الفصل 824 — زيارة آل شياو

كان شقيقا شياو قد ركبا السيارة أيضًا، فسارا في المقدمة يفتحان الطريق، وانطلقت معهما سيارة الأعمال نحو فيلا آل كانغ.

«أبي، لقد وصل آل شياو، فهل نخرج لاستقبالهم؟» كان كانغ غوي فنغ قد تلقّى اتصالًا هاتفيًا يُخبره بأن شقيقَي شياو يعتزمان زيارة فيلا آل كانغ، فجاء إلى مكتب والده الطبيب كانغ وسأله.

«أوه؟ لقد وصلوا؟ همم، يبدو أنهم لم يعودوا قادرين على الانتظار!» مال طرف فم الطبيب كانغ بازدراء وقال: «يُقال إن آل شياو لم يبقَ منهم الآن سوى قشرة فارغة؟»

«نعم، بحسب تحقيقاتي، باع آل كانغ كل ممتلكاتهم في يانجينغ، ويستعدون للاستثمار في مدينة سونغشان في مغامرة أخيرة.» أومأ كانغ غوي فنغ قائلًا.

«ولماذا سونغشان وليس دونغهاي؟» سأل الطبيب كانغ.

«أظن أن ما تبقّى لهم من مال لا يكفي حتى لأن يُرى في دونغهاي، تلك المدينة العاصمة للمقاطعة؛ ففيها من الأثرياء ما لا يُحصى، ولن يظهر لهم فيها أي أثر.» كان تخمين كانغ غوي فنغ قريبًا من الصواب، فهذا هو بالضبط ما فكّر فيه آل شياو.

ثم إن في مدينة دونغهاي عملاقًا هو آل كانغ، وفيها أيضًا آل تشاو المستترون، فلن يظهر لهم شيء على الإطلاق؛ أما باختيارهم مدينة سونغشان، فيستطيعون في ذلك المكان الصغير أن يتسلّطوا مستندين إلى ما بقي من هيبة آل شياو.

أومأ الطبيب كانغ رأسه: «استقبلهم إذن، لكن ليس باحتفال باذخ؛ فقدرة آل كانغ الآن لا تسمح لنا إلا بالتمسك بخيط آل شياو هذا! لقد تدنّى شأن آل شياو مؤخرًا، وألم يكن حالنا نحن آل كانغ كذلك؟»

«بلى، لقد تكبّدنا نحن آل كانغ خسائر فادحة مؤخرًا، فقد أوقعنا بنا الطبيب غوان وذاك السمين لاي وقعةً مُرّة!» قال كانغ غوي فنغ: «يبقى الآن أن نرى هل يستطيع تشاو مينغ الحصول على وصفة آل غوان أم لا!»

«حسنًا، بالمناسبة، كيف حال تشاو مينغ مؤخرًا؟» سأل الطبيب كانغ.

«تشاو تشي بينغ يقوم بأعمال الهدم والإزالة، وقد أصابه عن غير قصد، لكن سمعت أن كانغ جينغ مينغ يريد حلّ الأمر بنفسه، ويطلب منهم بعض التعويض المالي.» قال كانغ غوي فنغ: «أما عن تقدّمه مع غوان شين، فيبدو أنه لم يُحرز أي تقدّم.»

«هذا الفتى، ألا يتباهى دائمًا بأنه بارع في إغواء النساء؟ فكيف لم ينجح بعد كل هذا الوقت؟» بدا على الطبيب كانغ بعض القلق، ثم سأل: «بالمناسبة، إصابته ليست خطيرة، أليس كذلك؟»

«هذا ما لا أعرفه على وجه اليقين، لكن كانغ جينغ مينغ نفسه لم يذكر شيئًا، فأظن أن الأمر لا خطورة فيه؟» هزّ كانغ غوي فنغ رأسه.

ولم يمضِ وقت طويل حتى وصل شقيقا شياو إلى آل كانغ برفقة بي بو؛ وكان الطبيب كانغ في الأصل لا ينوي الظهور، لكنه ما إن سمع بأن بي بو جاء أيضًا حتى أسرع مذعورًا يخرج من الغرفة الداخلية، ورأى بي بو وشقيقَي شياو في الصالة، فبادر معتذرًا: «معذرة، بي لاو، شياو جي، شياو بن، لقد كبرت سنّي وكثر نومي، فغلبتني عيناي دون قصد!»

«لا بأس، لا بأس!» لوّح شياو بن بيده ضاحكًا في عدم اكتراث، وقال وهو ينهض مع شياو جي: «كيف يليق بنا نحن الشابين أن نكلّف الطبيب كانغ باستقبالنا؟ لقد أغدقت علينا من الكرم ما يُدهشنا!»

غير أن شياو بن كان يضحك في سرّه ساخرًا: أيها الثعلب العجوز، لولا أنك سمعت بقدوم بي بو، لظللت متوارياً لا تُرى!

والحقيقة أن الأمر كان كذلك حقًّا؛ فالطبيب كانغ يعرف ما لبي بو من بأس، ولا يمكنه أن يردّ له هذا الجميل! فربما يحتاج آل كانغ في المستقبل إلى خدمات بي بو! فعند مستوى العائلات العريقة، صارت كثير من الخلافات والصراعات بينها مما لا يمكن حلّه بالوسائل العادية.

فعائلات أهل الجانغوه لها طريقتها في حلّ الأمور، فأناس في مستوى لي تسي هوا وغو بنغ جان لم يبقَ لديهم الكثير مما يُحلّ عبر القنوات الطبيعية، فما بالك بالخلافات بين العائلات العريقة!

لذلك كانت طريقة تلك العائلات في تسوية خلافاتها بسيطة في الغالب: من كانت قبضته أشدّ كان له الغلبة؛ وبي بو، بوصفه ماهرًا من الخارج في المرتبة السحرية، ليس بالهيّن.

«لا شكر على واجب!» عاد الطبيب كانغ يحيّي بي بو بوجه باسم: «بقدوم بي لاو تشرّفت دار آل كانغ وأنارت!»

«اسم الطبيب كانغ يدوّي في الآذان أيضًا.» نظر بي بو إلى الطبيب كانغ نظرة عابرة، ولم يكلّف نفسه حتى بالنهوض من كرسيه، بل قال ببرود، ولم يبدُ على ملامحه أي أثر لذلك الدويّ.

ارتبك الطبيب كانغ قليلًا، لكنه لم يجرؤ على قول شيء، فضحك ضحكة مصطنعة وعاد إلى مقعده، ثم أخذ يتبادل الحديث الودّي مع شقيقَي شياو: «شياو جي، لا أعرف ما الذي جاء بكم إلى مدينة دونغهاي في هذه المرة؟ هل هناك ما يحتاج فيه آل كانغ إلى مساعدتكم؟»

«هههه، في الواقع، أنت تعلم يا طبيب كانغ أنه منذ وفاة والدنا صار عمل آل شياو في يانجينغ فوضى عارمة، فقد ارتكب والدنا قبيل رحيله بعض الأمور الحمقاء، فبعثر أموال العائلة في كل صوب!» لم يُخفِ شياو بن شيئًا، فمثل هذه الأمور لا بد أن آل كانغ يعرفها: «وانطلاقًا من فكرة أن لا بناء بلا هدم، بعنا ممتلكاتنا في يانجينغ، وننوي الذهاب إلى مدينة سونغشان لإعادة إرساء أساس آل شياو!»

«هذا صحيح! تغيير المكان وتغيير البيئة، والاقتراب من آل كانغ.» أومأ الطبيب كانغ رأسه ساخرًا في سرّه: لولا وجود بي بو، فماذا بقي لكم يا آل شياو؟

«حسنًا، وثانيًا، أردت أن أسأل عن مسألة زواج شين يان من تشاو لونغ……» كشف شياو بن عن غاية مجيئه هذه المرة.

كان يتوق إلى سندٍ محليّ، فآل شياو وإن كان لهم صيت العائلات العريقة، وكان بِيه بو حاضرًا بينهم، فإنه لا يمكن أن يُوكل إلى بِيه بو كلّ شيء في كلّ حين؛ وهكذا فإنّ مصاهرة آل كانغ ستجعل كثيرين من أهل البلاد يُحسبون له ألف حساب.

قال الطبيب كانغ: «هذا الأمر لا أرى فيه عجلة، فشين يان ما زالت في الصف الثالث الثانوي، فهل ليس مبكرًا أن نتحدث عن الزواج؟ بالطبع أنا شخصيًّا أرغب أشدّ الرغبة في إتمام هذا الزواج، لكنّ سنّ شين يان صغيرة، ولم تبلغ السنّ القانونية للزواج بعد، أليس كذلك؟»

ضحك شياو جي وقال مداخلًا: «هههه، لقد مزحت يا طبيب كانغ، فهذه القواعد لا وزن لها في نظر عائلاتنا العريقة؛ ومع ذلك، فحتى دون زواج يمكن أن نعقد الخطوبة، أو على الأقل نُثبّت العلاقة بيننا أولًا، أليس كذلك؟»

أومأ الطبيب كانغ برأسه قائلًا: «نعم، هذا صحيح! حسنًا، سأسأل تشاو لونغ في هذا الأمر، ثم أضع مسألة الخطوبة على جدول الأعمال.»

لم يكن الطبيب كانغ يبالي بالخطوبة كثيرًا، فالخطوبة ليست زواجًا، ويمكن فسخها في أيّ وقت؛ فمتى وجد آل كانغ سندًا أقوى، أو صار لهم بذواتهم من القوة ما هو أعظم، أمكنهم أن يطرحوا آل شياو جانبًا.

وقد استشعر شياو جي وشياو بن ذلك التحول في موقف الطبيب كانغ، وأدركا في قرارة نفسيهما أنه لولا وجود بِيه بو لكانت هذه المصاهرة قد وقعت في مشكلة.

بعد أن ودّعا الطبيب كانغ، خرجا من فيلا آل كانغ مثقلين بالخيبة، فحقًّا كما يقال: النمر إذا نزل السهل عدا عليه الكلب! غير أنّ خبر انحطاط آل شياو لا يمكن حجبه، وسيعلمه الطبيب كانغ عاجلًا أو آجلًا.

وإذا تذكّرَا كيف كان الطبيب كانغ حين زار آل شياو برفقة كانغ غوي فنغ وكانغ جينغ لونغ، من شدة الأدب والاحترام، ثم لم تمضِ بضعة أسابيع حتى انقلب موقفه رأسًا على عقب.