الفصل 322 — معلومات خاطئة

«يمكن القول ذلك، لكن لديّ شيخ يعطف عليّ، ويمكن تسميته أبًا بالتبنّي أو جدًّا بالتبنّي… المهم أنّ عمره محرج بعض الشيء…» حكّ وِي جاو رأسه: «ليس أمامي إلّا أن أدعوه الشيخ.»

«ها…» أضحكه وِي جاو، فقالت وáng شين يان: «لا حاجة لأن تواسيني، أنا بخير حقًّا، غير أنّ في نفسي ضيقًا قليلًا؛ جدّي من جهة أمي لم يمضِ عليه إلّا وقت قصير، وأخوالي بدءوا يتنازعون على الميراث، حتّى جثّة جدّي تُركت في المستشفى ولا أحد يهتمّ بها، وأنا ووالداي تولّينا تشييع الجنازة…»

«…» لم يجد وِي جاو ما يقوله، فلم يعرف ماذا يقول عن أخوال وáng شين يان؛ فقد جعلوا ابنةً قد انفصلت عن العائلة تعود لتتولّى شؤون الجنازة، بينما هم منشغلون بالتنازع على الميراث.

«لكن لا بأس… نحن في عائلتنا لا نطمح إلى شيء… صحيح أنّ عائلة جدّي من جهة أمي ثرية جدًّا، وأكثر مالًا ونفوذًا من عائلة جدّي من جهة أبي، لكنّ والداي بعد سنوات من الكدّ شقّا لنفسيهما مكانًا…» كانت وáng شين يان قد كتمت هذه الكلمات في صدرها وقتًا طويلًا، ويُقدَّر أنّه لم يكن لديها في العادة من تفضي إليه، ففتحت الآن صندوق حديثها مع وِي جاو الذي كانت بينهما بعض الألفة: «غير أنّ أخوالي يقولون إنّ أمي حين عادت في هذا الوقت إنّما عادت لتنازع على الميراث…»

«…» استمع وِي جاو في صمت إلى وáng شين يان وهي تفضي إليه، ولم يدرِ بماذا يقول؛ فهذه شؤون عائلة غير عائلته، وليس له فيها ما يدخل به.

«ها… أنا أتذمّر على غير هدى فحسب، فلا يزعجك ذلك.» هزّت وáng شين يان رأسها بابتسامة مريرة.

«لا شيء، ألم أقل؟ لكلّ بيت كتاب صعب القراءة، ومثل هذه الأمور يصعب التعامل معها، وكلّ ما يُطلب هو بذل الجهد.» قال وِي جاو.

«نعم، كلّ ما يُطلب هو بذل الجهد.» أومأت وáng شين يان برأسها…

تحدّثا قليلًا، وبدت على وáng شين يان علامات الإجهاد، فاستندت إلى ظهر المقعد، وبعد قليل غرقت في النوم؛ فخفّف وِي جاو المكيّف قليلًا، ثمّ أغمض عينيه هو أيضًا.

حين استيقظ ثانية كانت الطائرة قد بدأت الهبوط، وكانت وáng شين يان قد استيقظت في وقت ما، تجلس في صمت تستمع إلى مشغّل MP3، وعلى الطاولة بضع علب من الوجبات الخفيفة وكأس عصير.

لمّا رأت وِي جاو يستيقظ نزعت السمّاعات ومدّت إليه علبة من الوجبات الخفيفة على الطاولة: «خذ، وزّعوها على الطائرة وأنت نائم، فاستلمتُ نصيبك.»

«كليها أنتِ، فأنا لستُ مولعًا بهذه الأشياء.» نظر إليها وِي جاو فوجدها رقائق خضار مجفّفة وأمثالها، فأبدى عدم اهتمامه.

«حسنًا، شكرًا…» يبدو أنّ وáng شين يان تحبّ هذا النوع من الوجبات الخفيفة كثيرًا، فقد كانت قد أنهت نصيبها.

سرعان ما هبطت الطائرة في مطار يان جينغ، وبعد النزول توجّهت وáng شين يان إلى مخرج الوصول المحلّي، أمّا وِي جاو فذهب إلى صالة انتظار الترانزيت الدولي.

لم يكن لقاؤه بـ وáng شين يان إلّا حادثًا عابرًا، وصعد وِي جاو إلى الطائرة المتّجهة إلى البلدة الزرقاء…

لمّا صعد إلى الطائرة هذه المرّة لم يجد فيها من يعرفه، فأغمض عينيه مباشرة ونام في صمت.

وحين فتح عينيه كان قد وصل إلى بلاد غريبة؛ بلدة صغيرة تفيض بروح الغرابة الشرقية، لكنّها ليست البلدة الزرقاء، إذ لا بدّ من ركوب سيارة بضعة كيلومترات من هنا للوصول إليها.

ما إن خرج وِي جاو من المطار حتّى أوقف سيارة أجرة، وأخبر السائق بالإنجليزية أنّه يريد الذهاب إلى البلدة الزرقاء.

الإنجليزية لغة عالمية، وهي نافعة في هذه البلدة الأوروبية الصغيرة العامرة بروح الغرابة كذلك. والمسافرون من المطار إلى البلدة الزرقاء كثيرون، وقد اعتاد سائق الأجرة ذلك؛ فمنذ أن سيطرت عصابة المياه الزرقاء على البلدة الزرقاء، امتلأت بالترف والفسق، فصارت الكازينوهات ومناطق اللهو والاتّجار بالمخدّرات تملأ البلدة كلّها…

وفي كلّ يوم يأتي إلى البلدة الزرقاء زوّار جذبهم صيتها، فحسب السائق أنّ وِي جاو زائر جاء للّهو هناك: «يا فتى، يمكنك أن تلهو هناك، لكن إيّاك أن تغرق في ذلك… وإلّا، آه!»

«هاها، شكرًا، أنا ذاهب لأرى فحسب.» رأى وِي جاو أنّ السائق رجل طيّب، إذ نبّهه إلى ذلك.

لم يزد السائق على ذلك، بل أخذ يحدّثه عن عادات البلدة الزرقاء وتقاليدها؛ فمن كان بمثل ملامح وِي جاو الشرقية الواضحة يُعرف من نظرة أنّه سائح جاء إلى هنا: «في البلدة الزرقاء، إيّاك أن تسيء إلى من يضعون القبعات البيسبول الزرقاء، فهم أعضاء عصابة المياه الزرقاء، يتردّدون على الكازينوهات وأماكن الفسق، وعصابة المياه الزرقاء هي العصابة الوحيدة في البلدة الزرقاء، وهي ذات نفوذ كبير؛ فإن أسأت إليهم فربّما لن تعود!»

«هذا قد سمعت به!» أومأ وِي جاو برأسه: «بالمناسبة، يا أستاذ السائق، أريد أن أسأل: أين مقرّ عصابة المياه الزرقاء؟»

«المقرّ؟ ولماذا تسأل عن هذا؟» اعترى السائق حذر مفاجئ.

«أريد أن أنزل في مكان بعيد عنهم قليلًا، فالأمر يبدو مخيفًا، وأنا مسافر وحدي، وأريد أن أتفادى المشاكل قدر المستطاع.» فسّر وِي جاو ضاحكًا.

«آه، هذا هو الأمر إذن!» تنفّس السائق الصعداء وهو يضحك: «مقرّ عصابة الماء الأزرق يقع في قلعة قديمة غرب البلدة الصغيرة، لكنّ الطبقة الأساسية الحقيقية للعصابة ليست هناك في الواقع، لأنّ القلعة لافتة للنظر أكثر من اللازم، ولا يوجد فيها الآن سوى أفراد العصابة العاديّين!»

«هكذا إذن!» قال وِي جاو في سرّه: أتُراه خطأ في المعلومات؟ فالمعلومات التي أعطاه إيّاها شيه غوانغ بو تُظهر أنّ تلك القلعة الزرقاء هي مقرّ عصابة الماء الأزرق! لكنّ أمرًا يعرفه حتى سائق سيارة أجرة، ألم يكن شيه غوانغ بو قد تحقّق منه من قبل؟

«هههه، نعم، أحد أبناء عمّي عضو في عصابة الماء الأزرق، ولذلك أعرف أكثر قليلًا! مقرّهم الحقيقي في ورشة لإصلاح السيّارات في المنطقة الشمالية، وهذا لا يعرفه إلّا قلّة، أمّا عامّة الناس فلا علم لهم به! لكنّك سائح من خارج البلدة، ولا بأس أن أخبرك! فقط اجتهد ألّا تذهب إلى المنطقة الشمالية!»

«حسنًا، إذن لن أذهب.» تحرّك في قلب وِي جاو شيء، فكان الأمر كذلك حقًّا! ومع أنّ المقرّ الحقيقي لعصابة الماء الأزرق ليس سرًّا كبيرًا، إلّا أنّ المكان بعيد جدًّا عن مدينة سونغشان، فما استطاع شيه غوانغ بو التحقّق منه لم يكن سوى معلومات سطحية.

أمّا هذا النوع من المعلومات فلا يمكن الوصول إلى نتائج بحث محدّدة بشأنه على الإنترنت دون تحقيق ميداني فعلي.

طلب وِي جاو من سائق سيارة الأجرة أن يوصله إلى داخل البلدة الزرقاء الصغيرة، ثمّ استقلّ سيارة أجرة أخرى إلى المنطقة الشمالية، وهناك وجد فندقًا وأقام فيه.

لم يكن السيّاح الشرقيّون أمثال وِي جاو قلّة، فلم ينتبه إليه أحد في الفندق على الإطلاق. ألقى نظرة عابرة على الغرفة، ثمّ خرج من الفندق مرتديًا نظّارته الشمسية، وأخذ يتجوّل في شوارع المنطقة الشمالية على غير هدى.

ورشة الإصلاح؟ بالطبع لم يكن وِي جاو ليسأل المارّة عن هذا المكان، فذلك قد يجرّ عليه متاعب لا داعي لها، ومن يدري لعلّ بعض هؤلاء على صلة بعصابة الماء الأزرق؟ كان هدف وِي جاو أن يعيد شيه جين بياو معه مباشرة، لا أن يفتعل مشاكل مع عصابة الماء الأزرق.