الفصل 423 — ماذا أفعل؟

ضربتان عشوائيتان فقط، فصار هذا الرجل أخرس؟

لم يصدّق العم يان هو أيضًا؛ فقد كانت حيلة وِي تشاو غريبة عليه، فهل هي ضرب المفاصل؟ مستحيل! فهو رجل من عالم الفنون القتالية ولم يسمع قطّ بمن يتقن ضرب المفاصل، فتلك شيئٌ من مسلسلات التلفاز لا وجود له في الواقع على الإطلاق. لذا لم يصدّق كلام وِي تشاو كثيرًا، وكان على وشك أن يفتح فمه ليثبت أنّه ليس أخرس، لكنّه اكتشف بذهول أنّه لم يعد يستطيع النطق!

نظرت تشيو لينغ شان إلى يان تشى يوان وهو يُهرّق همهماتٍ لا معنى لها هناك، فشعرت بضيق شديد؛ يبدو أنّ هذا الرجل قد صار أخرس فعلًا بأيدي وِي تشاو، أمر مروّع! ضربتان عشوائيتان فصار أخرس؟

»أوه، صحيح، يستطيع الكتابة أيضًا، فلماذا لا أحوّله إلى معتوه؟« تذكّر وِي تشاو ذلك فجأة.

»أوه... أوه...« بعد أن سمع يان تشى يوان كلام وِي تشاو، هزّ رأسه بعنف: ما هذا الهزل؟ أن يصير معتوهًا؟ فما معنى بقاءه حيًّا إذا حدث ذلك؟ عليه أن ينقل الأخبار إلى العائلة، أمّا بشأن من القاه في قبضة الشرطة فلا يرغب حقًّا في أن يقول شيئًا؛ فهو ميت على أيّ حال، وكلّ ما يقوله ليس سوى مضيعة للكلام.

»انظر، يقول إنه لن يخبر أحدًا. حسنًا، إذًا لا مشكلة، سأذهب.« لم يكن لِوِي تشاو أن يحوّل يان تشى يوان إلى معتوه أمام تشيو لينغ شان، فهزّ كتفَيه وسحب تانغ تشي وصعدا إلى السيارة.

نظرت تشيو لينغ شان نظرة مركّبة إلى وِي تشاو، ثم صعدت بيان تشى يوان إلى سيارة الشرطة وعادت سريعًا إلى مركز الشرطة.

دخلت تشيو لينغ شان محرسًا يان تشى يوان إلى مركز الشرطة، فصادفت في تلك اللحظة زو تيان دي إر إر وزو رو غوَنغ يخرجان بعد أن تلقّيا عقوبتهما في فريق التحقيق الجنائي.

حين رأى زو تيان دي إر إر يان تشى يوان في قبضة تشيو لينغ شان، انزعج هولًا شديدًا، ومرّ في عينيه وميضٌ من الذهول والخوف! كيف أُلقى القبض على العم يان وأُعيد إلى هنا بيد تشيو لينغ شان؟ ألم أكن قد أمرت زو رو مينغ بحمله لاعتراض وِي تشاو؟

»ما هذا، أتعلمه أيها السيد زو، هذا الهارب المتّهم بالقتل والسطو؟« نظرت تشيو لينغ شان إلى زو تيان دي إر إر المصدوم، وهي تعلم طبعًا أنّ هذا يان تشى يوان هو من جاء به زو تيان دي إر، لكنها تعلم أيضًا أنّ زو تيان دي إر إر لن يعترف بمثل هذا الأمر دون أدلة.

»لا... لا أعرفه...« هزّ زو تيان دي إر إر رأسه بسرعة وسحب زو رو غوَنغ مستعجلًا بعيدًا. لم يكن يجرؤ على أن يربط نفسه بأيّ علاقة مع قاتل، وإن كان من الواضح أنّ بينهما علاقة.

نظرت تشيو لينغ شان إلى ظهري زو تيان دي إر إر وزو رو غوَنغ وهما يبتعدان، فتطلّقت سخرية باردة، واستدارت فاصطدمت بليو وانغ ليّ مباشرًة.

»قائد سونغ، ألقتم القبض على شخص؟ في هذا السنّ، ماذا فعل؟« نظر ليو وانغ لي إلى المسجون في يد تشيو لينغ شان وسأل.

»يان تشى يوان، هارب متّهم بالسطو والقتل.« أوصت تشيو لينغ شان ليو وانغ لي بهدوء: »أوكلتُ الأمر إليك.«

»قائد سونغ، أنت... أنت أعدت يان تشى يوان؟« فتح ليو وانغ لي عينيه واسعتين، وقد أصابته تشيو لينغ شان بإعجابٍ عميق؛ فقد حلّت تشيو لينغ شان قضايا كبرى مرارًا خلال هذه الفترة، فارتفع مكانتها في مركز الشرطة وفي الفريق حتى صارت على ما يبدو خليفةً مناسبةً لِيَانغ هواي جون!

وأصبحت تلك الأصوات التي كانت تقول إنّ تشيو لينغ شان لا تجيد سوى التقدّم في المعارك ولا تتقن حلّ القضايا قد تلاشت كلّها؛ يبدو أنّ الجميع قد اعترف بها! كان ليو وانغ لي يشعر بعدم راحة حين يُتَحدَّث عن قائده أمام الناس، لكن الأصوات الآن كلّها مديح، فامتلأ ليو وانغ لي فخرًا؛ فهذه المرة أعادت تشيو لينغ شان مطلوبًا هاربًا، وزداد ذلك إشراقًا في وجهه!

غير أنّ تشيو لينغ شان وحدها كانت تشعر بتعقيدٍ في قلبها؛ ما هي بالضبط علاقتها بِوِي تشاو؟ علاقتان تعاون أم عداوة؟ يستعصي حقًّا على التحديد...

عاد زو تيان دي إر إر وزو رو غوَنغ إلى السيارة، وضغط زو تيان دي إر إر على قلبه من شدة الخوف: »رو غوَنغ، هل لم أخطئ برؤيتي؟ أذلك الشخص هو العم يان؟«

»إنه العم يان!« أومأ زو رو غوَنغ: »كيف ألقى تشيو لينغ شان القبض عليه؟ أليس مقاتلًا من المرتبة الصفراء في مستواها الأول؟«

»لا أعرف أيضًا، دعني أتصل برؤومينغ أستعلم منه!« كان زو تيان دي إر إر نفسه عاجلًا يريد أن يعرف الحقيقة.

»ألو؟ رو مينغ؟ ماذا فعلت؟ كيف ألقى المباحث الجنائية القبض على العم يان؟« اتصل زو تيان دي إر إر بزو رو مينغ، وقبل أن يستطيع هذا الأخير أن يتكلّم، أطلق عليه أسئلته المتتالية كالقصف المتواصل.

»أبي، حدث أمر كبير!« كان زو رو مينغ قد فزع بقوة أيضًا، وكان يختبئ في بيتهم في هذه اللحظة ولا يجرؤ على الذهاب حتى إلى المدرسة: »ذلك الفتى اسمه وِي تشاو، وهو من مدرستنا، وهو مقاتل شرس! بضربة كفّ واحدة أطاح بالعم يان من فوقه، وبضعة ركلات أسقطته فاقدًا للوعي...«

»ماذا! ذلك الشخص بهذه القوة؟« صُدم زو تيان دي إر إر عند سماع كلام زو رو مينغ! وأكثر ما صدمه أنّ زو رو مينغ يعرف وِي تشاو أصلًا!

»هو طاغية مدرستنا، ولا أحد يجرؤ الآن على إزعاجه...« كان زو رو مينغ يتكلّم بعينين دامعتين: »كان أصلًا يكرهني، واليوم أخذتُ العم يان معي لأتحرّش به، لقد أفسدتَ عليّ الأمر حتّى النهاية يا أبي! لم أعد أجرؤ على الذهاب إلى المدرسة...«

صار لون وجه زو تيان دي إر إر أبيض شاحبًا فجأة؛ فهو يعرف تمامًا قدرات العم يان، فمن يستطيع أن يُسقط العم يان بسهولة، فما تلك القوة التي يجب أن يتمتّع بها؟ ولماذا استفزّ مثل هذا الشخص أصلًا؟

كلّما فكّر في تسو تيان دي إر إر استبدّ به الرعب؛ فلو أراد وِي تشاو أن يقتله حقًّا لما كان ذلك أصعب عليه من سحق نملة، وقد تنازعه على الغرفة في المستشفى في المرّة الماضية، يا لها من حماقة… مجرّد التفكير في العواقب يبعث على الهلع!

ولم يكن تسو تيان دي إر إر أكثرهم شحوبًا في الوجه، بل كان تسو رو غوانغ؛ فقد سمع هو أيضًا الصوت الآتي من هاتف تسو تيان دي إر، وكان رعبه يفوق رعب أبيه: »يا أبتِ، قلت لك إنّ هذا الرجل لا قبل لنا به، فأبيتَ إلا أن تتعامل معه، وقد حلّت بنا الآن، انتهى الأمر… إن أراد أن يمزّقنا تمزيقًا فهو عنده كاللعب، فماذا نفعل بعد اليوم! في المرّة الماضية طلبت منّي أن آخذ رجالًا لتأديبه، ولحسن الحظّ أنّني لم أذهب، وإلّا لكنتَ الآن تحرق لي الورق على قبري!«

»كفى يا رو غوانغ، لا تخف؛ فمع أنّ وِي تشاو رجل شديد البأس، لكنه لم يصنع بنا شيئًا في النهاية، أليس كذلك؟ لقد أبقى العم يان وأطلق رو مينغ، وهذا يدلّ على أنه لا يميل إلى محاسبة أمثالنا من الناس العاديّين، فكلّ ما علينا أن نتجنّب إغضابه من الآن فصاعدًا، وأن نجد فرصة نقدّم له فيها ظرفًا أحمر، ونقيم له مأدبة اعتذار، وأظنّه لن يلاحقنا بعد ذلك، أليس كذلك؟« كان تسو تيان دي إر إر رجلًا ذا وزن، فاستخلص الحلّ بذكاء مباشرة.

»لا سبيل إلّا هذا!« أومأ تسو رو غوانغ رأسه: »في المرّة الماضية أعمت الشيطان بصيرتي، فأردت أن أتحرّش بتلك الفتاة التي بجانبه… آه، إنّ التفكير في الأمر ليبعث على الرعب!«

»أجل، هذه المرّة حفظت صورته جيّدًا، وصوّرته أيضا في هاتفي، ومن الآن فصاعدًا حيث نراه نبتعد عنه، وإن لم نستطع الفرار منه نتّخذ معه أدبًا جمًّا، فالمثل يقول إنّ اليد لا تصفع وجهًا باشًّا، ولئن تزلّلنا له وتذلّلنا، فهو رجل عالٍ ولن يحاسبنا، أليس كذلك؟« قال تسو تيان دي إر إر.

»ما لنا إلّا أن نسلّي أنفسنا بهذا!« وبقي وجه تسو رو غوانغ على حاله كوجه قرع مرّ.