الفصل 836 — انفجار الكون الصغير

»هذا ليس نكثًا بالوعد، بل كان ما فعلتُه سابقًا مجرد مجاملة، أما هذه الجولة الثالثة فهي الجولة الفاصلة، ومن ثمّ لم يعد ثمة محلّ للمجاملة!« احتجّ جين ينغ جون.

»هههه…« انفجر الحاضرون المتجمهرون حول الطاولة ضحكًا، أليس هذا نكثًا بالوعد؟ كانوا يظنون من قبل أن الفتاتين مبتدئتان يُستضعفان، فأطلق كلامه الطنان، والآن إذ رأى أنهما قويتان لم يعد يريد المجاملة؛ هذا والله إخلافٌ للوعد ونكثٌ له، فكيف لا يكون؟

احمرّ وجه جين ينغ جون قليلًا من ضحكهم، لكنه على استعداد أن يُسخر منه الناس في سبيل سمعته! وإلا فكيف يرضى أن يهزمه مبتدئتان مغمورتان وهو نائب رئيس اتحاد البلياردو في مدينة دونغهاي؟ يا لها من فضيحة مذهلة! لو ذاع الخبر لصار أضحوكةً عند كل من يعرفه حتى الموت!

فأن تُفضح اليوم في نطاق ضيق خير من أن تُفضح في نطاق واسع!

غضبت غو منغ ياو وشين يو شو بدورهما؛ فالرجل قد تبيّن له بجلاء خطتهما، وهكذا لن يتسنّى لهما بعد الآن أن تُحرّك إحداهما الكرة الأم وتضرب الأخرى.

»آه، ما دمتَ قد غيّرت القواعد، فسأغيّرها أنا أيضًا، وإلا اختلّ التوازن بيننا!« دارت في عيني شين يو شو لحظة، فخطرت لها فكرة بارعة.

»وما الذي تريدان تغييره؟« سأل جين ينغ جون.

»هذه المرة لن نميّز الألوان؛ ومن يُدخل كرات أكثر في الجيوب يفز، فما رأيك؟« قالت شين يو شو.

»لا بأس، أفتؤكدين موافقتك على ما قلته سابقًا؟« اندهش جين ينغ جون قليلًا، وقال في نفسه: وما جدوى هذا التغيير الذي أجرته شين يو شو؟ فحتى لو لم يعد يسمح لشين يو شو بتحريك الكرة الأم، واستمرت غو منغ ياو تلعب على هذا النحو، فعدم تمييز الألوان لن يمنحهما إلا بعض السهولة في البحث عن الأهداف عند اللعب، ولا يهمّ ذلك كثيرًا؟

غير أن جين ينغ جون لم ينظر إلى اقتراح شين يو شو إلا على أنه تنازلٌ عن المطلب الأفضل إلى ما دونه؛ فبلا تمييز للألوان لا حاجة إلى تحريك الكرة الأم بحثًا عن اللون الخاص بهما، بل تُضرب الكرة مباشرة! لكن أتظن حقًّا أن الضرب المباشر كفيلٌ بإدخالها الجيب؟

»موافقة، فمن منا يفتح اللعب أولًا؟« أومأت شين يو شو برأسها إعرابًا عن الموافقة.

»أنا أبدأ، فقد جاملتكما في الجولتين السابقتين، وحقٌّ لي أن أفتح اللعب مرة!« قام جين ينغ جون من غير أن يستشيرهما، مستعدًّا لفتح اللعب.

وزاد المتجمهرون في احتقارهم لجين ينغ جون؛ فقد ظنّوهما من قبل مبتدئتين يُستضعفان، فتنازل عن دورهما بغطرسة، والآن إذ أحسّ أنهما قويتان لم يعد يتنازل، إن هذا الرجل لَوقحٌ صفيق!

وبما أن جين ينغ جون قد بالغ في القوة مرتين من قبل، عزم هذه المرة على إنقاصها أكثر، فلا عليه إلا ألا تخرج كرة قافزة، وعدم تمييز الألوان الآن أنفع له؛ لأنه عند فتح اللعب يستطيع أن يُدخل كرة مباشرة في الجيب.

أنقص جين ينغ جون من القوة التي استعملها سابقًا بعض الشيء، ثم ضرب، وقال في نفسه: بهذه القوة ينبغي أن يكون الضرب طبيعيًّا هذه المرة؟

وجاءت النتيجة هذه المرة كما توقّع جين ينغ جون؛ فلم تطِر الكرة الأم خارج الطاولة، ولم تكن كرة قافزة هذه المرة أيضًا، لكنها تحرّكت إلى الأمام مسافة صغيرة جدًّا ثم توقفت ساكنة.

»هاه؟« أُصيب جين ينغ جون بالدهشة؛ فما الخطب؟ لماذا توقفت الكرة الأم ساكنة؟ أتراه استعمل قوة أقل من اللازم هذه المرة؟ لا يمكن! فما كانت إلا أقل قليلًا من المرة السابقة، فكيف يكون الفرق بهذا القدر؟ لقد أخرج كرة قافزة من قبل، والآن لم تتحرك الكرة الأم إلا بضعة سنتيمترات؟

فرك جين ينغ جون عينيه ليرى أكان يرى الأمور على غير حقيقتها! لكنه لم يكن يرى ما ليس بحقيقة؛ فوي تشاو هذه المرة لم »يُساعده« ولم يضف إليه طاقة، ومن ثمّ لم يضرب إلا بقوته الأصلية.

فبالقوة التي استعملها لم يكن بمقدوره أن يدفع الكرة الأم إلى أبعد من هذه المسافة.

»هاهاهاهاها!« انفجرت شين يو شو ضاحكة، وهي تشير إلى الكرة الأم التي ضربها جين ينغ جون، حتى أوجعت الضحكة بطنها: »طلبنا منك أن تفتح اللعب، فما كان ضربك بضربٍ على الإطلاق!«

»مجرد زلّة يد!« احمرّ وجه جين ينغ جون، لكنه في قرارة نفسه لا يدري ما الخطب بالضبط.

»زلّة يد؟« من الواضح أن شين يو شو لم تصدّق تفسير جين ينغ جون، لكنها لم تقل شيئًا، بل وقفت عند الطاولة وقالت له: »حسنًا، سأُنهي اللعب بضربة واحدة!«

»بضربة واحدة؟« اندهش جين ينغ جون؛ كيف يعقل ذلك؟ فأسرع يقول: »أليس ثمة قاعدة تمنع الضربات المتتالية؟«

»وأنا لم أقل إنني سأضرب ضربات متتالية؛ سأُخرج كرةً مرتدّة أخرى، أفلا أنهي اللعب بضربة واحدة بذلك؟« نظرت شين يو شو إلى جين ينغ جون كأنها تنظر إلى أحمق.

بُهت جين ينغ جون بغتة، وأدرك أخيرًا ما عنته شين يو شو بعدم تمييز الألوان؛ فما أرادته هذه الفتاة إلا أن تُخرج كرةً مرتدّة أخرى! لأنه كان من فرط غرابة تلك الكرة المرتدّة السابقة لم يخطر له أصلًا أن شين يو شو قادرة على إخراج كرة كهذه! وحين قالت شين يو شو إنها ستغيّر القواعد لم يُنصت إلى ذلك الجانب، والآن فقط علم ما كانت تصبو إليه شين يو شو بتغيير القواعد!

لكن، هل تستطيع حقًّا أن تسدّد كرةً مرتدّةً أخرى؟ لم يكن جين ينغ جون يصدّق ذلك تمامًا! فكرة الارتداد هذه قد تجاوزت حدود معرفة البلياردو؛ ولو قيل إن شين يو شو تسدّد كرةً قافزة فذلك ممكن، أما كرة مرتدّة كهذه، فحتى لاعبو البلياردو المحترفون على مستوى العالم قد لا يقدرون على تسديدها!

»أتستطيعين تسديد كرة مرتدّة أخرى؟« سأل جين ينغ جون وهو لا يكاد يصدّق.

»لا أدري إن كنت أستطيع، لكن المحاولة قد تنفع على ما أظن؟« غمزت شين يو شو بعينيها، ثم رفعت يديها ونادت: »أخا العلكة، هبني قوتك!«

وما إن سمعت غو منغ ياو هذا الكلام حتى كادت تنفجر من الضحك، أما وي تشاو فاكتسى وجهه بحيرة عاجزة!

لحسن الحظ أن من حولهما لم يفهموا ما تقوله شين يو شو، بل ظنّوه كلامًا تشجّع به نفسها، إذ يعلم الجميع أن بعض الرياضيين يهتفون قبل الحركة بعبارات يصعب على الآخرين فهمها، كربّاعي الأثقال، فحين يرفعون الحديد يهتفون بعبارات تحثّ أنفسهم.

وبعد أن هتفت شين يو شو، سدّدت ضربةً واحدة، فكانت الكرة الأم عادية لا شيء فيها، ولمست كرةً ملوّنةً كيفما اتفق ثم توقفت.

خارت قواها في الأخير؛ وبينما ظنّ الناس أن شين يو شو لن تقدر على تسديد كرة مرتدّة، وتنفّس جين ينغ جون الصعداء، إذا بالكرة التي ضربتها الكرة الأم تنفجر كأن كونًا صغيرًا تفجّر فيها، فامتلأت فجأة بالقوة، وأخذت تصطدم بالطاولة بسرعة…

كرة مرتدّة، قد وُلدت من جديد!

وكأن تلك الكرة لا تعرف التعب، فأخذت تتنقل في أرجاء الطاولة بلا انقطاع؛ وطبعًا، لو كانت كرة واحدة فقط هي المرتدّة لما كان في الأمر كبير شيء، فمثل هذه الأعجوبة قد حدثت من قبل مرة، لكن المشكلة الكبرى أن الوضع الآن أشدّ إثارةً للذهول!