الفصل 636 — هل أتيت بها؟

«أوه؟ أهكذا؟ فهمت.» لم يُبدِ الرجل ذو الوشوم أيّ انفعال بعد سماعه، وإنّما قال ببرود.

لم يكن الرجل ذو الأنف المعقوف يعلم أنّ للرجل ذي الوشوم رئيسًا فوقه، فقد ظنّه الأكبر في الهرم، ولذلك أهدى تشيو لينغ شان إليه.

بعد أن أغلق الرجل ذو الوشوم الهاتف، سارع إلى جانب آن لي ون: «أخي ون، قبض رجالي في الأسفل على فتاة، ويُقال إنّها حسنة المظهر، وربّما لم يمسّها رجل بعد، فهل تتكرّم بالنظر فيها...»

«أوه؟» رفع آن لي ون حاجبيه، وكان في نفسه ضيقٌ شديد، لا يبتغي إلّا أن يتنفّس عمّا فيه ولا يجد منفذًا! فلمّا سمع أنّهم قبضوا على فتاة في الأسفل، انتبهت همّته في الحال: «أحضروها لأراها؟»

أولئك الرجال في الأسفل، وإن لم يكونوا من ذوي المقام الرفيع، فإنّهم يقبضون بعد كلّ عمل أجرًا وفيرًا، ويتردّدون على النوادي الليلية الفاخرة، وقد رأوا فتيات جميلات، فإذا كانوا هم من يصفها بالرقراقة، ويجرؤون على الاتّصال به خصّيصًا ليقدّموها هديّة، فلا بدّ أن تكون من الطراز الرفيع!

كان آن لي ون يئنّ من قلّة المنافذ، فإذا بأحدهم يطرق عليه الباب، فسُرّ بذلك سرورًا عظيمًا.

أرسل الرجل ذو الوشوم سيارة إلى نقطة العبور التي يديرها الرجل ذو الأنف المعقوف، فما لبثت أن نقلت تشيو لينغ شان إلى المقرّ العامّ، وأودعتها الزنزانة التي شيّدوها بأنفسهم.

جميلة حقًّا لا مراء! كان هذا أوّل انطباع كوّنه الرجل ذو الوشوم عن تشيو لينغ شان، فوجهها بديع، وقوامها متوقّد، ما ينبغي أن يبرز بارز، وما ينبغي أن يستدير استدار، فلا بدّ أنّها من الطراز الأوّل! ثمّ حكم بخبرته الطويلة في هذه الأمور أنّ هذه المرأة لم يمسّها رجل، وهذا يطابق معيار أخيه ون في اختيار النساء.

غير أنّ الرجل ذي الوشوم وجد تشيو لينغ شان مألوفة الملامح، كأنّه رآها في مكان ما، إلّا أنّه لم يتبيّن ذكرها في الحال.

بعد أن أودعها الزنزانة، عاد إلى جانب آن لي ون وقال بصوت خفيض: «أخي ون، أُحضرت الفتاة، وهي حقًّا من الطراز الأوّل، إلّا أنّها تبدو مألوفة، كأنّي رأيتها في مكان ما؟»

كان رجلًا حذرًا لا يفلت من يده تفصيل، وإلّا لما مضت به هذه المدة الطويلة دون أن يصيبه سوء، فما كان أخو آن لي ون هنا يومًا إلّا وكان الرجل ذو الوشوم هو المسؤول الأوّل في هذا المكان.

«رأيتها في مكان ما؟ ما معنى هذا؟» قطّب آن لي ون جبينه وسأل: «أهي ممّن تعرفهم من قبل؟»

«لا أظنّ أنّي أعرفها، لي منها ذكرى، لكنّي لا أدري أين رأيتها، وإن كنت أعرفها فليست من معارفي المقرّبين!» هزّ الرجل ذو الوشوم رأسه: «لست من أهل هذه البلاد، وليس لي في قرية بين جيا أقارب!»

«أهكذا!» تردّد آن لي ون قليلًا: «شغّل كاميرات الزنزانة، أريد أن أراها بنفسي.»

«حاضر! أخي ون!» أومأ الرجل ذو الوشوم، وشغّل تسجيل المراقبة داخل الزنزانة، ففي غرفة آن لي ون شاشات مراقبة، ومنها يُرى ما في الزنزانة رأي العين.

لم تكن تشيو لينغ شان قد أفاقت بعد عند وصولها إلى الزنزانة، بل واصلت تمثيل الغيبوبة. والحقيقة أنّها كانت قد ألقت نظرة خلسة، فرأت في الزنزانة عدّة كاميرات، وأدركت أنّ ما تفعله هنا يُرى من الخارج! فمثلت الغيبوبة لتخدع العدوّ.

هذا المكان لا بدّ أنّه المقرّ العامّ لعصابة نزع الكُلى؟ أتُرى وصل الإشارة إلى ليو وانغ لي ورفاقه في الخارج؟

«واهًا، انقطعت إشارة جهاز التتبّع الذي تحمله القائدة سونغ!» صرخ ليو وانغ لي وقد علّق نظره بقلق على شاشة المراقبة في مركز الشرطة.

كانت تشيو لينغ شان قد حملت معها قبل ذهابها جهاز إرسال إشارة، أي أنّ موقعها كان يظهر على جهاز التتبّع في مركز الشرطة، فيسهل عليهم أن يدمّروا وكر العدوّ مباشرة!

غير أنّ الإشارة انقطعت بعد إيصالها إلى نقطة العبور الأولى بفترة قصيرة! فهل جدّ في الطريق طارئ ما؟

بدا القلق على وجه ليو وانغ لي، وكذلك على وجوه من حوله، وكلّهم يحدّقون في الشاشة بتوتّر...

لم يكن الرجل ذو الوشوم بالأحمق، فمنذ هذه المدة الطويلة لم يصبه سوء، ولا بدّ أنّ له حيله! كان يخشى أن يتسلّل إليه أحد من رجال الشرطة حاملًا جهاز إرسال، فجعل في سيارة الاستقبال أجهزة تشويش وحجب للإشارة، وكذلك في المقرّ كلّه، حتى إنّ الهواتف المحمولة لا إشارة لها هناك إلّا الهواتف الأرضية الخاصّة.

أمّا هاتف آن لي ون، فقد كان معدًّا لتحويل المكالمات، فكان يستطيع استقبالها.

أُضيئت شاشة المراقبة، وأخذت عدسة الكاميرا تقترب شيئًا فشيئًا، حتى تبيّن آن لي ون وجه تشيو لينغ شان، فانفلت منه سبّ: «تبًّا لي!»

«ما الخطب، أخي ون؟» ذُهل الرجل ذو الوشوم من ردّ فعله، ولم يدرِ لماذا انفعل هكذا فجأة: «أخي ون، أتعرفها؟»

«كيف لا أعرفها؟ إنّها تشيو لينغ شان! قائدة فرقة التحقيق الجنائي في مديرية شرطة مدينة سونغشان!» فتح آن لي ون عينيه على اتّساعهما: «إنّها هدف تشن يوتيان في مطاردته، فكيف جيء بها إلى هنا؟»

«آه؟ لا يمكن! جيء بقائدة التحقيق الجنائي إلى هنا؟» بُهت الرجل الموشوم بعض الشيء، وقال في نفسه: لا عجب أنّه بدا لي مألوفًا إلى هذا الحدّ، فقد كانت قائدة التحقيق الجنائي في المديرية، شخصية تظهر كثيرًا في التلفاز، ولا بدّ أنّي رأيتها من قبل، غير أنّ تشيو لينغ شان لم تمضِ على تولّيها منصب يانغ هواي جيون وقت طويل، فلم أُلقِ إليها بالًا كثيرًا! لكنّ الأمر هذه المرّة قد تعاظم، وصار من العسير إنهاؤه على خير، ولا أعرف كيف سيعاملني الأخ ون، فهل يقتلني؟

عند هذه الفكرة، دبّ في قلب الرجل الموشوم فزع شديد، فقد كان قد ذاق قسوة آن لي ون وشراسته! فرغم أنّ آن لي ون يبدو رقيقًا مهذّبًا، فإنّ الموشوم يعلم علم اليقين أنّه رجل شرس حقًّا؛ ففي الماضي كان أخوه الأكبر يشتري الكلى بالمال، أمّا آن لي ون فكان يغتصبها اغتصابًا!

وفي معاملة الخصوم في الحبّ، كان يقطع كِلوةً واحدةً بضربة واحدة، فأيّ قسوة هذه، ومن ذا يقدر على مثلها من عامّة الناس؟ لذلك كان فزع الرجل الموشوم شديدًا، فهل يقدم آن لي ون على قتله ليُفرّغ عن غضبه؟ كان مزاج آن لي ون سيّئًا أصلًا اليوم، وهو أراد إرضاءه بأن يُحضر له فتاةً حسناء يتسلّى بها، فإذا به يُسيء بحسن نيته، إذ جيء بقائدة التحقيق الجنائي، أفليس هذا طلبًا للموت؟

عند هذه الفكرة، سأل الرجل الموشوم بحذر وبشيء من الأسى: «الأخ ون، سامحني، لقد جررت عليك المصيبة، وإن وقع أمر جلل، سأخرج وأتحمّل التهمة نيابةً عنك...»