الفصل 166 — إهداء هديّة كبيرة

لم يكن وي جاو ليظنّ أنّ لي تسي هوا سيستسلم بهذه السهولة؛ فلم تكن السيارة قد ابتعدت كثيرًا حتى بدأ تعويذة اليشم المعلّقة على عنقه تطلق إنذارها…

ابتسم وي جاو ابتسامة خفيفة ونظر إلى المرآة الخلفية للسيارة؛ وكما توقّع، لم يمضِ وقت طويل حتى ظهرت خلفه شاحنة صغيرة سوداء. ورغم أنّها كانت قد دخلت للتوّ في مدى رؤيته، ولم تكن قريبة منه كثيرًا، فإنّ تنبيه اليشم جعله متيقّنًا بنسبة مئة في المئة أنّ الشاحنة الصغيرة خلفه تضمر له شرًّا.

لو لم يكن اليشم موجودًا، لكان وي جاو بحاجة إلى وقت ليتحقّق من أنّ الشاحنة الصغيرة، منذ لحظة ظهورها خلفه، تستهدفه هو تحديدًا، وما كان ليصل إلى هذا اليقين المطلق. غير أنّ هذه الميزة الخارقة وفّرت عليه وقتًا ثمينًا لا يستهان به؛ ففي المدينة لا نفع لها يُذكر، أمّا في ساحة المعركة، فإنّ معرفة وجود العدوّ قبل ثانية واحدة قد تكون هي الفارق بين النصر والهزيمة، بين الحياة والموت.

وبما أنّ وي جاو قد تيقّن من أنّ الشاحنة الصغيرة خلفه إنّما تتّبعه، لم يعد في عجلة من أمره للعودة إلى المنزل مباشرة؛ فأدار المقود وانطلق في طريق آخر بعيدًا عن حيّ الفيلات. لم يكن وي جاو ملمًّا بخريطة مدينة سونغشان، إلا أنّه كان يعرف هذا الطريق: فإذا تابع السير، وصل إلى حي الأكواخ الذي يقع فيه بيت تانغ تشي، ثمّ بعد تجاوزه نحو أطراف المدينة، وجد الطريق الوطني الذي يخترق منطقة من الغابات والجبال. كان وي جاو قد مرّ من هنا حين جاء بالقطار في ذلك الحين، وكانت الأماكن التي يعبرها تترك في نفسه أثرًا عميقًا.

«يا أخي لونغ، ذاك الفتى غيّر طريقه فعلًا؛ تُرى هل اكتشفنا؟» سأل لي ياو تشانغ لونغ الذي كان إلى جانبه.

«وماذا لو اكتشفنا؟» قال تشانغ لونغ في شيء من الاحتقار: «اكتشف أم لم يكتشف، فمصيره القتل؛ وما ذلك إلا رفع لليد بلا عناء.»

كان تشانغ لونغ قد راقب قدرة وي جاو في الخفاء من قبل، فرآها أدنى من مستواه بكثير؛ ولهذا شعر أنّ لي تسي هوا إنّما أرسل لي ياو معه ليتخلّصا من وي جاو، وهو أمر يعدّ استعمالًا للمنشار في قطع الحطب، وتضخيمًا للأمر.

ففي نظر تشانغ لونغ، لم يكن يحتاج إلى النزول بنفسه؛ فلي ياو وحده قادر على إنهاء وي جاو. فأن يكلّفه لي تسي هوا بالنزول مع لي ياو، أليس هذا تشكيكًا صريحًا في قدرته؟ أم تراه بالغ في تقدير قدرة وي جاو؟

ولذلك كان تشانغ لونغ ساخطًا جدًّا؛ وكان ينظر إلى وي جاو من علٍ، حتى إنّه يستنكف أن يمدّ يده إليه. لو سنحت الفرصة بعد قليل، فليترك الأمر للي ياو وحده؛ فإنّه هو نفسه يجد في نفسه الكسل عن التدخّل.

أمّا لي ياو، فقد لم يرَ في كلام تشانغ لونغ تفاخرًا فارغًا؛ فقدرة تشانغ لونغ واضحة أمام العين: هو نفسه لم يتجاوز أوائل المرتبة الصفراء، وذاك قد بلغ قمّة أواخر المرتبة الصفراء. ورغم أنّ الاثنين في المرتبة الصفراء ذاتها، فالفرق بينهما كالفرق بين السماء والأرض.

«فهل نُخبر الأخ تسي هوا بالأمر؟» سأل لي ياو.

كان الأخ تسي هوا لا يجيد أيّ فنّ قتاليّ، لكنّه رجل يعوّل عليه الرئيس؛ ولذلك كان على لي ياو وتشانغ لونغ أن يستمعا لأوامره.

غير أنّ تشانغ لونغ، وكان قويًّا واضح القوة، كان ينظر إلى لي تسي هوا ببعض الاحتقار؛ فكان ينفّذ أوامره، لكنّه في قلبه يزدريه ولا يعدّه شيئًا.

«لا حاجة؛ فالأخ تسي هوا إنّما طلب منّا إنهاء وي جاو، ولم يحدّد لنا الطريقة ولا المكان.» قال تشانغ لونغ.

«حسنًا إذن، سأواصل اتّباعه.» أومأ لي ياو برأسه.

بعد أن تجاوز حيّ الأكواخ وخرج من مدينة سونغشان، زاد وي جاو من سرعة سيارته؛ فأداء الخنفساء كان جيّدًا إلى حدّ بعيد، وهي على الأقلّ أسرع من شاحنة الأعمال الخلفية.

«هذه الخنفساء المتهالكة تسير بسرعة عجيبة؛ لو كنت أعلم ما كنت قدت هذه الشاحنة الصغيرة.» تذمّر لي ياو. لم يكن يتوقّع أن يغيّر وي جاو طريقه على حين غرّة نحو أطراف المدينة؛ فلو كان الطريق داخل المدينة، لم تكن سرعة السيارة لتشكّل ميزة كبيرة، فالحشد كبير، أمّا خارج المدينة فالأمر مختلف تمامًا.

«هل يريد هذا الفتى أن يتخلّص منّا؟» عبس تشانغ لونغ.

«لا أدري، لكنّ سيارتنا في وضع غير مؤاتٍ؛ وليس من السهل أن نلحق به.» قال لي ياو.

«هم؟» كان تشانغ لونغ على وشك أن يقول شيئًا، لكنّه رأى من بعيد سيارة الخنفساء الخاصة بوي جاو متوقّفة على جانب الطريق، ووي جاو نفسه نزل منها ووقف في وسط الطريق، آتيًا نحو سيارتهما: «تبًّا له! ماذا يريد أن يفعل؟»

«ها، إنّه يعلن لنا أنّه اكتشفنا، ويستعدّ للوقوف في وسط الطريق ليعترضنا ويتحدّث إلينا؟» خمّن لي ياو.

«أحمق.» أومأ تشانغ لونغ برأسه بعد سماع تفسير لي ياو؛ فذلك هو التفسير الوحيد، وإلّا فأيّ أحمق يقف في وسط الطريق ليعترض السيارة؟ ألا يخشى الموت؟

«يا أخي لونغ، هل نوقف السيارة ونتحدّث إليه؟» سأل لي ياو.

«نوقف السيارة؟ توقف أنت!» ابتسم تشانغ لونغ في سخرية: «بما أنّ هذا الشيء يبحث عن الموت، فلا يلومنّ إلّا نفسه.»

«ماذا يعني الأخ لونغ بـ…» فاجأه كلامه، فسأل لي ياو في شيء من التردّد.

«اِصطدم به مباشرةً، اقتله بالدهس.» أطلق تشانغ لونغ همهمة ساخرة، وعبرت ابتسامةٌ من التهكّم وجهه: «مقاتلٌ من الطبقة الصفراء في ذروة مرحلتها الأولى، أن يموت في حادث سير! يا إلهي، يا للألم، يموت وعيناه مفتوحتان على آخرته.»

«آه... ها...» أدرك لي ياو مقصد تشانغ لونغ، وكان لا بدّ أن يعترف بأنّ حيلة تشانغ لونغ خبيثةٌ إلى أقصى الحدود؛ فمقاتل السيف يمكن أن يموت في المعركة، لكنّه لا يموت هدرًا، وإن وقع في مكيدة العدو بلا سبب فمات، فالظنّ أنّه لن يغمض له جفن.

وما دام هو وتشانغ لونغ متحالفين، فإن التخلّص من وي جاو ينبغي ألّا يكون بالأمر العسير؛ غير أنّ تشانغ لونغ لم يكن مزاجه لينال من نفسه بلاء رفع اليد أصلاً، فأمر مباشرةً بدهس وي جاو.

ولو علم وي جاو بهذا لذرف الدموع بلا شكّ وهو يجد من شقاء العين ما لم يكن في حسابه.

«أخي لونغ، حيلتك هذه خبيثةٌ حقًّا!» قال لي ياو وهو يتهيّأ ليزيد في السرعة.

«لا تزد في السرعة!» غير أنّ تشانغ لونغ أشار إليه بيده أن يكفّ.

«وكيف ندعسه بغير زيادة في السرعة؟» فاجأه الكلام، فسأل.

«تظاهر كأنّك تريد تخفيف السرعة والتوقّف، ثمّ حين تبلغ نحو عشرين مترًا منه، زد في السرعة فجأةً وادهسه، فتباغته على حين غفلة.» قال تشانغ لونغ: «لا تستصغره، فهو في آخر الأمر مقاتل من الطبقة الصفراء في ذروة مرحلتها الأولى. أخبرني: لو أقبلت عليك سيارة، فما مقدار ما تطمئنّ إليه من الإفلات منها؟»

«لو كنت أعلم بها سلفًا، فثمانون في المئة على الأقلّ.» أومأ لي ياو رأسها موافقًا بكلّ يقين: «لكن لو لم أعلم بها، فالمباغتة مشكلة... أخي لونغ، ما أشدّ حزمك وحذرك!»

«لندعسه لا بدّ أن نُضلّله بعض الإضلال.» قال تشانغ لونغ: «ها، ما إن أتذكّر حتى يغالبني الضحك... مقاتل من الطبقة الصفراء يموت في حادث سير... آه، أحوال الدنيا غير ثابتة.»

«أجل، هذه المسألة جديرة بالضحك فعلاً.» قال لي ياو: «غير أنّها بهذا الشكل لن تثير في أحد شكًّا، والشرطة لن ترى فيها إلاّ حادث سير، حادثًا عارضًا...»

ولمّا اقتربت الشاحنة الصغيرة من وي جاو، أخذت تخفّف من سرعتها، وأشعلت ضوء الإشارة، فبدا منها ما يوحي بأنّها تنوي التوقّف.

وقف وي جاو في وسط الطريق، يرنو إلى الشاحنة الصغيرة وهي تقبل نحوه، بينما ظلّت على شفتيه ابتسامة رقيقة.

كان قد حذّر لي تسي هوا من قبل، لكنّه لم يتبصّر، فما إن رفضه حتى بادر بإرسال من يفتك به؛ فلا أقلّ من أن يهديه هديّة سخيّة...