الفصل 219 — كيف دخلوا فكيف يخرجون

كان رئيس قسم التنويم لا يزال يخمّن في نفسه مدى عمق معرفة وي تشاو بغوان شيوه مين، لأنّ الأمر يتّصل بخطورة الموقف. فإن كانت معرفة وي تشاو بغوان شيوه مين مجرّد معرفة عابرة لا تتجاوز حدود اللقاء، مرّ الأمر على خير وسلام… أمّا إن كانت معرفة وثيقة، فلا بدّ أن يترك في نفس غوان شيوه مين والمدير تشين انطباعًا سيّئًا…

لكنّه رأى في هذه اللحظة حفيدة غوان شيوه مين تعرف وي تشاو أيضًا، أفلا يعني ذلك أنّ بين وي تشاو وأسرة غوان شيوه مين معرفة وثيقة؟

أمّا غوان شين فقد أنهت ما بيدها، ولا تدري كيف وجدت نفسها تسير على غير هدًى حتى بلغت جهة قسم التنويم. لم تكن تريد إلّا أن ترى إن كان ثمّة سبيل إلى لقاء وي تشاو مرّة أخرى، من غير غاية محدّدة، إذ لم تكن سألته من قبل عن رقم غرفته أيّ غرفة هي.

وإذ سمعت وي تشاو يناديها، غمرها الفرح فجأة، وارتسمت على شفتيها ابتسامة عذبة: «وي تشاو، جئت فقط لأطمئنّ، وأرى إن كان في وسعي مساعدة.»

«آه، لا حاجة الآن، فقد انتهى الأمر.» قال وي تشاو وهو يلقي نظرة على رئيس قسم التنويم.

لمّا سمعت غوان شين كلامه، خيّم على الموقف بعض الفتور، ولم تدرِ ماذا تقول في الخطوة التالية، ثم لمحت إلى جانب وي تشاو تانغ تشي التي لا تقلّ عنها جمالًا، فأحسّت فجأة بشيء من الانكسار: «هذه… صديقتك؟»

«لا… لا علاقة لي به…» وقبل أن ينطق وي تشاو، وثبت تانغ تشي كمن داس على ذيلها، تلوّح بيديها مرارًا.

«آه،» تنفّست غوان شين الصعداء، ثم قالت لوي تشاو: «أعطني رقم هاتفك، فلم أشكرك بعد على أمر المرّة الماضية، وسأدعوك إلى العشاء يوم إجازتي.»

لم يبالِ وي تشاو، فألقى رقمًا، ولمّا حفظته غوان شين اتّصلت به لتُظهر رقمها على هاتف وي تشاو أيضًا. غير أنّ تانغ تشي إلى جانبهما قطّبت جبينها: أتراه ساعدها؟ فشعرت في الحال ببعض الندم، لِمَ سارعت إلى تفسير علاقتها بوي تشاو؟

إنّ هذا الفتى ذو حظّ من النساء، فما إن استدار حتى تسلّل إلى قلب الممرّضة الجميلة، فأحسّت تانغ تشي بشيء من الخسارة، وأسرعت في خطاها.

كانت غوان شين أكبر من تانغ تشي سنًّا وأنضج، فلمّا رأت ردّ فعلها ابتسمت ابتسامة خفيفة، وقالت لوي تشاو: «يبدو أنّ صديقتك تغار، إذن سأذهب الآن، واتّصل بي حين يتيسّر لك.»

«ها…» ضحك وي تشاو: «حسنًا، نتواصل بالهاتف.»

ما كانت غوان شين تريد إلّا أن تأتي لتنظر إلى وي تشاو فحسب، فلمّا جاءت فعلًا ورأته، لم تدرِ ماذا تقول ولا ماذا تفعل.

وهي تنظر إلى ظهرَي وي تشاو وتانغ تشي وهما يبتعدان، تنفّست غوان شين تنهيدة خفيّة، لكنّها لم تدرِ علامَ تتنفّس أصلًا…

في غرفة من الغرف الراقية، كان تشاو غوانغ دونغ يقشر برتقالة لرئيسه في تزلّف: «أيّها المدير تسو، أهذه الغرفة طيّبة؟ ألا تشبه غرف الفنادق ذات الخمس نجوم؟»

«أجل، هي حسنة يا غوانغ دونغ، لم أكن أظنّ أنّ لك علاقات في المستشفى، فقد كنت أستصغرك من قبل!» قال المدير تسو: «يبدو أنّ عليّ أن أرفع من شأنك في ما بعد!»

«ههه، هذا كلّه لا شيء، أنا رجل علاقاتي الاجتماعية واسعة، أينما ذهبت وجدت أصدقاء، وكلّهم يعطونني وجهي!» ضحك تشاو غوانغ دونغ.

«نعم، أيّها المدير تسو، غوانغ دونغ عندنا أصدقاؤه كثيرون!» بادرته المرأة الشديدة التبرّج بالتصديق وهي إلى جانبه: «قبل قليل جاء أحمق صغير يطلب غرفة راقية، فلم يعره رئيس قسم التنويم حتى نظرة، أمّا غوانغ دونغ فما إن جاء بصديقه حتى نال الغرفة!»

«من تقصدين بالأحمق الصغير؟» انفتح باب الغرفة فجأة، واقتحمها كانغ شياو فنغ في غيظ، مشيرًا إلى المرأة الشديدة التبرّج.

«آه؟ وما ضرّك إن قلت لك أحمق صغير؟ أتيت إلى هنا أيضًا؟ ماذا، ألا تقبل؟ أتريد أن أستدعي الحرس ليطردوك؟ أعطيك ثلاثًا، فاذهب من هنا حالًا!» قالت المرأة الشديدة التبرّج وهي تهمّ بالضغط على زرّ النداء في سرير المرض لتستدعي أحدًا.

«ها، أصبتِ، فمن يُطرد هو الأحمق الصغير، والآن يمكنكم أن تخرجوا.» دخل وي تشاو خلف كانغ شياو فنغ إلى الغرفة: «أيّها الحمقى الصغار، أتريدون أن أستدعي الحرس ليطردكم؟»

«ما هذا؟ غوانغ دونغ، مَن هؤلاء؟» قطّب المدير تسو جبينه ونظر باستياء إلى الداخلين إلى الغرفة.

«أيّها المدير تسو، سأذهب حالًا لأستدعي الحرس!» كان تشاو غوانغ دونغ على ما يبدو من قليلي الجرأة ممّن يحبّون التظاهر بالعظمة، فلا يجرؤ على مدّ يده، ولا يقبل أن يفقده وجهه.

«لا حاجة للاستدعاء! هذه الغرفة لهم الآن!» تنفّس رئيس قسم التنويم الصعداء، فهؤلاء القوم ليسوا بالسهلي المراس أيضًا، فما إن دخلوا حتى أغضبوا أهل الغرفة غضبًا لا مزيد عليه، ولم يتركوا مجالًا لمراجعة أو مساومة.

كان رئيس قسم التنويم يظنّ أنه سيوضّح لتشاو غوانغ دونغ ما يعانيه من حرج بترضية ولين، ويطلب منهم الانتقال، أمّا الآن فقد استغنى عن التوضيح، فحتى لو أوضح لكان توضيحه فضلةً لا لزوم لها، إذ لا بدّ له على كلّ حال من الوقوف وقفة حاسمة إلى جانب وي تشاو.

«أسمعتَ؟» فجأةً انتفخَت أوداج كونغ شياو تشوو بالزّهو، وأشار بإصبعه إلى تشاو قوانغ دونغ: «كيف دخلتَ إلى هنا، فبالمثل اخرج من هنا كما دخَلت، يا هذا!»

هذا الكلام كان قد قاله وي تشاو للتوّ، غير أنّ كونغ شياو تشوو لم يبالِ بذلك، فما يقوله الزعيم يحقّ للتابع أن يستعمله بطبيعة الحال. وفضلاً عن ذلك فقد رآه كلامًا رائعًا، له عند النطق به رنينٌ وجلال.

أمّا تشاو قوانغ دونغ فما إن سمع كلام رئيس قسم التنويم حتى تغيّر وجهُه في الحال، فهو لا يعبأ بما يقوله كونغ شياو تشوو، لكنّ كلام رئيس قسم التنويم لا سبيل له إلى عدم الإصغاء إليه.

فالمكان هنا مستشفى، وهو أرضُ غيره، ولم يبلغ من الصلافة حدًّا يمكّنه من مجاراة رئيس قسم التنويم في العناد، فارتسمت على وجهه ابتسامةٌ مصطنعة، وسأل وهو بعض الشيء في حيرة: «أيّها المدير ما، ألم نتّفق على هذا الأمر فيما بيننا؟»

«إنّ هؤلاء قد سبقونا بالمجيء، ولا بدّ من مراعاة قاعدة السبق والتأخّر!» وإلى هذا الحدّ بلغ به الكلام حتى بدا عليه شيءٌ من الضجر، وخشيَ أن يكون وي تشاو قد طال انتظاره فساءَ ذلك في نفسه، فأشار بيده إلى تشاو قوانغ دونغ: «كفى، اسرعوا بجمع أمتعتكم والانتقال إلى غرفة عادية بسريرين، فما هو إلا محلولٌ يُقطَّر، وقد رتّبتُ الأمر سلفًا.»

«لكنّ… أيّها المدير ما، مراعاةً لخاطر الطبيبة شياو لياو… ثمّ إنّ السيّد تشو معنا هنا أيضًا…» وقع تشاو قوانغ دونغ في حرجٍ، فهو لا يدري لِمَ غيّر المدير ما رأيه على حين غرّة، غير أنّه كان قد نفخ في الأمر أمام رئيسه من قبل، فإن جرى تبديل الغرفة فسوف يستاء السيّد تشو حتمًا.

وهكذا، وقبل أن ينطق تشاو قوانغ دونغ بكلمة، سبقه السيّد تشو إلى الكلام: «أنت المدير ما، أليس كذلك؟ أنا تشو تيان دي إر، من مجموعة تيان دي إر، وبيني وبين المدير سون من مكتب الصحة في الحيّ إخاء.»

بيد أنّ المدير ما لم يكن ليباليَ بكلّ هذا، فقد آثر أن يُغضب مدير مكتب الصحة في الحيّ على أن يُغضب غوان شيوه مين!