الفصل 527 — إيقاع الأذى عن عمد

فالأشياء التي يُستغنى عنها ويُحتفظ بها ليست مما يستدعي إفساد العلاقات بين الناس من أجلها.

«هؤلاء الناس يملكون من المال ما يكفي حقًّا!» لم يستطع فنغ شياو شياو أن يكتم دهشته وهو يسمع أسعارًا تُدفع بالحساب الجاري بالملايين: «لو قُسّم لي منها قليل، لاشتريت سيارة فيراري!»

«ألم تُوقِع بالأمس بو تشانغ تيان ما يكفي؟» ردّ وي تشاو بجملة تنمّ عن بعض الضحك.

«هيه هيه… ومن جرّأه على التعرّض لي؟» قال فنغ شياو شياو وكأنّ الأمر بديهيّ: «وما أوقعتُ به إلّا القليل! لولا أنّني اكتفيت بهذا القدر لكان جزاؤه أشدّ! آه… صحيح، وي تشاو، ما الذي جاء بك أنت أيضًا إلى المزاد؟ وأنت وهم…»

لم يكن فنغ شياو شياو قد فكّر في الأمر من قبل، لكنّه إذ تذكّر أنّ لاي بانغ تسه ناداه قبل قليل بـ‹القائد›، اتّسعت عيناه دهشةً: «أنت قائد ذلك السمين؟»

اسودّت خطوطٌ داكنة على جبهة وي تشاو، ولم يجد ما يقوله؛ فقد أغفل للتوّ حقيقة وجود فنغ شياو شياو إلى جانبه، ولم يوصِ لاي بانغ تسه بما ينبغي أن يتحرّز منه، فلمح فنغ شياو شياو من ذلك ما لمح.

«ذلك السمين رئيس شركة أدوية، رأى مهارتي العالية فرغب في أن يكون تابعًا لي.» فسّر وي تشاو تفسيرًا ملتبسًا.

«آه، هكذا إذن… يبدو أنّ ذلك السمين يملك مالًا كثيرًا؟» نظر فنغ شياو شياو إلى لاي بانغ تسه بعينين ضيّقتين: «يا سمين، أنا زوجة قائدك، أفلا تقدّم لي هديّة لقاء أوّل؟»

«قا؟» فتح لاي بانغ تسه عينيه على اتّساعهما، ونظر إلى وي تشاو بوجه يفيض علامات استفهام.

«لا تعبأ بها، إنّها مريضة.» أشار وي تشاو بيده إلى لاي بانغ تسه ألّا يعير فنغ شياو شياو اهتمامًا.

ضحك لاي بانغ تسه ضحكةً جافّة والتفت، غير أنّ في صدره حيرةً: هل بين هذه الفتاة والقائد علاقة أصلًا أم لا؟

«أهذا كلّ ما في الأمر؟ يبدو أنّه شديد الطاعة لك؟ تلك شركة الأدوية، ألعلّك شريك فيها أيضًا؟» لم يكن فنغ شياو شياو غبيًّا، فمن الطبيعيّ ألّا يصدّق قول وي تشاو؛ فمجرّد تفوّق في الفنون القتالية يكفي لأن يجعل ذلك السمين بهذه الطاعة؟ يبدو هذا غير وارد.

لم يعبأ وي تشاو بها، بل حوّل نظره إلى منصّة المزاد؛ لأنّ السلعة التالية هي زهرة اللوتس الثلجية ذات الألف سنة، غير أنّ هدف وي تشاو كان الصندوق الذي يحويها.

«تشيه! إن لم تُرد الكلام فلا تتكلّم!» لمّا رأت فنغ شياو شياو أنّ وي تشاو أعرض عنها مجدّدًا، اعتراها بعض الخجل والغيظ؛ فكيف تكون صورتها عنده إلى هذا الحدّ من السوء؟ وأيّ شيء تتفوّق به تانغ تشي عليها؟

«السلعة التالية، ساق زهرة لوتس ثلجية عمرها ألف سنة!» وضع الدلّال صندوقًا خشبيًّا أنيقًا على منصّة المزاد بترتيل، وقال بتمهّل: «أظنّ الجميع يعرف فائدة زهرة اللوتس الثلجية ذات الألف سنة، فلا حاجة إلى التعريف بها! ويعلم الجميع أيضًا أنّ هذه الزهرة، فضلًا عن أن تكون بألف سنة، صارت حتّى ذات المئة سنة نادرة الرؤية في هذه الأيّام! هذه الزهرة عُثر عليها في أحد الكهوف، عتيقةٌ جدًّا، ووُجدت حين اكتشافها موضوعةً في هذا الصندوق نفسه، وقد خضعت لتحقّق الخبراء، وعمرها ألف سنة على الأقلّ…»

أطال الدلّال في سرد أصل زهرة اللوتس الثلجية ذات الألف سنة بلا انقطاع، مع أنّ هذه المعلومات كلّها مدوّنة في كتيّب المزاد، ولم يكن الدلّال إلّا يعيدها بكلماته.

«السعر الأساسيّ لزهرة اللوتس الثلجية ذات الألف سنة خمسة ملايين، فلتبدأ المنافسة!» ما إن أنهى الدلّال كلامه حتّى انتظر من الحاضرين أن يسوموا.

هذه الزهرة ذات الألف سنة أورثت اللحظة الأولى برودًا في القاعة؛ لأنّ أكثر الناس سمعوا بها لكنّهم لا يعرفون كيف تُستعمل، وليسوا من أهل البحث في الطبّ والدواء، فدفع خمسة ملايين لشرائها لا يفيد في شيء على ما يُقدَّر.

لذلك كان أكثرهم يتربّصون، غير أنّ أحدهم سام في هذه اللحظة.

«ستة ملايين!» نهض كانغ غوي فنغ ورفع اللوحة في يده، معلنًا سعرًا غير عالٍ؛ إذ كان يرى أنّ المنافسين على هذه الزهرة لن يكونوا كثيرين، بل قد لا يوجدون أصلًا.

كان لاي بانغ تسه يتربّص أيضًا، وهمّ بالمساومة، فرأى كانغ غوي فنغ يرفع لوحته، فبهت لحظة! ثمّ تذكّر أنّ عائلة كانغ تملك هي الأخرى شركة أدوية، فشراء هذه الزهرة منها أمر طبيعيّ. غير أنّه لا يدري أتراها عزمًا لا رجعة فيه عندهم أم لا.

«ثمانية ملايين.» رفع لاي بانغ تسه لوحته هو الآخر.

غير أنّ لاي بانغ تسه كان أمس محور المزاد، فما إن رفع لوحته اليوم حتّى جلب أنظار الحاضرين. لا لأنّه يدفع ثمانية ملايين لشراء زهرة لوتس ثلجية، بل لما بينه وبين كانغ غوي فنغ من مواجهة مباشرة.

فقد تنافس أمس لاي بانغ تسه وكانغ غوي فنغ على حبّة إطالة العمر وطرد السموم، واليوم عادا يتنافسان. ومع ذلك، حتّى مع تنافس لاي بانغ تسه وكانغ غوي فنغ، لم يتدخّل أحد آخر!

أوّلًا لأنّ هذين الرجلين ليسا ممّن يُستهان بهما، ولا سيّما لاي بانغ تسه، فخلفه يقف غوان شويه مين، ومن ذا يرضى بمعاداة غوان شويه مين؟ فإحداث الفوضى في هذه اللحظة ليس إلّا جلب البلاء للنفس، أليس كذلك؟

ومن جهةٍ أخرى، فإنّهم لو اشتروا زهرة اللوتس الثلجية ذات الألف عامٍ، فلن ينفعهم بها شيء، ولذلك لن يزايد عليها أحد.

«عشرة ملايين!» اربدّ لون كانغ غوي فنغ واسودّ، فلم يكن يتوقّع أن يقفز لاي بانغ تسه ويتدخّل على هذا النحو! كان يظنّ في الأصل أنّه سيظفر بزهرة اللوتس الثلجية بستّة ملايين، أمّا الآن فقد اضطرّ إلى بلوغ سعرٍ مرتفعٍ قدره عشرة ملايين!

«خمسة عشر مليونًا!» لم ينتظر لاي بانغ تسه أن يخفت صدى كلام كانغ غوي فنغ، حتى أعلن السعر الجديد ببرودٍ وهدوء.

«اللعنة!» تحوّل وجه كانغ غوي فنغ إلى لون كبد الخنزير، وسبّ في سرّه سبّةً قبيحة، ثمّ نظر إلى الطبيب كانغ: «يا أبتِ، من الواضح أنّ لاي بانغ تسه هذا إنّما جاء ليُثير الفوضى عن عمد! لقد أوقع بنا أمسِ مرّةً واحدة، وأحسبه اليوم يحمل الفكرة نفسها!»

ولا عجب في أنّ كانغ غوي فنغ فكّر على هذا النحو؛ فالمثل يقول إنّ أهل الصنعة أعداء، وهي قاعدة لم تتغيّر منذ ألف عام، ومن الطبيعيّ أن يريد لاي بانغ تسه أن يناصب بيت كانغ العداء.

«هذه الزهرة الثلجية ذات الألف عامٍ لا بدّ لنا منها، فسواء كان يُثير الفوضى أم لا، لا يمكننا أن نتخلّى عنها.» كان لون الطبيب كانغ أيضًا غير ودود، غير أنّه لا بدّ من الحصول على هذه الزهرة الثلجية كي يتسنّى لبيت كانغ أن يرتقي بسلامٍ إلى مرتبة البيوت النبيلة! وإلّا فكلّ شيءٍ قد انتهى.

«عشرون مليونًا!» أعلن كانغ غوي فنغ سعرًا مرتفعًا نسبيًّا، راغبًا في إخافة لاي بانغ تسه وإرغامه على الانسحاب.

«خمسة وعشرون مليونًا!» غير أنّ لاي بانغ تسه لم يخف قطّ، بل أعلن سعرًا أعلى مباشرة.

«ثلاثون مليونًا!» قال كانغ غوي فنغ في الحال.

«خمسون مليونًا!» قال لاي بانغ تسه بهدوءٍ وطمأنينة.

كاد كانغ غوي فنغ ينفجر من الغيظ؛ فالمزايدة بينهما ثنائية فحسب، فما معنى أن ترفع السعر بمقدار عشرين مليونًا دفعةً واحدة على هذا النحو؟ أهو المال الكثير الذي لا تجد له موضعًا تنفقه فيه، أم أنّك تريد بهذا إخافة الناس؟

«خمسة وخمسون مليونًا!» نظر كانغ غوي فنغ إلى أبيه، فلمّا رآه يومئ، تابع المزايدة.

«ثمانون مليونًا.» كان لاي بانغ تسه قد حفظ الخطّ الأحمر الذي رسمه وي تشاو، فلم يرد أن يطيل المماحكة مع كانغ غوي فنغ، ورفع السعر عاليًا رأسًا، فإن أمكنك القبول فتابع!