الفصل 345 — سعادة تخصّها وحدها

»هاه… وكيف تشكرينني إذن؟« استطاع وِي جاو أن يتخيّل هيئة تانغ يُون في هذه اللحظة: فتاة جميلة تقف في فناء بيتها، تحتضن هاتفها بحذر، ثم تخفض صوتها وتحدّثه…

وأمّا كيف عرف وِي جاو أنّ تانغ يُون تتكلّم من الفناء، فذلك لأنّه سمع صرير الجداجد يصل عبر سمّاعة الهاتف…

»أنا…« أربكتها كلمات وِي جاو حتى لم تدْرِ ما تفعل، وتسارع أنفاسها، واحمرّ وجهها، وبدت على أرنبة أنفها قطرات عرق رقيقة: »أنت… أنت قل لي كيف أشكرك…«

»أنتِ التي تشكرينني، فكيف تريدين أن أقول أنا؟« أدرك وِي جاو اضطرابها، فضحك يمداعبًا إيّاها.

»إذن… إذن أقبّلك قبلة؟« تردّدت تانغ يُون قليلًا، ثم قالت بصوت خافت يغشاه الخجل.

»لا بأس.« لم يكن وِي جاو يطلب من تانغ يُون شيئًا، فلم يكن من ذلك الطراز الذي يستغلّ ضعف الآخرين ليرغمهم، على أنّ من لا يحبّهم أمر آخر بالطبع.

»حسنًا…« كان قلب تانغ يُون يخفق بعنف، حتى جرأتها هذه أثارت خجلها من نفسها.

»ومتى؟« سأل وِي جاو.

»أنت… أنت قل…« أجابت تانغ يُون باضطراب.

»الآن إذن؟« سأل وِي جاو.

»ماذا؟ الآن؟« ذُهلت تانغ يُون، فكيف تقبّله الآن؟ أيعقل أن تفعل ذلك عبر الهاتف؟ أليست تلك قبلة زائفة؟ أيكون وِي جاو من يقنع بمثل هذا القدر الضئيل؟

»نعم، قبّليه…« كان وِي جاو يتمنّى بالطبع أن تقبّله تانغ يُون قبلة حقيقية، غير أنّه لم يشأ أن يبلغ غايته بحجّة أنّه أقرضها المال.

»يا لك من مزعج… لم أستعدّ بعد…« فاجأها الكلام ففرحت، غير أنّها استحيت.

»ومتى تستعدّين؟« ضحك وِي جاو: »قبلتك غالية جدًّا، قبلة واحدة بمئتي ألف.«

»هُم… إذن سأقبّلك مرّات كثيرة، أفتُفلسك بذلك؟« أضحكتها كلمات وِي جاو.

»أجل، لا بدّ أن أحسبها، كم قبلة يتحمّلها ما بقي لي من مال.« قال وِي جاو بجدّية تامّة.

»فاحسب إذن!« شخّرت تانغ يُون: »على فكرة، لماذا حوّلت لي مئتي ألف؟«

»ألم تقل أمّك إنّ أباك بحاجة إلى عملية أخرى؟« قال وِي جاو: »سمعت ذلك، فحوّلت خمسين ألفًا إضافية.«

»شكرًا لك…« انهمر دمع تانغ يُون في لحظة، فلأوّل مرّة في حياتها، من الطفولة إلى اليوم، تشعر برغبة في البكاء من السعادة، لقد فكّر لها في أمر لم تذكره هي نفسها، أتراه حقًّا هدية أرسلتها إليها السماء؟

وفجأة، راود تانغ يُون شعور بأن تعيش عمرها كلّه معه، وفي عامها الثامن عشر، وقد أوشك عيد ميلادها التاسع عشر أن يحلّ، أحسّت تانغ يُون أنّها وجدت سعادتها التي تخصّها وحدها.

إنّها تلك المشاعر التي تُغدَق فيها الرعاية والحنان وتُحمل فيها على راحة الكفّ. لحظات السعادة لا تُنسى مدى الحياة.

حتى يد تانغ يُون التي تمسك بالهاتف كانت ترتجف، فجمعت شجاعتها كلّها، وأصدرت عبر الهاتف صوت قبلة «بُوس»، ثم قالت مسرعة: »حسنًا، هذه قبلة اليوم، ويبقى لك واحدة، سأردّها لك في يوم تتفرّغ فيه…«

وما إن انتهت من كلامها حتى أغلقت الهاتف على عجل، فجسدها كلّه يشتعل، وثيابها قد تشبّعت بالعرق.

»آه…« أطلقت تانغ يُون نفَسًا طويلًا، واستحيت من جرأتها قبل قليل، فلم تجرؤ على العودة إلى البيت فورًا مخافة أن تلحظ أمّها وأهلها شيئًا غير معتاد، فظلّت واقفة في الفناء تبرّد مشاعرها.

مرّت بعوضة، فلمّا رأت تانغ يُون البيضاء الناعمة أرادت أن تلسعها، فغضبت تانغ يُون ولوّحت بكفّها تريد أن تقتلها، غير أنّ لسانها قال: »وِي جاو، أنت مزعج! لماذا تُحسن إليّ إلى هذا الحدّ! سأصفعك حتى الموت!«

لمّا رأت والدة تانغ يُون أنّها ذهبت إلى الفناء ولم تعد بعد وقت طويل، أرسلت شياو وِي ليتفقّد أخته، ولم يكن شياو وِي قد خرج من الغرفة بعد حتّى سمع تانغ يُون هناك تصرّ على أسنانها وتلوّح بيديها كأنّها تريد تمزيق شيء، وهي تقول إنّها ستضرب وِي جاو حتّى الموت، ففزع شياو وِي فزعًا شديدًا، ونظر إلى أخته مذهولًا: »هل زوج أختي مهووس بالتعذيب؟ إنّه يحسن إليكِ وأنتِ تريدين ضربه حتّى الموت؟«

»وأنت أيّها الطفل الصغير ماذا تفهم؟« لم تكن تانغ يُون تتوقّع أنّ شياو وِي سيخرج ويرتطم بكلامها، فخجلت خجلًا عظيمًا: »ارجع حالًا!«

»آه… فهمت، الضرب محبّة والسبّ مودّة… هكذا تقول شياو دان أيضًا كثيرًا.« أمّا شياو وِي فقد أيقن الأمر وأومأ برأسه، فزاد خجل تانغ يُون حتّى تمنّت لو تنشقّ لها الأرض فتدخل فيها.

رجع شياو وِي مسرورًا رفقة شياو دان، لأنّ والدة تانغ كانت قد وعدتهما بأن تأخذ لهما النقود أوّل الصباح في اليوم التالي.

أمّا شياو وِي فقد ألغى بالطبع موضوع بيع الكلية.

في فيلا بضواحي مدينة سونغشان، تلقّى رجل يغطّي جسده الوشم مكالمة هاتفية، ثم جرى وهو يسبّ ويلعن نحو شابّ: »الأخ وِن، ذاك الفتى الذي اتّفقنا معه على بيع الكلية تراجع من جديد!«

»ماذا؟ تراجع؟« عبس الشابّ المدعوّ الأخ وِن في الحال: »كيف تدير عملك؟ حتّى أمر كهذا لا تحسنه؟ إن غضبت عصبة الذئب الناريّ، فلا أنا ولا أنت نستطيع تحمّل تبعتها، فضلًا عن أبي! إنّ مصادر الكلى قد نقصت نقصانًا واضحًا مؤخّرًا، وإن استمرّ الأمر هكذا فسيتجاوزني أخي الكبير بمسافة بعيدة!«

»الأخ وِن، أنا أيضًا لا أريد ذلك، لكن لم يعد أحد يبيع كليته مؤخّرًا، فالناس الآن صاروا أذكياء، وما لم يكونوا في حاجة ماسّة إلى المال فلن يبيعوا مهما قلت…« شرح الرجل الموشوم بحذر.

»أهذا دماغ خنزير؟ كم تجمع من مصادر الكلى بهذا التشتّت؟ حين كنت أدرس في الخارج رأيت هناك عصابات تقطع الكلى على نطاق واسع! إن لم يكن هناك من يبيع، أفلا تعرفون كيف تجدون من يُنتزع منه؟« صاح الأخ وِن.

»الأخ وِن، أليس هذا قسوة مفرطة؟ إن وقعنا في نظر الشرطة فستكون المصيبة كبرى!« فزع الرجل الموشوم فزعًا عند سماع اقتراح الأخ وِن: »حتّى في أيّام الأخ دِه لم يجرؤ أحد على هذا الانفلات…«

»رأس الأخ دِه… تبًّا لك! الآن أنا الأخ وِن وأنا صاحب الأمر! كفّ عن الاستشهاد بأخي الكبير في كلّ حين!« ابتسم الأخ وِن ببرود وقال: »لولا أنّه كان يخدع الناس هنا على نطاق واسع ليبيعوا كُلاهم، أما كان مصدر الكلى في سونغشان بهذا الشحّ الآن؟«

»حسنًا… حسنًا…« زلّ لسان الرجل الموشوم بغير قصد، ثم تذكّر أنّ الأخ دِه والأخ وِن أخوان شقيقان، لكن بينهما تنافس!

»تخافون من الشرطة؟ أفلا تذهبون لتقبضوا على المتسوّلين والمشرّدين؟ ثم تقطعون كُلاهم، وما دمتم لا تقتلونهم فلن يهتمّ أحد على ما أظنّ!« قال الأخ وِن باحتقار: »من هو زعيم عالم سونغشان السفليّ؟ اتّصل به، سأذهب لزيارته!«

»زعيم عالم سونغشان السفليّ هو لي تسْ هْوا، لكنّه ليس صاحب الكلمة العليا، فمديره الحقيقيّ في مدينة المقاطعة، ولا أعرف على وجه التحديد من هو، لكن سمعت أنّه رجل ذو نفوذ كبير…« عرّف الرجل الموشوم: »الأخ وِن، أفي الليلة نذهب للزيارة؟«

»الليلة لا، لديّ أمر أهمّ، غدًا، غدًا سأزور لي تسْ هْوا هذا!« أومأ الأخ وِن برأسه: »أمّا من يقف خلفه فلا حاجة لنا بأن نعرف، ولا ضرورة لأن نعرف! تمامًا كما أنّ من يقف خلفنا هي عصبة الذئب الناريّ، وليس ثَمّ ضرورة لأن يعرف الآخرون!«