الفصل 279 — لينغ شان، كفاكِ عبثاً

كان تشيو لينغ شان في قمة الغضب حقاً؛ فقد عاشت كل هذه السنين ولم يقل لها أحد قط إنها «فتاة نارية»، ثم ها هو وي تشاو يصفها بالنمر عدة مرات، والآن تظهر لها كنية «فتاة نارية» — فهل يعقل ألا تغضب تشيو لينغ شان؟

لم تبالِ بأي عواقب، وانطلقت بقبضتها نحو ظهر وي تشاو؛ ولو كان الأمر مع رجل عادي، لكانت هذه اللكمة كفيلة بإسقاطه فاقد الوعي.

تبسّم وي تشاو ولم يتحرك، فالفتيات لا بد أن يكون لديهن بعض النزوات الصغيرة؛ ووفقاً لمبدأ أن الرجل الكريم لا يصارع امرأة، تركها تفعل ما تشاء، فبعد كل شيء هو حقاً نعتها بكنية قبيحة، مع أنه كان يردّدها في نفسه من قبل، ولم يدرِ كيف انفلتت من لسانه الآن.

«بام...» هوت قبضة تشيو لينغ شان على ظهر وي تشاو، فأغمض ليو وانغ لي عينيه؛ لا شك أن هذا الرجل في خطر شديد هذه المرة. غير أن ما لا يُصدّق حدث مرة أخرى!

استدار وي تشاو وهو يبتسم: «حسناً، لينغ شان، كفاكِ عبثاً، وهيا ساعديني في حمل القرش.»

لينغ شان؟!

وي تشاو يناديها «لينغ شان»؟ تجمّدت تشيو لينغ شان لحظة، فمثل هذه المناداة الحميمة من فم رجل كانت كفيلة بأن تفجّرها لو كانت تشيو لينغ شان القديمة، أما الآن... فتشيو لينغ شان لا تعرف حقاً ماذا تفعل!

كانت تشيو لينغ شان تعلم تمام العلم قوة تلك اللكمة؛ فقد جمعت فيها كل غضبها، وبعد أن أطلقتها ندمت قليلاً، فحتى لو كان وي تشاو من النخبة في المرتبة الصفراء، فإن لكمها واحدة منه كافية لأن تُوجعه. غير أن لكمة تشيو لينغ شان حين هوت على جسده، كانت كأنها هوت على القطن، رخوة ناعمة بلا أي إحساس...

وأما وي تشاو، فبدا وكأنه لم يشعر بقوة اللكمة أصلاً، بل قال لها: كفاكِ عبثاً! لكن تشيو لينغ شان تعلم أن اللكمة كانت حقيقية، غير أنها لا تدري كيف تمكن وي تشاو من تفكيكها!

ارتاع قلب تشيو لينغ شان؛ فما أصل هذا الرجل؟ لكمتها هوت على جسده وكأنه لم يشعر بشيء؟

دهشت تشيو لينغ شان، وكان ليو وانغ لي وشين يو شو أشد دهشة!

تلك اللكمة التي هوت على وي تشاو لم يستطيعوا أن يميّزوا فيها إن كانت تشيو لينغ شان قد استعملت قوتها أم لا، لكن من تعبير وي تشاو المرتاح ونبرته، بدت لكمة تشيو لينغ شان كمداعبة غزلية بين حبيبين، كلكمة تطلقها امرأة حين تدلّل، وكلام وي تشاو جاء مصداقاً لذلك تماماً إذ قال: حسناً، لينغ شان، كفاكِ عبثاً!

عبثاً؟ إذن لكمة تشيو لينغ شان كانت حقاً عبثاً ومداعبة! لم يكن لدى ليو وانغ لي من الفطنة ما يمكّنه من تمييز إن كانت تشيو لينغ شان قد بذلت كل قوتها، وأما شين يو شو فلم تفهم شيئاً أصلاً.

أيعقل أن هذا الرجل هو حبيب تشيو لينغ شان الذي تتحدث عنه الأقاويل؟ نعم، تذكّر ليو وانغ لي فجأة أن الرجل الذي انتشرت حوله الشائعات في المستشفى مع تشيو لينغ شان لم يكن سوى وي تشاو!

لم يسع ليو وانغ لي إلا أن يزداد إعجاباً بوي تشاو، وقال في نفسه كلمة إجلال؛ فمع أن تشيو لينغ شان زهرة فرقة الشرطة، فهي أيضاً تنين طاغية عنيف، فكم رجلاً يستطيع تحمّل امرأة كهذه؟ وإن اختلفا يوماً وضربته ضرباً مبرحاً فما العمل؟

في الحقيقة كان وي تشاو يمزح مع تشيو لينغ شان بدافع من روح الدعابة الخبيثة، ولم يفكر كثيراً، لكنه حين رأى تعبيري ليو وانغ لي وشين يو شو، أدرك أنهما ذهبا بخيالهما بعيداً حقاً...

وبينما كان وي تشاو يحمل القرش إلى الزورق المطاطي، لم تقل تشيو لينغ شان شيئاً رغم عدم رضاها، فقد تعلّمت الحكمة بعد أن خسرت أمام وي تشاو عدة مرات: ما دمت لا أقوى عليه، ألا أستطيع أن أتفاداه؟

وتلك اللكمة أرغمتها أيضاً على أن تنظر إلى وي تشاو بجدية؛ فيبدو أن إمساكه بالفهد الأسود لم يكن مصادفة!

«أخو السهم، هل أصبحت بينك وبين تشيو لينغ شان علاقة حقاً؟» صعدت شين يو شو إلى الزورق خلف وي تشاو، وسألت بصوت خفيض كطفلة فضولية.

«لا.» لم يكذب وي تشاو على شين يو شو، فمثل هذا الأمر لا ضرورة فيه.

«أخو السهم، أحقّ هذا أم ماذا؟ هل حقاً لا علاقة بينك وبينها؟» بدت على شين يو شو خيبة أمل؛ فقد عرفت وي تشاو في هذه الفترة، وهو من ذلك النوع الذي يجرؤ على الفعل ويتحمّل النتائج ويتبع هواه، ولو كانت بينه وبين تشيو لينغ شان علاقة كهذه حقاً، لما أنكرها.

كما فعل في ملعب المدرسة*** حين جذب تانغ تشي وصفع تسو جو مينغ أمام الجميع ليعلن أن تانغ تشي امرأته.

«لا علاقة حقاً.» قال وي تشاو: «لماذا، أتريدين أن تكون بيننا علاقة؟»

«آه، ثمة أمور لا تعرفها؛ أخي يطاردها منذ سنوات، لكنها تتيه وتتعجرف، لا تعيره اهتماماً، بل أهانته قائلة إنه لا يقوى عليها ولا يبدو رجلاً!» غضبت شين يو شو عند هذا الحد: «كنت أظن يا أخي السهم أنك روّضت هذه الثعلبة المتغنجة، وعلمتها ما معنى الشدة!»

«...» فتح وي تشاو عينيه على اتساعهما، ونظر إلى شين يو شو عاجزاً عن الكلام: «كيف صارت ثعلبة متغنجة؟»

«كانت في المستشفى... ألم تكن معك...» ورغم أن شين يو شو كانت جسورة في كلامها عادةً، إلا أنها عند هذه النقطة لم تستطع إلا أن تشعر بشيء من الخجل.

«في الحقيقة، الأمر ليس كما تتصورين.» ابتسم وي تشاو بمرارة: «كانت بي جرح في ساقي ذلك اليوم، وأرادت فقط أن تعاقبني، فذهبَت لتضغط على جرحي...»

«آه، فهمت الآن...» أومأت شين يو شو برأسها إيماءة فهم، وقالت في نفسها: يبدو أنني ظلمتُ تشيو لينغ شان، فقد ظننت أن هذه المرأة التي نضجت تماماً أخذت تتحرك فيها غرائز الرغبة، لكن كونها تخاف من أخي السهم فهذه حقيقة! هم، صحيح أنها ليست امرأة أخي السهم، لكن فيه قدرة على إخضاعها، لا بأس، بهذا أُفرِغ بعض الغيظ على الأقل، هكذا وطّنت شين يو شو نفسها.

كان وي تشاو وشين يو شو يتهامسان في الخلف، وتشيو لينغ شان تسمع بوضوح تام؛ لحسن الحظ أن ليو وانغ لي كان يقود القارب، ولم يكن قريباً منهما سواها، وإلا لو سمعها أحد آخر لكان العار لا يُحتمل!

وحين سمعت تشيو لينغ شان شين يو شو تقول إنها ثعلبة مغوية، كادت تخنق هذه الفتاة الصغيرة؛ كيف صارت هي ثعلبة مغوية؟ ألم ينشر عنها أي حديث غرامي قط، أليس كذلك... آه... لا! جملة شين يو شو التالية، أليست هي بالضبط الحديث الغرامي عنها؟

فما جرى بينها وبين وي تشاو في المستشفى انتشر في أرجاء مركز الشرطة كلها، حتى إن زملاءها ظلوا تلك الأيام ينظرون إليها بنظرات غريبة!

وكانت تشيو لينغ شان تعرف بالطبع ماذا يفكرون! لا بد أنهم جميعاً يظنون أن هذه المرأة العنيفة قامت بذلك الأمر من أجل رجل، وهذا ضرب من المستحيل!

كانت على وشك أن تستدير لتفسّر كلمة، حتى لا يفسد وي تشاو سمعتها، غير أن وي تشاو شرح لشين يو شو العلاقة بينهما بصدق تام، وهذا ما لم تتوقعه تشيو لينغ شان.

يبدو أن هذا الشخص مستقيم إلى هذا الحد، ولم يغتنم الفرصة ليشوه سمعتها. غير أن تشيو لينغ شان لم تعرف ماذا تقول تجاه أفكار شين يو شو الساذجة؛ لأنها ردّت طلب أخيها، أرادت أن تنتقم منها بهذه الطريقة؟

هزّت تشيو لينغ شان رأسها، واضطرت إلى الاعتراف بأن وي تشاو قوي حقاً، لكن لو كان النزال واحداً لواحد بنزاهة، لكانت تشيو لينغ شان واثقة أنها لن تخسر أمامه.