الفصل 287 — اذهبي وامنعيه

»شياو شو، لا تنطقي بكلام عشوائي بعد اليوم، فذلك الأمر كيف يمكن ذكره هكذا ببساطة؟ إن سمعه الأولاد لشعروا بحرج شديد«، قالت غو منغ ياو لشين يوي شو وهي تتجلد بالصبر.

»أوه، لا أرى في الأمر بأسا، بالمناسبة، يبدو أن المناديل الصحية في البيت قد نفدت، وكنت أفكر في إرسال الأخ تشيوي ليشتري بعضها«، قالت شين يوي شو بلا اهتمام.

»لا يجوز، كيف تطلبين من رجل أن يشتري لك أشياء بهذه الخصوصية؟« نظرت غو منغ ياو إلى شين يوي شو نظرة حادة: »سأتصل بعد قليل وأطلب من العم تشينغ أن يذهب لشرائها«.

»إذن...« تجمدت شين يوي شو لحظة: »منغ ياو، أليس العم تشينغ رجلا أيضا؟«

شعرت شين يوي شو بأن العم تشينغ مسكين جدا، وبائس جدا، فقد أُدخل إلى القصر عدة مرات بفعل غو منغ ياو... فماذا يا ترى سيكون شعوره لو علم بذلك؟

»هذا أمر مختلف، فالعم تشينغ من كبار السن«، وأحست غو منغ ياو هي أيضا بأنها تجاوزت الحد قليلا، فالعم تشينغ قد حُرم من صفة الرجولة عدة مرات...

»أوه، حسنا إذن.« أومأت شين يوي شو برأسها وكأنها فهمت بعض الشيء لا كله: »فلنرسل العم تشينغ إذن«.

»هكذا يكون الكلام... بالمناسبة، كيف يمكن منع تشونغ يونغ ليانغ من كتابة تلك الرسالة بالدم؟ إن مجرد سماع ذلك يبعث على الرهبة، ولا أريد أن أستقبل رسالة مكتوبة بالدم، وإلا سأرى الكوابيس في الليل«، قالت غو منغ ياو.

»في هذه الحالة عليك أن تلجئي إلى الأخ تشيوي، ودعيه يتولى الأمر«، فشين يوي شو الآن تتبنى مبدأ »إذا وقعت في مشكلة فابحث عن وي تشاو«.

»حسنا، إذن أخبري وي تشاو أن يتولى الأمر«، أومأت غو منغ ياو برأسها، وهي ترى أن حل شياو شو هو الحل الوحيد، فلا مفر من اللجوء إلى وي تشاو.

نظر وي تشاو في الورقة الصغيرة التي أوصلتها إليه شين يوي شو، فعجز عن الكلام: منغ ياو تطلب منك أن تمنع تشونغ يونغ ليانغ من كتابة الرسالة بالدم، والأمر موكول إليك.

أن يضرب تشونغ يونغ ليانغ ضربا، فهذا ممكن، أما أن يمنعه من كتابة رسالة بالدم، فهذا يبدو تدخلا في ما لا يعنيه؟ ولا يوجد سبب يدعوه إلى التدخل أصلا؟ أيذهب إليه مباشرة لينذره: لا تكتب رسالة بالدم إلى غو منغ ياو وإلا ضربتك؟

لكن بأي صفة يذهب؟ صدع وي تشاو قليلا في رأسه. غير أنه، بما أن الآنسة تشو قد أمرت، فقد نهض وي تشاو واتجه مترنحا نحو مكان تشونغ يونغ ليانغ.

في هذه اللحظة كان تشونغ يونغ ليانغ يمسك بسكين النقش، مترددا في قطع إصبعه. فرغم أنه لا يخشى الألم، إلا أن قطع إصبعه بيده أمر مخيف بعض الشيء، أليس كذلك؟

»شياو فو، تعال وساعدني، فأنا لا أستطيع أن أجزّ على نفسي«، قال تشونغ يونغ ليانغ وهو يناول السكين إلى غاو شياو فو.

»حسنا«، لم يتردد غاو شياو فو، فالمقطوع ليس إصبعه: »إذن سأقطع، الأخ ليانغ، تحمل قليلا«.

»حسنا... آه...« ارتجف تشونغ يونغ ليانغ فارتد الدم من إصبعه، وليس في أطراف الأصابع أوعية دموية كبيرة، فلا يحدث ذلك النزف الغزير.

»الأخ ليانغ، أسرع بالكتابة، وإلا جف الدم بعد قليل ووجب البدء من جديد«، قال غاو شياو فو.

»أوه، حسنا«، سارع تشونغ يونغ ليانغ إلى الكتابة على الورقة البيضاء التي كان قد أعدها من قبل...

وما إن كتب حرفا واحدا يدل على اسم »ياو« حتى كان وي تشاو قد وصل أمامه بهدوء دون أن يشعر به، فحين أحس تشونغ يونغ ليانغ فجأة بأن أحدا وقف أمامه رفع رأسه بلا وعي فإذا به يرى وي تشاو: »أنت... ماذا تريد أن تفعل؟«

ذُهل تشونغ يونغ ليانغ، فماذا جاء وي تشاو ليفعل؟ أتراه هذا الشيء يريد أن يفتعل له مشكلة من جديد؟

»أوه، لا شيء، أردت فقط أن أرى ما تفعله«، وأطرق وي تشاو برأسه فألقى نظرة على الرسالة بالدم التي يكتبها تشونغ يونغ ليانغ.

»أكتب رسالة بالدم، وماذا عساي أفعل غير ذلك؟ وي تشاو، إني لم أستفزك، فالأفضل ألا تعبث وتفسد ما أفعل«، وكان تشونغ يونغ ليانغ يخشى وي تشاو بعض الشيء.

»أوه، ليس سيئا، إني معجب بجرأتك، رائع حقا«، وربت وي تشاو بيده على جسد تشونغ يونغ ليانغ مرتين: »جئت فقط لأرى إن كنت تكتبها فعلا، لكنك لم تخيب أملي، أنا أثق بك«.

وما إن انتهى من كلامه حتى استدار ومضى من دون أن يدع لتشونغ يونغ ليانغ فرصة الكلام، تاركا إياه ينظر إلى ظهر وي تشاو في حيرة تامة. أهذا الشيء لم يأت ليفتعل مشكلة؟ بل شجعه بكلمات؟ ما هذا؟

«آه!» صرختغاو شياو فو فجأة صرخة حادة، حتى جفل تشونغ يونغ ليانغ جفلة عنيفة.

قال تشونغ يونغ ليانغ ببعض الاستياء: «شياو فو، مالك تصرخ هكذا بلا سبب؟»

«أخي ليانغ، يدك... يدك...» فتح غاو شياو فو عينيه على اتساعهما وهو يشير إلى يد تشونغ يونغ ليانغ: «أخي ليانغ، ما بك؟»

أنزل تشونغ يونغ ليانغ رأسه حائرا، وما إن فعل حتى جفل هو نفسه أيضا؛ فسبابته اليمنى المشقوقة كانت تنفث الدم كأنها مسدس ماء، وقد صبغت الأوراق البيضاء على الطاولة بحمرة قانية، وسال الدم في كل مكان...

«آه...» أطلق تشونغ يونغ ليانغ بدوره صرخة مروعة، وكاد يفقد وعيه من الرعب؛ فقبل ذلك كان الدم يتدفق من يده دون أن يشعر به، إذ أن الجرح لا يمنحك سوى الإحساس بالألم، أما مقدار ما نزف من دم فمن الصعب إدراكه إن لم تنظر إليه.

ثمة تجربة شهيرة تحكي عن رجل عُصبت عيناه وقُطع معصمه ثم أُدخل غرفة يُسمع فيها صوت قطرات الماء، فظل يسمع صوت القطرات ويحسبه صوت دمه، حتى مات في النهاية من شدة الخوف.

ومن هذا يتضح أن الإنسان العادي يصعب عليه فعلا أن يشعر بمقدار الدم النازف.

ولم يكن تشونغ يونغ ليانغ استثناء بطبيعة الحال، فلما رأى أصبعه تنفث الدم كسيف دموي، أُصيب بذهول تام؛ فأي نزيف هذا؟ إنه تماما كمسدس الماء الذي كان يلعب به في صغره، ولم يشك تشونغ يونغ ليانغ لحظة في أنه لو رفع يده لقذف الدم منها إلى مسافة بعيدة...

«هل أنا ميت؟ شياو فو، أسرع بي إلى المستشفى...» لم يعد يبالي بكتابة رسالة الدم، فقد ارتعدت ساقاه من الخوف حتى كاد لا يقوى على الوقوف، وصاح في ذعر: «أسرع، شياو فو، اتصل بأبي حالا ليأتي ويأخذني...»

نظر زملاء الصف في تشونغ يونغ ليانغ بدهشة، ولما رأوا إصبعه ينزف كأنه نبع، كتموا أفواههم من الذهول؛ جرح في الإصبع، وكل هذا النزيف؟

قالت شين يو شو بفضول طفولي وهي تنظر إلى تشونغ يونغ ليانغ: «أختي ياياو، انظري، يد تشونغ يونغ ليانغ صارت مسدس ماء يرش...»

نظرت غو منغ ياو إليها بقلق وقالت: «لعله من فعل وي تشاو؟»

قالت شين يو شو: «لا أدري، ربما، الأخ سهم العلامة قوي جدا، حتى القرش يستطيع قتله، فما بالك بتشونغ يونغ ليانغ.»

لو علم تشونغ يونغ ليانغ أن شين يو شو وضعته في مرتبة القرش، لما درى أيفرح أم يبكي؟

جلس وي تشاو في مقعده وألقى طرف عينه على تشونغ يونغ ليانغ المرتاع، ثم كشر بفمه؛ إنما ضغط بضع نقاط من نقاط الوخز عنده فزاد من سرعة دورته الدموية فحسب... في الحقيقة لا حاجة للمستشفى، فقدر ضئيل كهذا من الدم لا يقتل أحدا، وسيعود الأمر إلى طبيعته بعد قليل...