الفصل 235 — مقالب تانغ تشي

لم يكن بوسع وي تشاو أن يبقى طويلا؛ فكلّما تكلمت تانغ تشي زاد الأمر اضطرابا، وما هي إلا لحظات حتى صار في عين والدتها ذلك الذي أفسد ابنتها. فكيف لا يرحل؟

ركب وي تشاو سيارة النمر الأسود المتهالكة وانطلق بها نحو فيلا قو منغ ياو.

كانت هذه السيارة رديئة بعض الشيء، لكنها عند الخروج لم تكن تلفت الأنظار مثل سيارة شين يوشو الصغيرة، بل كانت على العكس بالغة التواضع؛ فعزم وي تشاو على أن يستحوذ عليها لنفسه مباشرة، ثم يطلب من تشيو لينغ شان أن تدبّر له لوحة ترخيص.

ومع أن الطلب من يانغ هوايجون في هذا الأمر لا يتجاوز كلمة واحدة، فقد أراد وي تشاو أن يلجأ إلى تشيو لينغ شان، ولا سبب لذلك سوى أنه ساعد هذه الفتاة مرارا وتكرارا؛ فإن لم ترضَ حتى بإنجاز أمر صغير كهذا، فلن يلقي إليها بالا بعد اليوم.

بعدما مضى وي تشاو، أمسكت تانغ تشي بيد أمها في شيء من التردد والحياء: »أمي، ماذا تصنعين؟«

»ماذا أصنع؟ يا يون يون، هذا أمر جلل! فإن لم يتحمّل المسؤولية، فما العمل؟« زاد قلق الأم: »كيف تكونين بهذه البلاهة؟ أما اتّعظتِ من مسألة شياو فن؟«

نظرت تانغ تشي إلى توتر أمها، فخطر لها فجأة، لا تدري من أين، طيف من المقالب، فقالت لها: »ألم تكوني أنت من شجّعني على مصاحبة وي تشاو؟ فلماذا تلومينني إذن؟«

»هذا...« لجمت الأم هنيهة، حائرة لا تجد جوابا؛ أجل، هي التي انحازت إلى المصلحة فحرّضت ابنتها على مصاحبة وي تشاو... أفبعد ذلك تلوم ابنتها؟

عند هذا الهاجس غشي الأم حزن كامد؛ ففي البداية لم تفكّر إلا في أن وي تشاو من أسرة ميسورة، وأن ابنتها لن تُضام معه، لكن الآن، وقد وقع هذا الأمر حقا، أخذ القلق يعصر قلبها.

ولمّا رأت تانغ تشي حال أمها، لم تعد تجد في نفسها رغبة في مواصلة المزاح: »حسنا يا أمي، في الحقيقة الأمر ليس كما تظنّين.«

»أحقا؟« ذهلت الأم: »أفلستما...«

»لا يا أمي، الحقيقة أنني اليوم اختُطفت على يد أشرار، وأن وي تشاو أنقذني...« لم تُخفِ تانغ تشي شيئا، فأخبرت أمها كيف اختُطفت وكيف كاد زو رو مينغ يفتك بها... ثم روت لها على الأصل ما جرى بعد ذلك، من أنها دُسّ لها الدواء في الشراب وأن وي تشاو أنقذها، وحين وصلت إلى أن ثيابها هي التي مزّقتها بيدها، طأطأت رأسها في خجل...

»يا يون يون...« لمّا سمعت الأم أن ابنتها كادت تقع في براثن زو رو مينغ، امتلأ قلبها رعبا وغضبا، فضمّت تانغ تشي إلى صدرها: »كلّ ذلك لأن أمك عاجزة، لا تستطيع أن تحميك...«

»أمي، لا تقولي هذا، فما أعطيتِني إياه أكثر من كافٍ...« لم تكن تانغ تشي من الجاهلات؛ فطفل الفقراء يشتدّ سريعا، وهي تعلم أن أمها تكدح كل يوم في هذا البيت بتعب لا ينقطع.

»ذاك زو رو مينغ خبيث حقا! ولولا وي تشاو، وإلا... آه!« قالت الأم وقد أخذها الفزع رجعيّا: »لكن، قولي لي، في تلك الحال، أفلم يصنع بك وي تشاو شيئا؟«

»نعم...« أومأت تانغ تشي برأسها؛ وهذا هو أصل تحوّل انطباعها عن وي تشاو، وبهذا الأمر أيضا لم تعد تنفر منه في قرارة نفسها... فهو يختلف اختلافا جوهريا عن زو رو مينغ وتشونغ يونغ ليانغ وأمثالهم.

»إذن كانت أمك مخطئة في لومكما!« بدت على الأم حيرة: في مثل هذه الحال، وقد أُتيحت له الفرصة على طبق، أيّ عذر لوي تشاو في الرفض؟ لكنه رفض بالفعل، فما معنى ذلك؟

»أفلا يحبّك وي تشاو؟« خطرت للأم فجأة احتمال آخر، فلعلّ وي تشاو لا يحبّ تانغ تشي أصلا! وكل ما جرى ليس إلا وهما من عند نفسها.

»ماذا؟« فوجئت تانغ تشي: »أمي، لماذا تسألين هكذا؟«

»لو كان يحبّك، فكيف يرفض؟ وأمك مرّت بسنّكما، وتعرف شيئا من أفكار الشباب؛ ففي تلك الحال، وقد كان الرفض منه، فما بقي إلا هذا الاحتمال!« حلّلت الأم.

»آه يا أمي، كفاك أسئلة...« خجلت تانغ تشي، وهزّت ذراع أمها في حياء.

»وكيف لا أسأل؟ بل عليّ أن أعرف أخبارك!« ازدادت الأم قلقا؛ فإن لم يكن وي تشاو يحبّ ابنتها، فهل يبقى بيتهم فقيرا إلى الأبد؟

»قال إنه لا يفعل ذلك إلا إذا وافقتُ أنا على مواعدته...« وما إن وصلت تانغ تشي إلى هذا الحد حتى سبقها الخجل، فلم تبالِ بوقوف أمها هناك وانطلقت تجري إلى داخل البيت...

»أحقا؟« سرّت الأم بما قالت تانغ تشي، غير أنها ما لبثت أن هزّت رأسها: »هذا الفتى وي تشاو طيّب حقا، وهكذا يكون حاله مع يون يون حسنا في ما بعد...«

وعند هذا الخاطر عاد السرور إلى الأم...

في مدينة سونغشان، في الجناح الخارجي لغرفة العناية المركّزة في مستشفى الشعب الأول، كانت تشيو لينغ شان وعدد من ** يجلسون حول مكتب.

كانت تشيو لينغ شان عاقدة حاجبيها، تنظر إلى زملائها الآخرين بلا حيلة: »هل لديكم أيّ حلّ؟«

كان النمر الأسود قد استفاق، غير أنه ظلّ صامتا عن سبب الارتفاع المفاجئ في قوّته، يبدو وكأنه يقول: اقتلوني أو افعلوا بي ما تشاؤون، ولم تجد تشيو لينغ شان بدّا من ذلك.

ففي النهاية، لا علاقة لارتفاع قوّة النمر الأسود المفاجئ بالقضية، وما دام لم يتكلّم فلا سبيل لتشيو لينغ شان إلى إجباره على الكلام، ولم يكن الأمر سوى فضول منها.

قال أحد مرؤوسيها: »رئيسة سونغ، في رأيي لنترك الأمر، فلم تعد لديه قوّة الآن، وما دام لا يريد الكلام فلا حيلة لنا، وهذا لا علاقة له بالقضية، أعيدوه إلى دار التوقيف مباشرة، ويمكن إغلاق الملفّ!«

فما قاله كان معقولا في نهاية الأمر، فما لا علاقة له بالقضية لا تستطيع تشيو لينغ شان تتبّعه بدقّة... وبينما كانت تشيو لينغ شان حائرة، إذا بأحد ** المكلّفين بحراسة النمر الأسود يخرج مسرعا من الغرفة: »رئيسة سونغ، لقد تكلّم...«

سألت تشيو لينغ شان: »تكلّم؟ ماذا قال؟«

قال الـ**: »قال إنه تناول في سنواته الأولى حبّة من نوع ما من الأدوية، يستطيع بها أن يستحثّ قوّته في أيّ وقت فتصل إلى الذروة، غير أنه لا يصمد طويلا حتى تعود قوّته إلى طبيعتها...« وأضاف: »أراد النمر الأسود أن ينام، فأزعجته بإلحاحي حتى ضجر، فقال لي...«

»آه؟« لمّا سمعت تشيو لينغ شان تقرير مرؤوسها، اسودّت الدنيا في عينيها، فالكلام بهذه الطريقة كلام بلا كلام، ولا قيمة تُستفاد منه. غير أن النمر الأسود لم يكذب في الحقيقة، فقد تناول في سنواته الأولى حبّة دواء شبيهة، وبمعاونة مبادئ مذهبه وأذكاره يستطيع استحثاثها فتنفجر قوّته في لحظة.

ولمّا رأت تشيو لينغ شان ضعفه الشديد الآن، صدّقت كلام النمر الأسود، فلم يكن أمامها خيار آخر؛ فقد حطّمه وي تشاو حقّا، ولولا تراجع مرتبته لما صدّقت تشيو لينغ شان أن وي تشاو بهذه البراعة.

»حسنا، حين يُشفى النمر الأسود أرسلوه إلى دار التوقيف وانتظروا جلسة المحكمة.« لوّحت تشيو لينغ شان بيدها؛ فالنمر الأسود قد أتعبها حقّا، فما نامت جيّدا هذه الأيام، والآن وقد أُمسك به فإرساله يعني إنجاز المهمّة.