الفصل 844 — كلما زاد العلاج زاد البلاء

«هذا شيء سمعتُ به بالطبع، فأحد أقارب عائلة تشن هو أيضًا من ذوي الكفاءة في المرتبة الغامضة...» قال تشن دا تشو وهو يومئ برأسه، غير أن في كلامه قدرًا من التفاخر، فذلك البارع في المرتبة الغامضة لم يكن يومًا من أقارب عائلته، بل كان قد استأجره سابقًا للتعامل مع عدوّ له، ولم تكن بينهما إلا علاقة مصلحة.

«حسنًا، دام أنك سمعتَ به فقد صار الأمر أسهل!» تابع ملك الدواء: «إن وِي جاو قد سدّ قنوات تشن ينغ جون بالطاقة الحقيقية، فأحدث انسدادًا في قنواته، ومن هنا ظهرت هذه الحال التي تراها، يبدو في الظاهر أنه من بقايا الفالج، لكنه في الحقيقة ليس كذلك، بل أعقد من الفالج بكثير!»

«آه، هكذا إذن!» ازداد قلب تشن دا تشو اضطرابًا حين سمع تفسير ملك الدواء: «فكيف يكون شفاؤه إذن؟»

«لا سبيل إلى ذلك إلا بالإبر الصينية التي أستعملها مقرونةً بطاقتي الحقيقية، فأُذيبها واحدةً واحدة! غير أن في هذا استهلاكًا كبيرًا لقدرتي، وليس أمرًا يُنجز في يوم وليلة، فالمسألة معقّدة إلى هذا الحد!» تنهّد ملك الدواء: «وبصراحة، هذا المريض ليس سهلًا أن نتحمّله!»

«ملك الدواء، لا بدّ أن تنقذ ولدي، فإن تركتَه فما عسى يصنع ينغ جون بعدها؟ صحيح أن اعوجاج فمه وعرَج رجله لا يعطّلان حياته، لكن إذا خرج إلى الناس فكم سيسخرون منه!» قال تشن دا تشو وقد بدا جزعًا: «أما أجر الكشف وأمثاله فكل شيء فيه قابل للنقاش! أرجوك، ارحمنا!»

«لأن بيني وبين وِي جاو شيئًا من عداء قديم، وابنك أول مريض أستقبله بعد أن علّقت لوحي، فسأتحمّل العناء وأعالجه!» قال ملك الدواء: «غير أننا نتفق على أمر قبل البدء: لستُ مؤسسة خيرية، بل آخذ أجرًا معيّنًا، فأجر كل زيارة أُحدّده بمليون!»

«حسنًا، حسنًا!» أومأ تشن دا تشو برأسه على الفور، فرأى أن مليونًا للمرّة ليس بالكثير، فمرض ابنه معقّد إلى حدّ أن غيره لا يقدر على شفائه ولو بمئة مليون!

«طيّب، دام أنك وافقت، فسأُنقل اليوم هذه الطاقة الحقيقية التي في جسد ابنك من موضع إلى آخر: من رجله إلى يده، ومن فمه إلى أذنه، فيصير لديه أذن معوجّة ويد لا تُحسن العمل، وبذلك يبدو في الظاهر كأي إنسان سويّ! أما الأذن واليد فأُذيبهما لك على مهل!» قال ملك الدواء.

«تمام، فهذا خير ما أرجو!» لمّا سمع تشن دا تشو أن الطاقة يمكن نقلها، وأن النقل يجعل المرض أقل ظهورًا، سرّ سرورًا عظيمًا، فالأذن واليد يمكن أن تتحسّنا مع الوقت، وحسبُ أن يبدو ظاهره كالسويّين!

«حسنًا، دام أنك وافقت، فسأبدأ العلاج الآن!» أومأ ملك الدواء برأسه، وأخرج الإبر الفضية مستعدًّا للبدء.

في الحقيقة، لم يكن ما فعله وِي جاو إلا تأديبًا خفيفًا، إذ لم يكن يقصد أن يصنع مرضًا مستعصيًا، فكان في مقدور ملك الدواء أن يفكّه بسهولة؛ وما سمّاه «نقلًا» لم يكن إلا شفاءً لفم تشن ينغ جون ورجله، ثم إغلاقًا لقنوات أذنه ويده بالطريقة نفسها!

ظاهر الكلام أنه نقل، لكنه في حقيقته تهيئةٌ لفرصة أخرى يربح منها المال في المرة القادمة! ولولا ذلك لكان المليون قليلًا حقًّا! وقد رسم ملك الدواء هدفه: أن يعصر من تشن ينغ جون عشرة ملايين على الأقل.

وسرعان ما عاد فم تشن ينغ جون ورجله إلى طبيعتهما تحت إبر ملك الدواء، غير أن أذنًا واحدة صارت صمّاء، ويدًا واحدة فقدت الإحساس!

لكن هذه العيوب كانت باطنة لا تظهر في الظاهر، فكان تشن ينغ جون وتشن دا تشو بالطبع في غاية الامتنان لملك الدواء، ودفعا الأجر واتفقا على موعد الزيارة القادمة، ثم انصرفا مسرورين.

وأمام ظهري الأب وابنه وهما يبتعدان، رسمت على شفتي تشاو تشي بينغ ابتسامة باردة: «أيها الأحمقان، ما عليكما إلا انتظار دوركما لتدفعا لي!»

«يا سيّد بينغ، قرّرتُ مبدئيًّا أن أستخرج من الأب وابنه عشرة ملايين، فما رأيك؟» أخبر ملك الدواء تشاو تشي بينغ بفكرته.

«عشرة ملايين؟ هذا قليل جدًّا!» قطّب تشاو تشي بينغ جبينه: «سمعتُ أن تشن دا تشو غنيّ جدًّا، فثروته تتجاوز المئة مليون، فلا بدّ أن نأخذ نصفها على الأقل... خمسون مليونًا!»

«هسّ...» فزع ملك الدواء، وقال في سرّه: يا له من رجل قاسٍ هذا السيد بينغ! إنه أقسى منّي بكثير، فأنا أرى العشرة ملايين كثيرة، وهو يفتح فمه بخمسين مليونًا دفعةً واحدة؟ غير أن ملك الدواء لم يستطع أن يفهم كيف يستحق تشن ينغ جون بعلّته التافهة خمسين مليونًا، فلم يتمالك أن سأل: «يا سيّد بينغ، مليون في كل زيارة، وعشر زيارات عشرة ملايين، أليس هذا كثيرًا كفاية؟»

«أغبيّ أنت؟» حدّق تشاو تشي بينغ بعينيه: «ألا يمكنك أن تُحدث له عيوبًا أخرى أثناء علاجه؟ هذا ليس بالأمر الصعب عليك، أفتحتاج أن أعلّمك إياه؟ انظر إلى تشن ينغ جون هذا، إنه غارق في الخمر والنساء إلى أذنيه، فاجعلْه عاجزًا، وانظر هل سيبذل المال الجزيل مستغيثًا؟ أو إن خشيتَ الشكّ فاضرِبْ تشن دا تشو مباشرةً، وأصِبْ ذلك العجوز بوهن في وظائفه الجنسية!»

«فهمت يا سيّد بينغ!» لمّا سمع ملك الدواء كلام تشاو تشي بينغ انفتحت أمامه الآفاق، وقال في سرّه: حتى أنا الطبيب الأسود القلب لم أبلغ سواد قلب السيد بينغ، إن السيد بينغ لأسود من حلكة الليل!

خبر إصابة تشن ينغ جون بالمرض الغريب كان قد بلغ تقريبًا كل وجوه مدينة سونغ شان، فقد كانت الضجّة حينها عظيمة، وكون تشن دا تشو قد وكّل تسو تيان دي إر إر يبحث له عن الأطباء في كل مكان لم يكن سرًّا! غير أن شفاء تشن ينغ جون على يد «ملك الدواء تشاو» الناشئ حديثًا كان خبرًا أحدث في نفوس هؤلاء هزّةً عنيفة!

كان أهل سونغ شان يعرفون من قبل أن غوان شيوه مين طبيب معجز، ولم يتوقّعوا أن يظهر اليوم ملك الدواء تشاو، ويبدو أنه يتجاوز غوان شيوه مين! فقد كانت حال تشن ينغ جون قد رآها الجميع، اعوجاج الفم وعرج الرجل، وقد فحصه المستشفى أيضًا فلم يجدوا حلًّا، لكن بعد بضع إبر من ملك الدواء تشاو حدثت المعجزة!

فلم تعد رجل تشن ينغ جون تعرج، ولا فمه يعوج، أما صمم الأذن وفقدان الإحساس في اليد فلم يشأ تشن دا تشو أن يُشيعها، وكان يقول إن ابنه قد شُفي تمامًا! وهكذا صار ذلك إعلانًا مجانيًّا لملك الدواء تشاو! وفي وقت قصير عرف الناس جميعًا أن في سونغ شان ملك دواء يُدعى تشاو، بارعًا في الطب براعةً لا تقلّ عن الطبيب غوان بل تزيد، وهكذا انطلق اسم ملك الدواء تشاو دفعةً واحدة!

ومن بعد ذلك، إذا أراد أحد الأثرياء أو الوجوه الاجتماعية أن يستشير طبيبًا، كان أول ما يخطر له ملك الدواء تشاو، فله سابقة شفاء، وتشن ينغ جون الآن يتحرّك نشيطًا حقًّا...

وقد بلغ الخبر وِي جاو في أوّل الأمر عن طريق لاي بانغ تسي وغوان شيوه مين، غير أنه لم يبالِ، فتشاو تشي بينغ بدأ يعالج ويكسب المال، ولا علاقة كبيرة لذلك بوِي جاو، وأما هل شُفي تشن ينغ جون أم لا فذلك لا يهمّه أصلًا، فلم يكن في نيّته أن يوقع به قتلًا، ودام أنه شُفي فقد شُفي.