الفصل 738 — زلّ لسانه

«خالتي، ما رأيك؟ هل البيت يرضيك؟» سألها لاي السمين حين رآها مقبلة.

«يرضيني، يرضيني! يا لاي، أصدقاء شياو يي مثلك حقًا لا يُلامون!» أثنت أم تانغ.

«هاها، إذا قالت الخالة هذا فأنا أعتزّ به أيما اعتزاز!» ضحك لاي السمين: «الوقت قارب الظهيرة، فهل تسمحون لي بدعوتكم إلى الغداء؟»

أما المدير وانغ فكان أشدّ دهشة: فقد أنقص المدير لاي ثمن البيت إلى هذا الحد، وأسدى لهم هذا الجميل العظيم، ولم يكتفِ وِي جاو بالامتناع عن دفع الحساب، بل ها هو لاي يبادر هو نفسه إلى الدعوة؟ يبدو أن هؤلاء القوم ليسوا بالبسطاء حقًا!

«كيف يصح ذلك؟ بل أنا التي ينبغي أن أدعوك!» صحيح أن أم تانغ بخيلة، لكنها تعلم أن لاي السمين أسدى إليهم اليوم معروفًا كبيرًا، فأسرعت تقول: «وعندي أيضًا بعض الأمور أريد أن أستشيرك فيها!»

«لا بأس، فلنبحث أولًا عن مطعم قريب ونتحدث!» قال لاي السمين موافقًا وهو يومئ برأسه.

خرج الأربعة معًا من مكتب بيع العقارات، وأخذت أم تانغ تطوي العقد وتضعه بحرص، فها هو ذا مئات الآلاف، بل يكاد يبلغ المليون! إنها أول مرة في حياتها تنفق فيها هذا المبلغ كله، فإلى جانب الاهتمام الذي يعتمل في صدرها، ما زال في قلبها شيء من القلق، إذ يخالجها إحساس بأن الأمر غير حقيقي.

«أتركبون سيارتي؟» كان لاي السمين يقود اليوم سيارة أودي Q7 من طراز الدفع الرباعي.

«لا حاجة، فأنا أيضًا جئت بسيارتي!» أشار وِي جاو إلى شاحنته الصغيرة المتهالكة.

كانت أم تانغ في الحقيقة تتمنى أن تجلس في سيارة لاي السمين الفارهة، لكنها إذ سمعت كلام وِي جاو لم يسعها إلا أن تعدل عن الفكرة، غير أن في نفسها شيئًا من الحسد.

أما لاي السمين فلم يعب ذلك، بل ركب مباشرة شاحنة وِي جاو المتهالكة، وجلس في الخلف مع أم تانغ، وترك مقعد الأمام لتانغ تشي.

انطلقت السيارة بوِي جاو، وسأل: «أين سنأكل؟»

«لنكن هنا؟» اختار لاي السمين مطعمًا يبدو مقبولًا، فمثل هذا الوقت لا مجال فيه للذهاب بعيدًا.

ألقى وِي جاو نظرة على واجهة المطعم، فرأى سيارة البي إم دبليو التي داسها بقدمه من قبل واقفة هي أيضًا في المكان، غير أنه لم يبالِ، فهل يمتنع عن الطعام لمجرد وجوده فيها؟ ثم إنه لا يخافه أصلًا.

دخل لاي السمين وِي جاو والثلاثة معًا إلى المطعم، ولم يلحظ لاي السمين المدير وو الأصلع وعشيقته الصغيرة لي لي، فهما في نظره شخصان صغيران لم يضعهم في عينيه أصلًا.

أما أم تانغ فكانت مستغرقة في فرحها، ولم تلتفت إلى الأمر قط. بيد أن تانغ تشي رأت المدير وو الأصلع وعشيقته جالسين إلى طاولة في الجانب الأيسر من القاعة.

«وِي جاو، ذلك المدير وو أيضًا هنا يتغدى؟ ليس من اللائق أن نأتي إلى هذا المكان، أليس كذلك؟» ترددت تانغ تشي، فبيتها قد استفاد من غبنه بخمسة وعشرين ألفًا، والآن وقد جمعتهم الطريق وجهًا لوجه، لابد أن في النفس شيئًا من الضيق.

«آه، إذن ينبغي أن نطرده لئلا يفسد مزاج حبيبتي.» ابتسم وِي جاو.

«يا لك من مزعج! ما هذا التسلط؟» غلب الحياء على تانغ تشي.

«ها، إذن فلندعه وشأنه.» هزّ وِي جاو رأسه.

طلب لاي السمين من النادل غرفة خاصة، مع أنه لا حاجة أصلًا لأربعة أشخاص إلى غرفة منفصلة، لكنه رأى أن الدعوة لا بد أن تكون على قدر من الرسمية.

وبعد أن دخلوا الغرفة واستقرّوا، كان صاحب الدعوة لاي السمين، فطلب أولًا عدة أطباق من الأطباق المميزة، ثم ناول قائمة الطعام لأم تانغ وتانغ تشي: «خالتي، يا زوجة أخي... أعني، آنسة تانغ، انظروا ماذا تحبون أن تأكلوا؟»

زلّ لسان لاي السمين، لكنه سرعان ما استدرك، فلما رآها أم تانغ كأنها لم تنتبه إلى شيء تنفّس الصعداء.

«أتكفي هذه الأطباق؟ نحن أربعة فقط، لا يمكننا أن نأكل كل هذا، أليس كذلك؟» نظرت أم تانغ إلى ما طلبه لاي السمين، فكلها أطباق مميزة في المطعم، وقد صارت كثيرة بما يكفي.

«بالفعل، هذه الأطباق تكفي أربعة أشخاص.» أومأ النادل رأسه موافقًا، فمع أن المطعم يتمنى بالطبع أن يبيع أكثر فأكثر، فلا يصح أن يدع الزبون يطلب ما لا يستطيع تناوله، أليس كذلك؟

وعندما وصلت إلى مطعم تانغ تشي، لم تطلب سوى بضعة قوارير من المشروبات، ولم تضف أي طبق آخر، فلم يكن أمام لاي السمين بدّ من أن يضيف حلوى، ثم لوّح بيده للخادم ليغادر.

أما ذلك الأصلع المدعو المدير وو، الجالس غيرَ بعيد، فقد رأى وفد وي تشاو هو الآخر، فاكفهرّ وجهه في الحال وقال: «يا للصدفة السوداء، ها هم أعداؤنا في المكان نفسه! كان الناس كثيرين في مكتب بيع الشقق فلم نستطع أن نفعل بكم شيئًا، ها أنتم تقصدوننا بأنفسكم؟»

«نعم يا مدير وو، هؤلاء الناس في غاية السوء، جعلونا ندفع خمسة وعشرين ألفًا زائدة!» قالت شياو لي المتحسّرة، فما أجمل أن يكون هذا المال لها؟ لقد ذهب هباءً إلى الآخرين، يوم شراء الشقة لم تفكر كثيرًا، فبعد كل شيء كان يُنفق من مال المدير وو، أما الآن وقد صارت الشقة ملكًا لها، فقد صارت ترى ذلك المال الزائد كأنه مالها هي!

«إن لم نرسل من يلقّنهم درسًا، فلن يهدأ لي بال!» والحقيقة أن ما كان يدور في خلد الأصلع المدير وو هو أن يستأجر من يضرب وي تشاو ضربًا مبرّحًا، ثم يضغط عليه ليغادر تانغ تشي، وحينها يظهر هو ظهورة الرجل القوي، فيكسب ودّ عائلة تانغ تشي كلها! وعندئذ لا يبقى بعيدًا عن الظفر بالحسناء!

«نعم يا مدير وو، ألستَ في حماية الأخ تسي هوا؟ فما رأيك أن نلجأ إليه؟» اقترحت شياو لي.

«هذا هو ما كنت أنوي فعله!» قال الأصلع المدير وو موافقًا وهو يومئ برأسه. فشركته لسيارات الأجرة مسجّلة باسم شركة لي تسي هوا، وهو يدفع له كل شهر إتاوة باهظة، ولولا ذلك فكيف كان يتهيّأ للأصلع المدير وو أن يصول ويجول في قطاع سيارات الأجرة بمدينة سونغشان ويتصدر مكان الصدارة؟

فلأن لي تسي هوا يقف خلفه، لم تجرؤ بقية شركات سيارات الأجرة على النطق بكلمة، ولو كان صدرها يغلي غيظًا، فمن ذا الذي يجرؤ على مسّ لي تسي هوا؟

أجرى الأصلع المدير وو اتصالًا بلي تسي هوا.

وكان لي تسي هوا في تلك اللحظة قد انتهى لتوّه من مرافقة أخيه بعد عملية استئصال الإبر الفضية، وهي عملية خلّفت لي دي لي في حال مزرية، فبعد استئصال الإبر الفضية صار جسده كله ثقوبًا، أشبه بمصفاة مثقوبة، وكل جرح فيها بحجم قصعة الأرز، لقد كان منظرًا يفزع القلب!

غير أنهم لم يملكوا غير ذلك طلبًا للحياة، وإلا فلو انفجرت الطاقة الحقيقية التي حبسها وي تشاو في داخله لما بقي له سبيل إلى النجاة.

«يا أخي، كيف سأعيش بعد الآن؟ حتى في عضوي الصغير حفروا ثقبًا، يا لبؤسي الشديد!» ما إن زال مفعول المخدّر عن لي دي لي حتى أخذ يتلوّى من شدة الألم.

«كفى، لا تعوّل! من الذي طلب منك أن تذهب وتستفزّ وي تشاو بلا سبب؟» رمقه لي تسي هوا بنظرة حادّة: «حتى الشاب بينغ لا يعرف الآن كيف يتعامل مع وي تشاو، فماذا عساك أن تفعل أنت؟»

«لكني لا أستطيع أن أتقبّل الأمر، أريد أن أ انتقم! أريد أن أقطّع وي تشاو إربًا إربًا!» كان لي دي لي يكشر عن أسنانه من شدة الوجع!

«انتظر حتى ينتقم لك الشاب بينغ، وأما أنت فانزع هذا من رأسك!» وكيف لا يكنّ لي تسي هوا بغضًا لوي تشاو؟ إنه هو الآخر يمقته حتى العظم، لكن ماذا يجدي البغض حتى العظم؟ فهو لا يملك حيلة أمام وي تشاو، بل إنه يخشاه خشية شديدة!

فذاك الفتى وي تشاو يفعل ما هو أطغى وأعتى مما يفعله هو، وبرج تشي بينغ بعد أن أعيد تشييده بصعوبة، وما إن يتذكر أنه هو الذي أسقطه سابقًا حتى يعتصره الغمّ، فذاك البرج كومة من الفضة البيضاء، وقد ذهب هباءً هكذا!