الفصل 230 — خدعة

لم ينزل وي تشاو من السيارة، بل ظل جالسًا فيها يراقب في صمت ما يدور حوله.

»وي تشاو، انزل.« نزل رجل من الحافلة الصغيرة ووقف على مسافة قصيرة أمام سيارته، وكان هو نفسه النمر الأسود الذي توقّعه وي تشاو.

»ذروة المرتبة الصفراء المتأخرة؟« قطّب وي تشاو جبينه؛ فالقدرة على رؤية المستوى الحقيقي للآخرين تُعدّ واحدة من أوراقه الرابحة، غير أن انتقال النمر الأسود المفاجئ من رجل بلا قوة تُذكر إلى ذروة المرتبة الصفراء المتأخرة أثار حيرته الشديدة.

كان وي تشاو يودّ أن يتمهّل قليلًا ويراقب، لكنه تذكّر أن تانغ تشي لا تزال في المبنى غير المكتمل، فلم يجد بدًّا من النزول؛ إذ لا بدّ من إنهاء أمر النمر الأسود سريعًا، وإلّا فقد تكون تانغ تشي في خطر.

»وي تشاو، لم تتوقع ذلك، أليس كذلك؟ أن أفلت من أيدي الشرطة؟« نظر إليه النمر الأسود كأنه ينظر إلى خروف مُعدّ للذبح، وقد امتلأت عيناه بنزعة سفك الدماء.

»أجل، لم أتوقع.« أومأ وي تشاو برأسه: »لكن ثمة أمورًا أخرى لن تتوقعها أنت أيضًا.«

»ماذا تعني؟« ذُهل النمر الأسود لحظة.

»في الحقيقة، أنا خبير في المرتبة الصفراء الأولى!« ما إن أنهى وي تشاو كلامه حتى تدفّق منه هالة قوية دفعة واحدة، بعد أن كتم قوته عند المرتبة الصفراء الأولى.

»همم؟« ذُهل النمر الأسود قليلًا، لكنه ما لبث أن ضحك ضحكًا يفيض سخرية... فقبل أن يصبح خبيرًا في ذروة المرتبة الصفراء المتأخرة، لم يكن يعرف مقدار قوة وي تشاو، وكان يظنه فقط أقوى قليلًا من عامة الناس. أما الآن فقد علم على غير توقّع أن وي تشاو خبير في المرتبة الصفراء أيضًا!

غير أن المرتبة الصفراء الأولى لم تعد تعني شيئًا في عيني النمر الأسود في هذه اللحظة؛ فهو يملك قوة ذروة المرتبة الصفراء المتأخرة، وقوة المرتبة الصفراء الأولى ليست في عينيه إلا كضعف رضيع وليد أمام رجل بالغ.

»على ماذا تضحك؟« سأل وي تشاو بهدوء: »ألم تسمع بتقسيم مراتب القوة في عالم الجوالة؟ السماء والأرض والغامض والأصفر؛ ومع أن المرتبة الصفراء هي الدنيا، فقد صارت كافية للسيطرة على المدينة. فالمرتبة الصفراء الأولى تعادل قوة جندي في القوات الخاصة.«

»هاها، أعرف ذلك بالطبع.« كاد النمر الأسود يشرق بضحكه من كلام وي تشاو؛ فأنت بقوتك هذه ما زلت تتفاخر أمامي؟ أتظن نفسك قويًّا؟

»ما دمت تعرف، فما الذي يوقفك هنا؟ أتنتظر أن أرسلك إلى العالم الآخر بخبرتي هذه في المرتبة الصفراء الأولى؟« قال وي تشاو بلهجة متعالية.

»ها!« ضحك النمر الأسود مجددًا ضحكًا عريضًا؛ فحقًّا لا يدري المرء ما معنى الغرور! أن يبلغ الغرور بالمرتبة الصفراء الأولى هذا الحد؟ »حسنًا، فدعني أرى إذن مدى براعة خبير المرتبة الصفراء الأولى هذا!«

كانت هيئة وي تشاو اليوم غريبة عن المألوف، تخالف أسلوبه الثابت في التعامل؛ فلو كان النمر الأسود يعرف طبع وي تشاو، لأدرك حتمًا أن أمر اليوم غير طبيعي؛ فوي تشاو الذي لم يكن يومًا متباهيًا صار اليوم متعجرفًا متغطرسًا...

غير أن النمر الأسود لا يعرف، لذلك رأى في وي تشاو مغرورًا معجبًا بنفسه.

»هيا.« نظر وي تشاو إلى النمر الأسود بازدراء: »سأريك ما تعنيه قوة المرتبة الصفراء الأولى!«

واتخذ وي تشاو هيئة احتقار.

أمام هذا الموقف الاحتقاري من وي تشاو، ابتسم النمر الأسود ببرود، وكأنه يعده جاهلًا أحمق. فتحرّك جسده قليلًا، ثم هوى بلكمة مفاجئة نحو وي تشاو.

ابتسم وي تشاو ابتسامة خفيفة، وسدّد لكمة مماثلة لملاقاة قبضة النمر الأسود.

ضحك النمر الأسود في سرّه من حماقة وي تشاو؛ فبهذه القوة الضئيلة يجرؤ على تلقّي لكمته بقوة ذروة المرتبة الصفراء المتأخرة؟ لكمة واحدة من المرتبة الصفراء الوسطى كفيلة بإصابة خبير المرتبة الصفراء الأولى إصابة بالغة، فكيف بخبير في ذروة المرتبة الصفراء المتأخرة مثله!

لو بذل قصارى جهده، لأمكنه بلكمة واحدة أن يقتل وي تشاو هذا صاحب المرتبة الصفراء الأولى؛ غير أن هذا ليس ما يريده النمر الأسود، فبحسب ما أوصاه تشونغ يونغ ليانغ، لا بدّ من إصابة وي تشاو إصابة بالغة أولًا، ثم اصطحابه إلى الأعلى ليشهد زو رو مينغ وتانغ تشي، ويموت في عذابه.

لذلك، ولكي لا يقتل وي تشاو، لم يستخدم النمر الأسود إلا قوة المرتبة الصفراء الوسطى؛ فإصابته إصابة بالغة تكفي.

»بام!« تصادمت القبضتان مباشرة، فأحدثتا صوتًا مكتومًا.

»أنت... لست من المرتبة الصفراء الأولى...« امتلأت عينا النمر الأسود بعلامات الدهشة والذهول، وقبل أن ينطق بكلمة أخرى، ارتد جسده كله طائرًا إلى الخلف، وسقط بقوة على الأرض.

لم ينتظر وي تشاو أن يهبط الفهد الأسود أرضًا، بل انزلق أمامه ووضع قدمه على صدره، فتُسمع طقطقات أضلاع تتكسر...

ثم رفسه عدة رفسات عنيفة، فقلبت عينا الفهد الأسود ووقع مغشيًا عليه، وقال قبل أن يفقد وعيه من شدة الألم: »أنت... أنت خدعتني...«

فطوى وي تشاو شفتيه بازدراء وقال: »قال لي معلمي إن القاتل البارع لا يتورع عن أي وسيلة.«

في عيني وي تشاو لم تكن ثمة قواعد لأهل الفنون القتالية أصلًا؛ فما دامت الغاية تتحقق فحسب. والحديث عن القواعد مع قاتل محض عبث. ولو كان وي تشاو قد أظهر منذ البداية قوة تعادل قوة الفهد الأسود في ذروة المرتبة الصفراء المتأخرة، لما استهان الفهد الأسود به هذا الاستهانة، ولما استخدم في لكمة واحدة إلا قوة المرتبة الصفراء الوسطى.

ومع أن وي تشاو بارع في أساليب الاغتيال، ويسنده كتاب «تحكم شوان يوان بالتنين»، فليس من المستحيل عليه أن يهزم الفهد الأسود، لكن الأمر كان مسألة وقت فحسب. أما المشكلة الأساسية فهي أن وي تشاو لم يكن يملك كل ذلك الوقت!

فتانغ تشي كانت في الأعلى، فأين كان لوي تشاو من الوقت ليطول صراعه مع الفهد الأسود؟ لذلك لجأ وي تشاو إلى الخداع ببساطة، ولم يكن يتوقع أن يقع هذا الأحمق من الفهد الأسود في الفخ حقًا؛ هذا الذكاء... آه، حتى وي تشاو شعر ببعض الأسى عليه.

هذا الأسلوب الملتوي في الخداع، مع أنه مما يستقبح، إلا أن وي تشاو نشأ منذ صغره في كنف معلمه والجد وي، وهما أخبث من ذلك، فما عاد يبالي بمثل هذه الأمور منذ زمن.

نظر وي تشاو إلى الفهد الأسود نظرة عابرة، ثم استدار ومضى نحو سيارة أودي الخاصة بتشونغ يونغ ليانغ. ولولا أن تشونغ يونغ ليانغ وتزو رو مينغ يعلمان بهذا الأمر، لما كان وي تشاو يمانع في أن يمنح الفهد الأسود فرصة للسفر عبر الزمن.

لكن ما دام لا يمكنه التخلص من تشونغ يونغ ليانغ وتزو رو مينغ في الوقت الحاضر، فليس له أن يتخلص من الفهد الأسود أيضًا؛ ومع ذلك فقد صار الفهد الأسود أشلاء بشرية، فليكن ذلك هدية لذلك النمرة الصغيرة تشيو لينغ شان.

فتح باب سيارة أودي، وجرّ تشونغ يونغ ليانغ حتى المبنى العظيم غير المكتمل، وألقاه على الأرض أولًا، ثم تحرك بجسده حركة خفيفة فوثب إلى الطابق الثاني.

كان وي تشاو أشبه برجل العنكبوت، فقد ثبت كفيه في شقوق الطوب خارج المبنى غير المكتمل، وطفق يفتش نافذة بعد نافذة بحثًا عن طيف تانغ تشي...

وحين رأى غرفة خالية ترقد فيها تانغ تشي سالمة، انفرج قلبه فجأة. والحقيقة أن وي تشاو كان أثناء قتاله مع الفهد الأسود يصغي بأذنه إلى ما يجري في جهة المبنى غير المكتمل، ولم يسمع شيئًا غير معتاد، فعلم أن تزو رو مينغ ربما لم يتحرك بعد، ولذلك فقط اطمأن ولعب مع الفهد الأسود قليلًا.