ما زلتما تدرسان؟» لمّا رأى الشاب الناعم أنّ غو منغياو لا تتكلّم، ظنّها تخجل، فبادر بالكلام.

«اصمت، ألن تموت إن جلست هناك صامتًا؟» كانت غو منغياو مغتاظة من موقف وِي جاو، فهذا الرجل قد رآها تستدعي «بطة»، فلماذا لم يبدِ أيّ ردة فعل؟

لكن... وما الذي كان ينبغي أن تكون ردة فعله؟

للحظة، شعرت غو منغياو بالضياع... أجل، هي سيدة مدلّلة، وهو تابعها، لا يكلّفه إلا رعاية دراستها وحياتها، ويقوم أحيانًا بدور الحرس المؤقّت والدرع العابر... وليس له حقّ التدخّل في حياتها الخاصة...

أمّا هي، فلماذا تهتمّ إلى هذا الحدّ بما يفكّر فيه؟ لقد استدعت «جيون جيه» هذا، فما الذي تريد أن تفعله حقًّا؟ أن تُغضب وِي جاو؟

لكن لماذا تُغضبه؟ وما هو منها؟ وهل سيغضب إن فعلت هذا؟

أتراها فقدت رشدها؟ حتى أقدمت على حماقة كهذه؟

حتى لو ذهبت مع «جيون جيه» هذا إلى غرفة الفندق، لما فعل وِي جاو سوى أن يتبعها من بعيد بلا قرب ولا بعد، أليس كذلك؟ عند هذه الفكرة، سرت في نفس غو منغياو سحابة من الإحباط...

إنها حمقاء حقًّا، حمقاء إلى حدّ يُضحك. أن تُغضب وِي جاو، ولماذا تُغضبه؟

وبينما كانت غو منغياو تتردّد، كان الشاب الناعم هو الآخر في ضيق، فقد ظنّ أنّ الليلة ستُظفِر به الحسناء، بل إنه مستعدّ أن يدفع هو المال بدل أن يقبض، فهاتان من الطبقة الأولى.

لكنّ فكرته لم تتحقّق ولو جزءًا من الألف، إذ صُعِق بصرخة غو منغياو الغاضبة، فجلس في مكانه مطيعًا.

ومع أنه كان يتوق لأن يعتنق الفتاتين الآن ويذهب بهما إلى غرفة الفندق، فإنه لم يجرؤ على التصرّف في الحانة، فدوره الآن مجرّد مؤانس للحديث.

أمّا الذئاب في الحانة، فلمّا رأوا غو منغياو وشِن يوشو تستدعيان مُجالِسًا ذكرًا، أصابهم الأسى، فما كانوا يظنّان أنّ هاتين جاءتا إلى هنا تبحثان عن الإثارة... لو علما، لما احتاج الأمر إلى استدعائهما مُجالِسًا، بل كان الواحد منهم يتقدّم بنفسه...

وأكثر هؤلاء الذئاب، وخصوصًا الحسني المظهر منهم، أخذوا يلطمون صدورهم حسرة.

نظر وِي جاو إلى غو منغياو وشِن يوشو، لا يدري ما تريدان، تستدعيان مُجالِسًا ذكرًا... كان الأجدر بهما أن تستدعياه هو، فيكسب بعض المال الإضافي... قبل قليل أمضى وقتًا في الدردشة مع سون جينغ يان فكسب ألف يوان، واغتنم محفظة كبيرة، فيبدو أنّ هذه المهنة فيها إمكانات هائلة!

خلف منصّة الحانة، في غرفة معتمة، كان رجل يراقب بهدوء ما يجري داخل الحانة، ولم تكن نظره يبتعد عن نطاق طاولة غو منغياو وطاولة وِي جاو.

«تلك البطة هي التي استدعتها غو منغياو؟» سأل الرجل مدير الحانة سو جياونانغ إلى جانبه، وهو لا يكاد يصدّق.

«نعم، يا أخي تسيبخوا» أومأ سو جياونانغ برأسه بحذر.

«لم أكن أتوقّع أن الآنسة تشو الكبرى تحبّ هذا النوع من الأشياء، لا عجب إذًا أنها أحضرت حارسًا شخصيًّا يلازمها...» هذا الرجل هو لي تسيبخوا، الشهير في مدينة سونغشان، الملقّب بـ«أخي تسيبخوا»، وهو شخصية تتأرجح على الحدّ الفاصل بين العالمين الأسود والأبيض...

غير أنّ أصحاب العيون البصيرة يعلمون جيّدًا أنه ليس سوى واجهة تُدفَع إلى المقدّمة فحسب، وأنّ صاحب النفوذ الحقيقي هو ذلك الشخص الذي يقف خلفه، وإلا فباعتبار لي تسيبخوا رجلًا بلا أيّ سند أو خلفية، بل وسجينًا أُفرج عنه بعد قضاء محكوميته، لكان من الصعب عليه أن يزدهر ويصعد في مدينة سونغجيانغ.

ولولا ذلك الشخص الذي يقف خلفه، لكانت أعماله المعتادة قد جعلت رجال الشرطة يضعونه نصب أعينهم منذ زمن طويل ولا يتركونه.

«يبدو أنّ الآنسة قو لا تحبّ ذلك الفتى الأبيض الوجه كثيرًا؟» قال لي تسيبخوا بهدوء حين رأى قو منغياو تتجاهل ذلك الفتى العامل في النادي: «ألم تري الطاولة المجاورة؟ ذلك هو الحارس الشخصي للآنسة قو، وهو أجمل بكثير من ذلك الفتى الأبيض الوجه.»

«أفأبدّله بآخر إذًا؟» سأل سو جياونانغ بحذر.

«لا داعي، أظنّهنّ يتذوّقن الطعم الجديد فحسب...» فكّر لي تسيبخوا في نفسه: يبدو أنّ هذه الفتاة قو منغياو لعوبٌ إلى حدّ بعيد؛ تُربّي رجلًا في بيتها ثم تخرج لتعربد، بل وتجرّ الرجل معها أينما ذهبت... حقًّا ما أحقّ ذلك الرجل بالشفقة...

ماذا كان اسم ذلك الرجل؟ أجل، وي جاو... حسنٌ، يبدو أنه لا بدّ لي من محادثته حديثًا جدّيًّا، حتى لا يفسد عليّ ما أنوي فعله...

«يا أخي تسيبخوا، ماذا نفعل الآن؟» لم يكن سو جياونانغ يعرف كيف يردّ على كلام أخي تسيبخوا، فهو لا يعلم الكثير عن أمور الطبقة العليا، وكلّ ما عليه أن ينفّذ أوامر لي تسيبخوا فحسب.

«اذهب إلى ناحية الآنسة تشو الكبرى وافتعلا بعض المشاكل، وجرّب مستوى وي جاو في القتال، ثم سأظهر أنا.» قال لي تسيبخوا بعد تفكير.

«حسنًا.» كان سو جياونانغ بارعًا في هذا النوع من الأمور ويدركها بسهولة، فأومأ برأسه وانصرف لترتيب الأمر.

أحسّت قو منغياو أنها كالأحمق تمامًا، لا تدري أيّ عصب في عقلها اختلّ من قبل حتى طلبت «فتى ناديًا»، فلو عرف والدها هذا لخاب أمله فيها خيبةً شديدة... ثم عمّها تشينغ، ثم زملاؤها في الصف... يا له من عار فاضح!

في الأصل كانت قو منغياو قد ضاق صدرها غيظًا حين رأت وي جاو ينعم بصحبة الحسناء هناك، فوافقت حين أوصى النادل، والآن فات وقت الندم.

أما الآن فقد استعادت قو منغياو رشدها بعد ذلك الذهول السابق، فوي جاو مجرّد تابع لها، فلماذا يغضب؟ ولماذا تغضب هي منه؟ أوَليس ما قالته شياو شو هو الصحيح... أنها تحبّ وي جاو؟

هذا... كيف يعقل؟ محال قطعًا.

هذا الرجل بغيض إلى هذا الحدّ، ومغرٍ إلى هذا الحدّ، حتى لو عميت عيناها لما أحبّته...

لكن ماذا لو لم تعمَ عيناها؟ هذا الاحتمال لم تفكّر فيه قو منغياو بعد.