الفصل 496 — الحبال مشدودة والأقواس موتورة

طالما عرف الجميع من أهل البيوت العريقة وكبار التجار طبيعة غوان شيومين؛ فالعلاج عنده ممكن، وأجر الكشف لا يبالي به كثيرًا ولا يماكس فيه، لكنه لا يخرج لزيارة مريض قط. من كان مريضًا فليأتِ إلى مدينة سونغشان، وإلا فلا مجال لأحد!

ويعود ذلك أيضًا إلى أن غوان شيومين يتولى في الوقت نفسه تدريس مقررات في جامعة الطب والصيدلة؛ فهو يعدّ نفسه أستاذًا، ويرى أن تعليم الطلاب وتخريجهم هو رسالته الحقيقية، ولهذا لا شيء على الإطلاق يجوز أن يؤخر إلقاء محاضراته على طلابه!

«حسنًا، إذن سآتي بعد حين لأزعجك بزيارتي!» قال وو غونغ غاو وهو يومئ برأسه ضاحكًا.

«جدي! هذا هو الرجل الذي حدثتك عنه؛ لم يكتفِ بملاحقة صن جينغ يان، بل انتحل أيضًا لقبًا زائفًا كطبيب إلهي! من الواضح أنه محتال! وبسببه تلقيت صفعة من عمتي!» أما وو تشنغ تيان فقد لمح فجأة واي تشاو إلى جانب غوان شيومين، فاجتاحه إحساس بالإهانة لا يمكن كبته، فقامت صوابه في لحظة، وأخذ يشير إلى واي تشاو ويصرخ ويسُبّ.

كان وو تشنغ تيان قد رُفع شأنه في الآونة الأخيرة رفعًا مفرطًا داخل عائلته، حتى صاروا يعاملونه بوصفه الجيل الثالث الذي يُعدّونه للمستقبل! ولكن، حين تتفكر، فإن شابًا في مطلع العشرينيات قد بلغ بالفعل قوة المرتبة الصفراء المبكرة، فأي إنجاز هذا؟ ربما لا يوجد له نظير في هذا العالم كله! وهذا طبعًا مجرد ما تعتقده عائلة وو.

وبالتالي، فقد أُلبس وو تشنغ تيان كل النعم والهالات التي لدى عائلة وو، وصنعوا له بذلك طبعًا متغطرسًا متعجرفًا، لا يحتمل أدنى خسارة، ويجازي على أقل هفوة! لذا، حين رأى واي تشاو في هذه اللحظة، لم يفكر مرتين، بل تدفقت كلمات الإهانة على لسانه دون توقف.

فاسودّ وجه غوان شيومين على الفور؛ فواي تشاو في عينيه وجود بمقام الأستاذ والصديق معًا، وفي أدنى تقدير هو في مرتبة الأخ الأكبر للجماعة! فإذا قال أحد مثل هذا الكلام عن واي تشاو، فمن الطبيعي ألا يسره ذلك، فرمى وو غونغ غاو بنظرة وقال ببرود: «يا شيخ وو، إن لم يكن هناك أمر منا فسننصرف أولًا!»

تجمد وجه وو غونغ غاو أيضًا، فهو لم يتوقع أن ينتصر غوان شيومين لواي تشاو، فارتبك في الحال! فقد كان وو غونغ غاو معروفًا بحمايته المفرطة لأهله، وكان هذا الحفيد ذا موهبة عالية جدًّا، فكان طبيعيًّا أن يكون في نظره كنزًا غاليًا، يعطيه ما يطلب، ولا يسمح لأحد بأن يمسّه بكلمة! وإذا وقع لحفيده أمر، انطلق طبيعيًّا لينتصر له! لا يهمّه من كان المخطئ، ولا من يكون خصمه!

غير أن غوان شيومين الآن من القلائل الذين لا يجرؤ على إغضابهم، وبوجود غوان شيومين هنا لم يكن له طبعًا أن يذهب إلى واي تشاو ليدبّر له مكيدة؛ فرمى واي تشاو بنظرة باردة، وحفظ ملامحه، وأخذ ينتظر فرصة يصفّي معه الحساب.

غير أن وو غونغ غاو لم يقل شيئًا، إلا أن غيره لم يقبل السكوت، بل انفجر الموقف على الفور!

«من تقول إنه محتال؟ بل أنت المحتال! أنت حتى دون فضلات الكلاب!» رأت فنغ شياو شياو هذا الرجل يهين واي تشاو بلا سبب، فلم تقبل ذلك في الحال؛ فمن تكون هي؟ إنها الآن تؤدي دور من تسعى خلف واي تشاو، فإهانة هذا الرجل لواي تشاو تعني أيضًا إهانتها هي فنغ شياو شياو، وأنها عمياء لا تميّز، وقعت في حب محتال!

لذلك لم يكن ممكنًا أن ترضى فنغ شياو شياو، فأخذت تحدّق في وو تشنغ تيان، ولولا كثرة الناس لكانت ركلته برجلها في الحال! فمن هي فنغ شياو شياو؟ ضرب الناس عندها أمر معتاد.

سمع وو تشنغ تيان أحدًا ينتصر لواي تشاو ويشتمه، فاحتدّ في الحال، وهمّ أن يقول شيئًا، لكن حين رأى أنها فتاة جميلة رشيقة، خذلته الكلمات، فلم يجد ما يقول سوى: «لا تتدخلي في ما لا يعنيك، فليس هنا شأن لك!»

«الصغار بلا تربية، والعجائز أيضًا بلا تربية؟» أمالت فنغ شياو شياو فمها: «يا عجوز، حفيدك هذا قليل التربية هكذا، أفلا تؤدّبه قليلًا؟»

«أيتها الصبية الصغيرة، ماذا تقولين؟» عبرت عن وجه وو غونغ غاو لمحة غضب، وأخذ ينظر إلى فنغ شياو شياو نظرة باردة قاتلة، وتحولت يده من قبضة إلى كف مفتوح! فهو رب عائلة وو ذوي الأيدي الحديدية، وهناك من الصغار من تجرؤ على مخاطبته بهذا الأسلوب؛ فإن لم يضربها ليؤدبها، فأين تبقى كرامته؟ وأين تبقى كرامة عائلة وو؟

«أنت… ماذا تريد أن تفعل أيها العجوز؟» ارتاعت فنغ شياو شياو؛ فهي وإن لم تكن تعرف فنون القتال، إلا أنها كانت تحس بوضوح بنية القتل المنبعثة من وو غونغ غاو!

«مقاتل من المرتبة الغامضة المبكرة!» شعر واي تشاو برعشة في قلبه! كان وو غونغ غاو مثل وو تشنغ تيان من مقاتلي تقوية الجسد الخارجية، ولهذا لم يكن يستطيع أن يحس بالطاقة الكامنة في أجسادهم، ولا يحس بمستواهم إلا حين يستحضرون طريقة القلب الخارجية.

لم يكن يتوقع أن يكون هذا العجوز بهذه القوة؟ تحرك واي تشاو بجسده لا شعوريًّا، وابتسم ابتسامة مرة.

على أي حال، كانت فنغ شياو شياو قد انتصرت له قبل قليل، وأيًّا كانت نيتها، فإن واي تشاو لا يستطيع أن يقف موقف المتفرج، وإلا لكان ذلك نذالة لا تُحتمل! ولهذا، بمجرد أن يتحرك وو غونغ غاو، كان واي تشاو ينوي أن يردّ الضربة عن فنغ شياو شياو… ومع أن الخصم مقاتل من المرتبة الغامضة المبكرة، فإن واي تشاو يملك قوة قمة المرتبة الصفراء المتأخرة، وقد تدرّب على «سيف شوان يوان لقطع التنين»، فلديه طبعًا ما يجعله واثقًا من تلقي ضربة من مقاتل من المرتبة الغامضة المبكرة. الانتصار ليس مضمونًا، لكن حماية نفسه ممكنة.

غير أن واي تشاو كان يتكلف ما لا حاجة له، ففي اللحظة التي انحرف فيها بجسده ظهر رجل في منتصف العمر سريعًا، ووقف أمام فنغ شياو شياو، وثبّت نظره على وو غونغ غاو بهدوء: «يا شيخ وو، أتريد أن تبطش بابنتي؟»

تجمّد وو غونغ غاو قليلًا، وتغيّر وجهه في الحال! فنغ تيان لونغ، كيف لا يعرفه؟ تنفس وو غونغ غاو بعمق، وعلم أنه لا سبيل إلى القتال اليوم! فمن المستحيل قطعًا أن يؤدب فنغ شياو شياو!

وما كان يخشاه وو غونغ غاو ليس قوة فنغ تيان لونغ في المرتبة الصفراء الوسطى، ففي عين مقاتل من المرتبة الغامضة المبكرة، مقاتلو المرتبة الصفراء مجرد سحاب عابر! وطبعًا ليس ما يخشاه خلفية فنغ تيان لونغ؛ فمكتب التحقيق الغامض مؤسسة غامضة حقًّا، وصلاحياته واسعة إلى حد يذهل العقول! لكن ذلك بالنسبة إلى الناس العاديين؛ أما بالنسبة إلى عائلات عريقة مثل عائلة وو، فهم وإن لم يكونوا أعداءه، إلا أن الخوف منه ليس في الحسبان على الإطلاق!

ما يخشاه وو غونغ غاو حقًّا هو ذلك القائد السابق لفنغ تيان لونغ، الذي اعتزل الحياة العامة منذ أكثر من عشر سنوات ولم يظهر بعدها! فقد كان ذلك الرجل أيضًا عضوًا في الفرقة الخاصة بمكتب التحقيق الغامض، وقاد فنغ تيان لونغ في تنفيذ مهام، وصلته بفنغ تيان لونغ وثيقة جدًّا!

لولا فنغ تيان لونغ، ولو كان غيره، لربما لم يكن وو غونغ غاو ليراعي وجهه، لكن وجه فنغ تيان لونغ لا يمكن ألا يُراعى! ففي عين ذلك الرجل، لا يهم أن يكون هو مقاتلًا من المرتبة الغامضة المبكرة، بل حتى مقاتل من المرتبة الأرضية، ربما كان لديه ضربة واحدة فقط.

ومع أنه لا يعرف على وجه الدقة ما قوة ذلك الرجل الحقيقية، فإن الشيء الوحيد الذي يعرفه وو غونغ غاو أن إغضابه يعني نهاية عائلة وو، ولن يستغرق ذلك أكثر من يوم واحد.

«أوه…» أطلق وو قونغ قاو نفَسًا طويلًا، ثم ضحك بارتباك وقال: «إذن إنه القائد فنغ! كيف يخطر لي أن أمدّ يدي إلى ابنتك؟ لم يكن الأمر سوى مزحة عابرة!»

«ليكن الأمر كذلك حقًّا.» أومأ فنغ تيان لونغ برأسه وقد ارتاح صدره، ثم أخذ بيد فنغ شياو شياو: «لا تجوبي هنا وهناك من بعد اليوم!»