الفصل 468 — اعتراف فِنگ شياو شياو

في صباح يوم الاثنين، حمل وِي جاو زعانف القرش التي أعدّها للتوّ وذهب لزيارة والد تانغ؛ فمثل هذه الأشياء لا تُعدّ من أطايب الطعام عند السيّدتين الكبيرتين غو منغ ياو وشِن يوي شو.

وطبعًا فرح والد تانغ فرحًا شديدًا، فما إن رأى زعانف القرش التي جاء بها وِي جاو حتى لم يستطع إغلاق فمه من الفرح، وكانت والد تانغ سعيدة أيضًا، فظهور وِي جاو جعل البيت يتحسّن دفعة واحدة، وشهد تحوّلًا جذريًّا كاملًا.

قالت والد تانغ: »يا وِي جاو، فكّرت في الأمر وقرّرت أن أطلب متجرًا على الواجهة بعد الإخلاء وإعادة التوزيع، مع أن الأمر قد يحتاج إلى دفع بعض المال الإضافي، لكنه سيتيح لي فتح مطعم للمشاوي.« وكان هذا قرارها بعد أن سمعت من تانغ تشي أن وِي جاو حثّها على فتح متجر.

»هذا أمر طيب!« أومأ وِي جاو برأسه: »بهذه الطريقة يصبح المتجر في المقدمة والبيت في الخلف، فلا داعي للقلق على مكان السكن مؤقتًا.«

»نعم...« وهنا بدا على والد تانغ بعض التردّد: »لكن... المال الذي اقترضناه منك قد لا نستطيع ردّه بهذه السرعة. لقد كسبنا بعض المال في هذه الأيام، ومع ما تبقّى من عملية جراحية للسيد تانغ القديم، أظنّه يكفي لدفع ثمن المتجر.«

كانت والد تانغ تعلم أن تانغ تشي لو كلّفتها بقول هذا الكلام لتوارت خجلًا ولن تجرؤ على فتح فمها، فالأفضل أن تقوله هي نفسها، فإن رفض وِي جاو فلا شيء في ذلك، فمن يخسر وجهه في النهاية هي هي لا غير.

»آه، ذلك المال لا حاجة لردّه.« ابتسم وِي جاو: »وإن لم يكن كافيًا فأخبريني.«

»يكفي يكفي!« ما إن سمعت والد تانغ كلام وِي جاو حتى انفرج وجهها ضاحكًا، وقالت لتانغ جو تشنغ: »يا تانغ القديم، أرأيت؟ قلت لك إن الأمر لن يكون فيه مشكلة عند شياو يي!«

»هذا حسن...« تنفّس تانغ جو تشنغ الصعداء بعد سماعه، فقد كان حقًّا قلقًا من قبل. صحيح أن وِي جاو على علاقة صداقة بتانغ تشي، لكنها علاقة بين شاب وفتاة، لم يعقدا خطوبة ولم يتزوّجا، فما دام قد اقترض من وِي جاو كل هذا المال ظلّ تانغ جو تشنغ غير مطمئن.

»أمي، ما هذا الطمع في المال!« بدا على تانغ تشي بعض الضيق، فمع أنها لم تعد تشعر بذلك النفور الأول تجاه أخذ وِي جاو مالًا لبيتها، إلا أنها كانت دائمًا تشعر بأنها مدينة لوِي جاو! فهذا المال لا يستطيع والداها ردّه، وسيقع عبئه آخر الأمر على كاهلها، فإن لم تقدر على ردّه فماذا تفعل؟ وكيف تردّه؟

»أي بنت، أي طمع هذا؟ أليست حال البيت صعبة!« حدّقت والد تانغ بابنتها، وقالت في سرّها: حقًّا إنها لا تحسن استغلال الموارد، فما دام وِي جاو بهذا الكرم، ألا تستطيعين أن تفتحي فمك وتقترضي شيئًا آخر؟ عند ذلك نشتري متجرًا أكبر، بل نشتري الطابقين الأول والثاني!

تكشّر فم تانغ تشي ظلمًا، وأطرقت رأسها. لم تقو على مجاراة أمها في الكلام، وإن جارتها فربما تفوهت أمها بكلام يوقعها في الحرج، فآثرت السكوت.

»حسنًا، عمّي تانغ، خالتي، أنا وتانغ تشي ذاهبان إلى المدرسة.« ابتسم وِي جاو محاولًا تلطيف الجو، فأنقذ تانغ تشي من حرجها.

»حسنًا، حان الوقت تقريبًا، فاذهبا.« أوصلت والد تانغ تانغ تشي ووِي جاو إلى الباب ضاحكة، وعند خروجه دسّ وِي جاو بطاقة مصرفية في يدها.

اندهشت والد تانغ هنيهة، ثم انفرج وجهها بالفرح وأخفت البطاقة في جيبها، فقد عرفت طبعًا أن وِي جاو أعطاها لها، والأهم أنه فعل ذلك بعيدًا عن نظر تانغ تشي، أي أن هذا المال هبة مجانية لا قرض! لأن الأمر لا ترك له دليل، وتانغ تشي لم تره.

لم يكن مجيء وِي جاو اليوم مقصورًا على إهداء والد تانغ زعانف القرش، بل كان أيضًا ليعطي والد تانغ هذه البطاقة، وليحرّضها على إقامة مطعم المشاوي سريعًا وتخفيف العبء عن كاهل تانغ تشي.

»ماذا أعطيت أمي قبل قليل؟« كانت تانغ تشي حادّة البصر، فقد لمحت شيئًا.

»لا شيء.« ابتسم وِي جاو.

»هل تعطيها مالًا سرًّا؟« لم تكن تانغ تشي غبيّة، فقد خمّنت الأمر تقريبًا.

»لا، إنه حليّ صغيرة.« قال وِي جاو بعفوية.

»آه...« تنفّست تانغ تشي الصعداء، فهي تخشى أن تكون مدينة لوِي جاو أكثر من اللازم فلا تقدر على الردّ بعد ذلك.

أقلّ وِي جاو وتانغ تشي حتى المدرسة، وأوقف السيارة في شارع المأكولات، وما إن نزلا حتى لحقت بهما سيارة أودي TT الخاصة بفِنگ شياو شياو، فوقفت إلى جانب سيارة وِي جاو.

أمّا عن استيلاء فِنگ شياو شياو مرة أخرى على أحد أكشاك شارع المأكولات، فأصحاب الأكشاك يغيظهم ذلك لكنهم لا يجرؤون على النطق، لأن فِنگ شياو شياو تعرف وِي جاو، فمن يجرؤ على إثارة النحس؟

»زوجي!« أوقفت فِنگ شياو شياو سيارتها ثم لوّحت لوِي جاو.

»غاه؟« فتح وِي جاو عينيه على اتساعهما، ونظر إلى فِنگ شياو شياو في حيرة. أهذه الفتاة ليست مريضة؟ تناديني زوجي؟

غامَ تعبير تانغ تشي، وحدّقت في فِنگ شياو شياو بنظرة مرتوبة. فقد سبق أن أظهرت فِنگ شياو شياو، حين كانت في القاعة، قُربًا مفرطًا من وِي جاو، فشعرت تانغ تشي بشيءٍ من الانزعاج؛ والآن وهي تُنادي أمامها عليه بـ»زوجي«، فما هي في نظرها إذن؟

«وِي جاو، ألم تقل إنّك ستوضّح لها الأمر؟» جريت فِنگ شياو شياو وامسكت ذراع وِي جاو: «كذبتَ عليّ! بالأمس قلتَ لي إنّك ستمنحها مبلغًا مقابل الانفصال ثم تتركها، فلماذا ما زلتَ معها؟»

«فِنگ شياو شياو، أأنتِ بخير؟» لم يستطع وِي جاو تحمّل كلامها الغريب الغامض، وكاد ينفجر غضبًا.

«وِي جاو، يبدو أنّي حامل! خذني إلى المستشفى للفحص!» لكنّ فِنگ شياو شياو لم تجبه، بل واصلت كلامها بعفويّة تامّة.

عقدت تانغ تشي حاجبيها وحدّقت في فِنگ شياو شياو؛ فمن خلال ما تعرفه عن وِي جاو لم تصدّق ما قالته، غير أنّ أيّ إنسانٍ يسمع مثل هذا الكلام لا بدّ أن يتشكّك: «ما الأمر؟»

«ألا أعطاكِ وِي جاو مبلغ الانفصال؟» نظرت فِنگ شياو شياو إلى تانغ تشي بتعجّب: «أنا ووِي جاو متعرّفان منذ زمنٍ طويل، وكنت في الأصل أشفق عليكِ، فأردتُ أن أجعلكِ عشيقته ونتقاسم معًا وِي جاو، لكنّكِ لم تقدّري الوضع، ولم يبقَ لي إذن إلا أن أدعه يترككِ بلا شيء!»

جمدت تانغ تشي مذهولة؛ فمع أنّها لم تصدّق كلام فِنگ شياو شياو، فإنّ تلك الجزم والوقاحة جعلتاها عاجزة عن عدم الاشتباه! فاعلمي أنّ السمعة شيءٌ بالغ الأهمّية لدى الفتيات، فكيف لبنتٍ لا صديق لها حتى أن ترشّ على نفسها الطين وتنطق بهذه الكلمات؟

حين رأت الطلاب ملتفّين نحوها بالنظرات، شعرت تانغ تشي بحرارةٍ في وجنتيها وبانزعاجٍ شديد؛ فكلام فِنگ شياو شياو واضحٌ في قصدُه إلحاق الإحراج بها، ولو كان كاذبًا فإنّ ذلك يؤلمها إلى حدٍّ بعيد: أتريد أن تُقنع الطلاب بأنّها تتنافس معها على رجل؟

لم تتخوّل تانغ تشي قطّ أن تصبح يومًا ما بطلة مثلثٍ عاطفي!

«وِي جاو، أنتَ توضّح لها الأمر أوّلًا، أنا ذاهبة، تعالَ إليّ بعد انتهاء الحصة!» لم ترد تانغ تشي أن ترى تلك العيون الغريبة المحدّقة، فقلت لِوِي جاو جملةً واحدة، ثم استدارت ومضت بخطًى سريعة نحو الجامعة.

أمّا وِي جاو فقد أقفر وجهه وهو يحدّق في فِنگ شياو شياو: «ما الذي تنويين فعله حقيقة؟»

«وِي جاو، أنا أحبّك!» رفعت فِنگ شياو شياو رأسها ونظرت إليه بوجنتين محمّرتين: «اكتشفتُ أنّني وقعتُ في حبّك حتى العجز عن التحرّر! وخاصة أنّكَ أمس أنقذتَني، وهو ما أثّر فيّ أكثر من أيّ شيء!»

«أحدث الفصول متاحة بالتحديث الأسرع، اقرأها بلا إعلاناتٍ منبثقة على...»