الفصل 392 — الشرب مباشرةً من القارورة!

أمّا آن لي ون فلم يكن خائفًا؛ فما الذي يخشاه وعنده ورقة رابحة اسمها سو تاي وي؟ كلّ ما يخشاه ألّا يشرب وي تشاو! فما دام وي تشاو قد رضي بالشرب، فلا خوف من أن يشربه حتى الموت!

«لا عجب إذًا أنّ أخي لين لم يشرب كثيرًا في المرّة الماضية؛ تبيّن أنّه يرى درجة نبيذ العنب غير كافية!» أدرك آن لي ون الأمر أخيرًا، فعرف سبب انقباض صدر وي تشاو في تلك المرّة: كان يغتاظ في سرّه لأنّه لم يدعه يشرب حتى يروي غليله!

كان آن لي ون قبل ذلك يخمّن دائمًا: لماذا عاقبه وي تشاو؟ فليس بينه وبين وي تشاو ثأر ولا عداء، فلماذا يعاقبه؟ إنّما وي تشاو حرسٌ شخصيّ لغو منغ ياو، لا حبيب لها، بل رجلٌ استأجره غو بنغ تشان بالمال؛ فحسبه أن يحفظ سلامة غو منغ ياو، وما شأنه بأن يسعى هو إلى خطبة غو منغ ياو أو لا يسعى؟

وأمّا أن تكون عداوةٌ نشأت من غير قصد في سالف الأيّام، فذلك أبعد عن العقل؛ فلو كان بينهما ثأرٌ سابق، أكان وي تشاو ينقذه في مدينة الملاهي؟ لذلك لم يجد آن لي ون إلى تفسير تلك الضربة الخفيّة سبيلًا، وأدار الأمر على وجوهه فلم يجد غير هذا السبب!

لقد جاء وي تشاو إلى المأدبة بوصفه المنقذ الذي أنقذ حياته، فلم يدعه يشرب شربًا يكفيه ويُروي غليله، فلا بدّ أن في صدره شيئًا من موجدة، فأخرجها تنفيسًا صغيرًا!

وأمر تلك المرّة يبدو فيه العَرَض أكبر؛ إذ لم يكن وي تشاو يعلم مسبقًا أنّ لي تسي هوا حاضر أيضًا، ولا أنّه سيدعو له فتاةً، فكان كلّ شيء مفاجئًا، لا تصميم فيه؛ وكلّما كان الأمر كذلك، ثبت أنّه لم يكن ينوي معاقبته من قبل، وأنّ عقابه إنّما كان خَطْرةً عابرة!

بيد أنّ آن لي ون أخطأ في تقدير وي تشاو خطأً فاحشًا؛ فوي تشاو لا يحتاج إلى تهيئةٍ مسبقة ليعاقب أحدًا، بل ولا ليقُتل أحدًا.

«هاها…» ابتسم وي تشاو ابتسامةً باهتة، وعلى وجهه سِمة من يقول: كفاك أن تعلم.

وما إن رأى آن لي ون ذلك حتى ازداد يقينًا بأنّ وي تشاو لم يشرب كما ينبغي في المرّة الماضية.

«قانغ لو، أحضر الخمر الأبيض!» أمر آن لي ون يانغ قانغ لو.

«حاضر يا أخي آن!» فانطلق يانغ قانغ لو مسرعًا من الغرفة الخاصّة، وأسرّ إلى النادل عند الباب كلماتٍ، إذ كانت الأمور كلّها متّفقًا عليها سلفًا، فلم يحتج إلى كثير كلام.

وما لبث يانغ قانغ لو أن عاد حتى جاء النادل يحمل ثلاث قوارير من الماوتاي، وأُقبلت الأطباق تُرفع إليه تباعًا، وكان واضحًا أنّها مُهيّأة من قبل. فازداد وي تشاو اقتناعًا بأنّ آن لي ون هذا ليس بالرجل الطيّب؛ فحين كانوا يشربون الجِعة سابقًا لم يكن على الطاولة طبقٌ واحد، وإن كان ذلك لمجرّد إرواء الظمأ، إلا أنّ الشرب على معدةٍ خاوية أشدّ ما يُضرّ بالبدن وأسرع ما يُسكر!

على أنّ هؤلاء القوم لا بدّ أنّهم تناولوا شيئًا قبل ذلك، أمّا وي تشاو فلم يأكل.

ضحك وي تشاو في سرّه ضحكةً باردة وقال في نفسه: يبدو أنّ مقصد هؤلاء ليس مجرّد إسكاري، بل إماتتي بالشراب! وإذ كان الأمر كذلك، فَلأُمِتكم أنتم أوّلًا.

«ثلاث قوارير ماوتاي فقط؟ أتظنّها تكفي القسمة؟» قال وي تشاو وهو يلقي نظرة على الماوتاي في يدي النادل.

«أوه؟» فاجأه الكلام قليلًا؛ فقد كان يخشى أن يُحضر كثيرًا دفعةً واحدة فيُفزع وي تشاو، فالشرب الأبيض ليس كالجِعة: الجِعة كثيرًا ما يُشرب والبضائع في صناديق، أمّا الخمر الأبيض فأيّ أحدٍ يشربه بالصندوق؟ غير أنّ وي تشاو قد قال ما قال، فما كان من آن لي ون إلا أن جاراه: «أحضروا صندوقًا كاملًا!»

فأومأ النادل برأسه مسرعًا وخرج ليحضر الخمر الأبيض.

ولمّا أُحضر الخمر الأبيض أراد يانغ قانغ لو أن يأتي بالكؤوس ويصبّ، فاعترضه وي تشاو بيده وقال: «ما هذا العناء كلّه في الصبّ؟ لنشرب مباشرةً من القارورة!»

«من القارورة مباشرةً؟» فُتح فم آن لي ون وسو تاي تساو ومن معهما من الدهشة؛ فما سمعوا قطّ أنّ الخمر الأبيض يُشرب من فم القارورة هكذا! وكانوا يُعدّون من العتّالين في مجالس الشراب، وقد جارَوا في الشرب غير مرّة، لكنّ الشرب على هذا النحو شيءٌ يبعث على الرهبة.

غير أنّ آن لي ون ومن معه إن لم يكونوا قد سمعوا، فليس معناه أنّ سو تاي وي لم يسمع؛ فأهل بيته في تجارة الخمر، ومن ثمّ كان يخالط تجّار الخمر، وهؤلاء أشدّ من الدِنّ نفسه، ولم يكن أمرًا غريبًا عندهم أن يقفوا في أكشاك الطعام على الطريق يتناطحون بقوارير الإرغوتو.

وكان سو تاي وي، مجاراةً لهؤلاء التجّار، يرتاد معهم مختلف المواضع، فكانت أكشاك الطعام على الطريق من مراتعه المعتادة.

«يبدو أنّ أخي لين بارعٌ أيضًا!» لم يُبدِ سو تاي وي دهشته؛ وإن كان هذا الخصم قد جعله ينظر إليه بعين الجدّ بعض الشيء، إلا أنّه لم يبلغ به حدّ القلق!

فأولئك التجّار كلّهم فرسان في مجالس الشراب، وكثير من الصفقات إنّما أبرمها سو تاي وي على مائدة الشراب، لذلك لم يكن يولي وي تشاو إلا قليلًا من الاهتمام.

«حسنًا، يبدو أنّ الأخ وي من أهل الطريق أيضًا، فأشرب أوّلًا تكريمًا لك!» فإذا بوي تشاو هذه المرّة يستعيد زمام المبادرة، إذ فتح غطاء قارورة الماوتاي أمامه ثم جرعها حتى آخرها!

«هاه؟!» هذه المرّة لم يكن آن لي ون وحده من بُهت، بل حتى سو تاي وي! أَيُشرب الخمر الأبيض من القارورة كأنّها كأس؟ هذا أعجب من العجب! وحتى سو تاي وي، الذي اعتاد أن يناطح التجّار بالقارورة، إنّما كان يشرب رشفةً رشفة، ولا يُفرغها إلا في آخر الأمر حين لم يبقَ فيها الكثير؛ أمّا أن يجرعها هكذا من أوّل الأمر كما لو كانت جِعة، فذلك ما لم يره سو تاي وي قطّ.

غير أنّ شعورًا بالعصيان انبعث من أعماق قلبه رغم ذلك؛ فسو تاي وي يُعدّ في أوساط أبناء الذوات في مدينة سونغشان إلهَ الخمر المعترف به، فكيف يُستفزّ من وضيعٍ مجهول، بل من وضيعٍ أمره آن لي ون بأن يُسقى حتى يدخل المستشفى؟ أيحتمل سو تاي وي ذلك؟ لا، لأنّه بذلك يصير سلحفاة النينجا الصبورة!

ضحك سو تاي وي ضحكةً ساخرة، فزجاجة الخمر الأبيض لا تعني له شيئًا على الإطلاق، إذ إنّ حده الأقصى في الشرب نحو خمس زجاجات، وهذه الزجاجة وإن شربها على عجل فبمقدوره أن يتحمّلها.

فتح سو تاي وي زجاجة الخمر بجرأة وكرم، وشربها حتى آخر قطرة كما فعل وي تشاو، ومع أنّ شربَه كان على عجل فإنّه لم يؤثّر فيه شيئًا، فما لبث أن علت وجهَه حمرةٌ خفيفة حتى عاد إلى حاله.

غير أنّ سو تاي وي، وإن بدا ظاهره على ما يُرام، كانت معدته في عذاب شديد؛ فصبّ زجاجة خمر أبيض كاملة دفعةً واحدة، وحتى ذوو القدرة على الشرب ليسوا من حديد لا يبلى، ومعدتهم لا تبقى على راحتها.

«خمرٌ طيّبة، فلنُواصل!» ألقى وي تشاو الزجاجة الفارغة إلى جانب، ثم التقط زجاجة خمر أبيض أخرى وقال.

«آه…» لم يتوقّع سو تاي وي أنّ وي تشاو، بعد أن شرب زجاجة، سيواصل الشرب مباشرة دون أن يستريح ولو قليلًا، فبدا على وجهه بعضُ العبوس.

«دعني أنا!» قطّب آن لي ون حاجبيه، فلم يكن يتوقّع أنّ وي تشاو برميل خمر، ويبدو أنّ خطّته لهذا اليوم قد يصعب تحقيقها! وفي هذا يقول المثل: إنّ الخبير متى مدّ يده عرفتَ هل عنده شيء أم لا، وهذا هو المعنى بعينه.

شرب وي تشاو زجاجة ولم يحدث له شيء، فأدرك آن لي ون حينذاك أنّ وي تشاو قادر حقًّا على الشرب!

كان آن لي ون يحتمل زجاجتين من الخمر الأبيض، غير أنّ الشرب من فم الزجاجة مباشرة أمرٌ يفعله لأول مرة؛ ففتح الزجاجة وأخذ يصبّها في جوفه متجلّدًا…