الفصل 788 — كانغ جاو مينغ يُؤذي نفسه

«خطوة على جنب؟ إن كان عندك أمر فقله هنا، أفرغ ما في جعبتك بسرعة، فأنا مشغولة!» لم تكن الممرضة العجوز تحمل أي انطباع حسن عن هذا وانغ شو بين، فقد ناداها سابقًا «عمّة»! يا له من نظر!

«آه…» أسرع وانغ شو بين ففتّش جيوب سرواله، فأخرج منها بضع مئات من اليوانات، فقد كان محفظته قد ضاعت في مكان لا يدري أين هو، ولم يبقَ معه إلا القليل، وقدّر بالعين المجردة أنها لا تتجاوز الأربعمئة وأكثر قليلاً، بعضها فكّة، غير أن هذا كل ما لديه، ولم يكن الوقت يكفي للذهاب إلى المصرف وسحب المال، فمضى قائلاً على مضض: «يا آنسة الممرضة، هل يمكنك أن تلبي لي طلبًا واحدًا؟»

«ماذا تعني؟ هل أكثرت من مشاهدة الأفلام اليابانية؟ أنا امرأة شريفة، فلا تجعل هذه الأفكار المعوجّة تخطر لك!» نظرت الممرضة العجوز إلى وانغ شو بين بازدراء: «وفضلاً عن ذلك، بهذا المبلغ الزهيد تريد أن تجعلني أطرح كرامتي أرضًا؟ هل تحلم؟»

«ها؟» دهش وانغ شو بين للحظة، فأدرك أن الممرضة العجوز أساءت فهمه! فمثل هذه المرأة، أربعمئة يوان ولا تفعل؟ لو أُعطيت له مجانًا لما قبلها، لكنه الآن في حاجة إليها، فما كان منه إلا أن خفض صوته قائلاً: «العفو يا آنسة الممرضة، لقد أسأتِ فهمي، ليس عندي تلك الأفكار المعوجّة، إنما أريد أن أستفسر منك عن بعض الأمور!»

«تستفسر عن أمور؟ أيّ أمور؟» ما إن سمعت الممرضة العجوز أن وانغ شو بين لا يقصد ذاك المعنى حتى تحسّنت نبرتها بعض الشيء، فأربعمئة يوان مقابل بعض الأخبار أمر يستحق، غير أن ذلك يتوقف على نوع الأخبار التي يريدها. فإن كانت أمورًا تافهة فلا ضير في إخباره بها، أما إن كان يريد التجسّس على أسرار المستشفى فلا سبيل إلى ذلك، وعليها حينئذ أن تودّع الأربعمئة يوان.

«الأمر هكذا، رئيسي… أقصد هذا السيد مينغ…» أشار وانغ شو بين إلى كانغ جاو مينغ الراقد على سرير المرض، وتابع: «يريد أن يتقرّب من ممرضة تعمل في مستشفاكم، فما هو إلا أن يجمع بعض المعلومات عنها…»

«آه، هلا قلت من البداية!» خطفت الممرضة العجوز النقود من يد وانغ شو بين ووضعتها في جيبها: «اسأل، وكل ما أعرفه سأخبرك به!»

هذا النوع من الأمور كان في مقدور الممرضة العجوز أن تحدّث به، وفضلاً عن أنه لا يُعدّ رشوة، بل هو كسب من عمل يقع خارج نطاق واجباتها، فتأخذه مطمئنة.

«تلك الممرضة اسمها غوان شين، وهي أيضًا من ممرضات قسم الجراحة عندكم؟» ما إن رأى وانغ شو بين أن الباب قد انفتح حتى سأل مسرعًا.

«غوان شين، أعرفها، زهرة قسم الجراحة عندنا، ماذا تريد أن تعرف؟» لم تكن الممرضة العجوز تعرف خلفية غوان شين، فلم تبالِ بأن تقول عنها شيئًا من وراء ظهرها.

«يا آنسة الممرضة، رئيسي أقام في المستشفى في الحقيقة من أجل غوان شين، لكننا لا نعرف ما الأمراض التي تتولاها غوان شين، ونريد أن نحتكّ بها فلا نستطيع!» قال وانغ شو بين وقد بدا عليه بعض الحرج: «يا آنسة الممرضة الكريمة، هل يمكنك أن تدلّينا على الطريق؟»

«آه، هذا سهل، غوان شين تتولى تضميد الجروح، أما الحقن وأشباهه فليست من شأنها، فإن أردت رؤيتها فلا بد أن تكون مصابًا بجرح، وإلا فلو مِتّ هنا من الزكام لما رأيتها!» قالت الممرضة العجوز.

«هكذا إذن، يبدو أننا سلكنا الطريق الخطأ!» نظر وانغ شو بين إلى كانغ جاو مينغ بعينين تفيضان بالشفقة، فهذا العناء الذي كابده من الزكام يبدو أنه ذهب هباءً، إذ لم يحظَ حتى بظلّ غوان شين.

«حسنًا، إن لم يكن هناك أمر آخر فسأذهب، دبّروا أمركم بأنفسكم.» ما إن أنهت الممرضة العجوز كلامها حتى انصرفت تتمايل، فبضع كلمات كسبت بها أكثر من أربعمئة يوان، أمر يستحق حقًا!

«تبًّا له!» اغتاظ كانغ جاو مينغ غيظًا شديدًا، وضرب سرير المرض بغضب: «لو علمت هذا من قبل لتحرّيت الأمر أولاً، ولما كابدت هذا العذاب!»

«أجل يا سيد مينغ، غير أنه ليس أمامنا الآن إلا أن نشفى من الزكام أولاً…» أجاب جو شياو جانغ وهو يتنهد أيضًا.

«أيّ شفاء؟ ألم تقل تلك العجوز منذ قليل إنني قد برئت تقريبًا؟ جدّدوا في البحث بسرعة، وساعدوني على الاقتراب من غوان شين!» كان القلق يعتمل في نفس كانغ جاو مينغ، فما إن تذكّر أنه رأى غوان شين مع تلك الخبيثة شياو فن حتى استبدّ به الانزعاج، فهو لا يدري ما العلاقة بينهما بالضبط، وهل أفشت شياو فن ما بينه وبينها.

غير أن كانغ جاو مينغ ارتأى أنها لن تفشيه على الأرجح، لأن هذا الأمر فيه شيء من العار لشياو فن، فهل تكشف عيوبها بنفسها؟ لكن تلك الفتاة يبدو أن بها شيئًا من اختلال العقل، فإن أفشت الأمر فلا يدري ما قد يحدث!

لذا أراد كانغ جاو مينغ أن ينجز أمر غوان شين في أسرع وقت، فمتى ظفر بها صار كل شيء هينًا، وحتى لو علمت غوان شين بعد ذلك، فقد أصبح الأمر واقعًا لا رجعة فيه، فلا يهمّ.

«يا سيد مينغ، في الحقيقة الحيلة هي ذاتها، ما عليك إلا أن تتحمّل بعض الألم…» قال وانغ شو بين بعد تردّد.

«آه؟ تقصد أن…» لمعت عينا كانغ جاو مينغ.

«يا سيد مينغ، اقطع جرحًا في يدك ثم اذهب إلى غوان شين لتضمّده، أليس كذلك؟» أومأ وانغ شو بين برأسه مقترحًا.

«كلامك صحيح، هيا، الآن!» مدّ كانغ جاو مينغ يده: «افعلها!»

«هذا…» لم يجرؤ وانغ شو بين في تلك اللحظة على الإقدام، فلو كان الأمر بقطع غيره لما كان هناك بأس، لكن قطع كانغ جاو مينغ، لم يجرؤ عليه حقًا، فمن يدري ما العمق المناسب، وإذا أدماه أكثر من اللازم فماذا يفعل؟

«ماذا هذا؟ أسرع!» بدا كانغ جاو مينغ بعض النفاد صبرًا.

لقد جاء هذه المرّة إلى مدينة سونغشان وهو يحمل مهمّة ثقيلة، وكانت هذه أوّل مرّة ينفّذ فيها مهمّة كلّفته بها عائلته، لذلك لم يكن كانغ جاو مينغ يريد الفشل، وهو يعلم في قرارة نفسه أنّه من أبناء الذوات المدلّلين الذين لا يصلحون إلّا لأمثال هذه الأمور، فإن أخفق في هذه أيضًا فلن يبقى له في العائلة أيّ مقام يُذكر.

«شياو جانغ، تفضّل أنت إذن…» لم يكن وانغ شو بين ما يزال يجرؤ على الإقدام على ذلك.

كان جُرهة تشو شياو جانغ أكبر من جُرهة وانغ شو بين، فقد لُقّب بـ«الأخ المتعنّت»، غير أنّه كان يتعنّت على الآخرين لا على كانغ جاو مينغ.

«أسرع، فيمَ تفكّر؟» بدا على كانغ جاو مينغ شيء من الضيق: «هناك، أليست الإبرة ما تزال في زجاجة المحلول التي استعملتها قبل قليل؟ خذها واخدش بها ذراعي!»

«حسنًا يا سيّد مينغ، تحمّل إذن قليلاً!» أومأ تشو شياو جانغ برأسه، والتقط إبرة المحلول المستعملة من على الطاولة هناك، ثم شحذ نفسه وشدّها على ذراع كانغ جاو مينغ فخدشه خدشًا صغيرًا.

«هسّ…» شهق كانغ جاو مينغ شهقة باردة، فلقد كان الألم حقًّا شديدًا، غير أنّه هو من طلب من تشو شياو جانغ أن يفعل ذلك، فكيف يلومه بعدها؟

«أيكفي هذا؟» بعد أن خدشه خدشًا واحدًا، لم يجرؤ تشو شياو جانغ على المضي في ذلك أكثر.

«يكفي أن يكون الأمر على هذا المعنى، أليس كذلك؟» قال كانغ جاو مينغ وهو يتوجّع بشدّة: «هيّا بنا، لنُسرع إلى قوان شين لتضمد الجرح!»

ولم يبالِ كانغ جاو مينغ بما كان يُحقن به من محلول، فانتزع إبرة المحلول من ذراعه انتزاعًا، ثم أسرع يعدو خارج غرفة المرضى.

ولا بدّ من القول إنّ كانغ جاو مينغ كان محظوظًا أحيانًا، فلم تكن قوان شين في يوم راحة اليوم، بل كانت تلك اللحظة في غرفة مناوبة الممرّضات في قسم الجراحة.