الفصل 778 — الأخت الكبرى رئيسة الطائفة تشيو لينغ شان

«ستعرف حالا ما يعنيه ذلك.» قال وِي جاو وهو يخرج هاتفه بدوره ويتصل مباشرة بتشيو لينغ شان.

كانت تشيو لينغ شان في تلك اللحظة في مركز الشرطة، تستكمل الأدلة الأخيرة في قضية عصابة سرقة الكُلى؛ فبشهادة الضحيتين تشونغ يونغ ليانغ وأن جيان وِن كان الملف شبه مُغلق.

رنّ الهاتف، فأخرجت تشيو لينغ شان جهازها، ولما رأت اسم وِي جاو على شاشة المتصل ارتجف قلبها من غير سبب، فأجابت على الفور: «أيها الطيب، ما الذي جعلك تتذكر أن تهاتفني؟»

كانت تشيو لينغ شان حينها وحدها في مكتبها، ولا أحد معها، فلم تتحرّج في كلامها من شيء.

«أيتها الأخت الكبرى سونغ، أنا في زقاق لاو تاو، وقد حاصرني رجال عصابة اللصوص في مدينة سونغ شان، والنائب الثاني، رجل يُدعى الأخ الطائر الأسود، يحاول استدعاء من يقطّعني بالسكاكين!» بادر وِي جاو إلى قول ذلك مباشرة.

«ماذا؟ وجدتَ رجال عصابة اللصوص؟ والنائب الثاني منهم أيضا؟» ما إن سمعت تشيو لينغ شان كلام وِي جاو حتى فاض دمها بالحماسة! كادت تندفع لتقبّل وِي جاو؛ فسرعة حلّ القضية هذه لاتُصدق! بالكاد أخبرته أمس بأمر عصابة اللصوص، واليوم يحلها لها؟

إن وِي جاو لرجل طيب حقا، وإنه لَيفضلني إلى حد بعيد! يبدو أن دوري هذا كفتاة صغيرة حمقاء يُعجب وِي جاو حقا، وإلا فهل كان يساعدني كل هذه المساعدة؟ فلم تملك تشيو لينغ شان نفسها من فرط الفرح.

أما تلك التسمية التي سبق أن أطلقها وِي جاو عليها، «الأخت الكبرى سونغ»، فقد حيّرتها بعض الشيء: كيف صارت هي الأخت الكبرى سونغ؟

«بيننا وبينهم عداوة ضاربة في القدم يا طائفة السنونو الطائرة! أيتها الأخت الكبرى رئيسة الطائفة، عليكِ أن ترسلي بعضا من الرجال لنجدتنا، فنحن اليوم قد رمينا بأنفسنا في المهالك لنخوض مع عصابة اللصوص معركة كبرى!» لم يجب وِي جاو على كلام تشيو لينغ شان، بل تابع: «أحضري معك عددا كبيرا من الرجال، وإلا فسنكون في الخسران!»

«حسنا، سأحضر بالرجال حالا!» لم تكن تشيو لينغ شان غبية، فمع أن كلام وِي جاو بدا محيّرا بعض الشيء، فإنها فهمت ما يرمي إليه: أن تحضر معها قوة كبيرة من الشرطة!

«أيتها الأخت الكبرى رئيسة الطائفة، ستأتين بنفسك؟ هذا رائع! أنا أنتظرك هنا!» قال وِي جاو ذلك، ولم ينتظر أن تقول تشيو لينغ شان شيئا آخر، بل أغلق الهاتف، ثم أشار إلى الأخ الطائر الأسود وقال: «من لا يعرف أن يستدعي الناس؟ لقد قالت رئيسة طائفتنا: بما أن العداوة بين طائفة السنونو الطائرة وعصابتكم قد ضربت في القدم، فسنخوض اليوم هنا معركة الموت!»

أما يُو شياو كِه فقد فتحت عينيها على وسعهما وهي في جانبها! من الذي يهاتفه وِي جاو؟ وأي أخت كبرى رئيسة طائفة؟ وأين في طائفة السنونو الطائرة أخت كبرى رئيسة طائفة؟ إن فرع طائفة السنونو الطائرة هذا الذي وصل إليها إنما هو فرع يتوارثه فرد واحد، وليس فيه إلا هي تلميذة واحدة!

وفضلًا عن ذلك، فإن وِي جاو ليس من طائفة السنونو الطائرة في الأصل، لكنه يتصنّع ذلك تصنّعا محكما!

غير أن يُو شياو كِه، مع حيرتها، لم تُفصح بشيء، بل عزمت على أن تراقب ما يجري؛ فما فعله وِي جاو لا بد له من حكمة، وكان عندها إحساس بأن هذا الأخ الطائر الأسود سيلقى شؤما عاجلا لا محالة!

«تبّا، إذا مدحناكم انتفختم علينا؟» ما إن سمع الأخ الطائر الأسود أن وِي جاو قد استدعى رئيسة طائفة السنونو الطائرة أيضا حتى غضب بعض الشيء: «ألا أعرف أنا أيضا أن أستدعي الناس؟ ما دمتم يا طائفة السنونو الطائرة لا تبالون بالموت ولا بالحياة، فسنُفنيكم اليوم نحن عصابة اللصوص عن آخرنا!»

فكما يقال: أهل الصنعة أعداء، ولا سيما طائفة كالسنونو الطائرة اعتادت أن تنهب اللصوص أنفسهم، فهي مما تمقته عصابة اللصوص أشد المقت! على أنهم إنما يعرفون أن يُو شياو كِه من طائفة السنونو الطائرة، ولا يعرفون بنية الطائفة، ولا يعرفون أين تسكن يُو شياو كِه ولا ما حقيقتها، وإلا لما استطاعت أن تستقر في دار الأيتام.

كان الأخ الطائر الأسود يرى أن طائفة السنونو الطائرة لا بد أن تضم غير يُو شياو كِه، وإنما هي واحدة من أظهرهم؛ وهذا وِي جاو الذي أمامه لم يره من قبل، لكنه واثق بأن وِي جاو لا بد أن يكون قد مارس كثيرا من نهب اللصوص، غير أنه كان يفعل ذلك مستترا.

كان الأخ الطائر الأسود قد ألقى في تلك اللحظة بكل أسباب إخفاق العصابة على رأس وِي جاو! فهو يظن أن ما جرى إنما سببه دسائس طائفة السنونو الطائرة، حتى بلغ بغضه لها حدا بعيدا!

عاد الأخ الطائر الأسود فاتصل هاتفيا بالزعيم الأول، الأخ الغزال العظيم، وقال: «أخي الغزال العظيم، طائفة السنونو الطائرة تستدعي الناس هي أيضا، وتستعد لمعركة حامية معنا، وقد تحركت أختهم الكبرى رئيسة الطائفة، فماذا نفعل؟»

«ماذا؟ طائفة السنونو الطائرة تستدعي الناس أيضا؟ ورئيسة طائفتهم آتية؟» ذُهل الغزال العظيم هنيهة، ثم غمرته الفرحة: «ما داموا يطلبون الموت، فلا يلوموننا إذن؛ كنت أنوي إرسال عشرة رجال فقط، لكنني هذه المرة سآتي بجميع أفراد عصابة اللصوص، فنكبّهم على وجوههم!»

«حسنا حسنا، أخي الغزال العظيم، إذن أنتظرك!» ما إن سمع الأخ الطائر الأسود أن الغزال العظيم سيخرج بجيشه كله حتى اطمأن قلبه؛ فعصابتهم تضم ما بين الأربعين والخمسين رجلا، فإذا جاءوا جميعا فأي جبروت يبقى لطائفة السنونو الطائرة؟

وكم يمكن أن يكون في طائفة السنونو الطائرة من الرجال؟ عشرة أو ثمانية على الأكثر! لم يكن الأخ الطائر الأسود يعدّهم في حسابه أصلا؛ فهو يرى أنهم لو كانوا كثرة وعددا لما كان حالهم في مدينة سونغ شان بهذا السوء، ولما كانت يُو شياو كِه بهذا الضعف في الثقة!

أغلق الهاتف، وأشار الأخ الطائر الأسود إلى وِي جاو وقال: «يا فتى، وماذا يهمّ لو جاءت رئيسة طائفتكم؟ زعيمنا الأول، الأخ الغزال العظيم، آتٍ بجميع أفراد عصابة اللصوص، فانظر إن كنا لا نكبّكم على وجوهكم!»

«آه؟ لا يكون؟ زعيمكم الأول آتٍ أيضا؟» صاح وِي جاو مصطنعا الدهشة، وهو يقول في سرّه: بل أنا أخشى ألا تأتوا!

إنما مثل وِي جاو هذه المسرحية ليستدعي هذا الأخ الطائر الأسود جميع أعضاء عصابة اللصوص، ثم تأتي تشيو لينغ شان فتحصدهم بشبكة واحدة! وإلا فإنه بمهارة وِي جاو كان إلقاء القبض على هذا الأخ الطائر الأسود أهون من قلب الكف، لكن بعد القبض عليه يصير استئصال عصابة اللصوص كلها أمرا عسيرا!

أُلقي القبض على الأخ الطائر الأسود، ولا بدّ أن عصابة اللصوص ستكون في حالة تأهّب وحذر، فمحاولة الإيقاع بهم جميعا مرة واحدة صارت من الآن فصاعدا ضربا من المستحيل تقريبا!

غير أنّ وِي جاو استغلّ بمهارة العداوة القائمة بين بوّابة السنونو الطائرة وعصابة اللصوص، فاستدرج إليها جميع أفراد العصابة! ويُرجّح أنّ الأخ الطائر الأسود لم يخطر بباله قطّ أنّ وِي جاو لم يكن يتحدّث في اتصاله السابق مع أحد من بوّابة السنونو الطائرة، بل مع قائدة فرقة المباحث الجنائية تشيو لينغ شان!

والحقيقة أنّ الأخ الطائر الأسود لم يفكّر في هذا البتّة، فقد كان قد اعتبر وِي جاو واحدا من جماعة يُو شياو كِه، فكيف يُعقل أن تكون له صلة بالشرطة؟ إنّ ذلك من نسج الخيال المحض!

أمّا الأخ جيو لو فلم يكن في العادة يظهر بنفسه، إذ لا بدّ له من الحذر من مداهمات الشرطة! غير أنّ العداوة بين عصابة لصوص مدينة سونغ شان وبوّابة السنونو الطائرة قديمة راسخة، وقد كان الأخ جيو لو يرغب منذ زمن بعيد في التخلّص من رجال بوّابة السنونو الطائرة!

وقد كان الأخ جيو لو يعلم أنّ الأخ الطائر الأسود دبّر اليوم مكيدة لاستدراج يُو شياو كِه بغية تأديبها، فلم يشكّ كثيرا، بل ارتأى من تلقاء نفسه أنّ يُو شياو كِه قد استدعت أنصارا ليخوضوا معه معركة فاصلة حتى الموت!