الفصل 1729 — أنت أيضًا أكلت! لكن عند هذه النقطة، اقترب آن لي ون من وي تشاو وخفض صوته: »في الحقيقة، العائلات العريقة وما شابهها لم تعد ذات نفع كبير لعائلة آن؛ فتجارتنا نصفها أسود ونصفها أبيض، والتواضع هو الأصل...«

»خلاف؟ سوء فهم؟ كدت أفقد كليتي؟« نظر وي تشاو إلى آن لي ون وقال بوجه خالٍ من أي تعبير.

»في هذا الأمر أنا أيضًا ضحية، فقد فقدتُ كليتي أنا أيضًا...« قال آن لي ون بابتسامة مرّة: »لا يمكنك أن تلومني!«

ابتسم وي تشاو ابتسامة خفيفة ولم يقل شيئًا آخر؛ فالحقيقة واضحة في قلوب الجميع، غير أن وي تشاو كان قد استفزّ قوى كثيرة في تلك الفترة، ولم يشأ مؤقتًا أن يمزّق وجه آن لي ون، وإلا لما جاء أصلًا لحضور هذه المأدبة.

عصابة الذئب الناري التي تقف خلف آن لي ون، حتى العم تشينغ يتجنّب الحديث عنها، ومن الواضح أنها ذات خلفية عميقة؛ فمثل هذه العصابة من الطراز الرفيع التي تملك ممارسين، لو أثارها وي تشاو الآن لكان أحمق.

حمل الأفراد أطباقهم ووصلوا إلى منطقة اختيار الطعام؛ ولأنها بوفيه مفتوح، فالإنسان يختار بنفسه كم يأكل وماذا يأكل، فبدأ آن لي ون يشرح على طول الطريق: »هذه منطقة المأكولات الكورية... ياو ياو، ماذا تريدين أن تأكلي؟ سأضع لكِ في الطبق...«

وقائلًا هذا، التقط آن لي ون بضع شرائح من اللحم المشوي الكوري ليدفعها إلى طبق غو منغ ياو.

»لا أريد، إنه دهني جدًا.« أزاحت غو منغ ياو طبقها سريعًا إلى الجانب، فأحسّ آن لي ون بشيء من الحرج؛ لكنه كان قد التقط اللحم بالفعل، وإعادته لم تكن لتليق، فوضعها في طبقه هو.

غير أن آن لي ون لم يفقد عزيمته، فخطا خطوتين وقال مجددًا: »هنا طبق كوري من سمك القد، طعمه ليس سيئًا...«

»لا، إنه حار جدًا.« هزّت غو منغ ياو رأسها.

فوضع آن لي ون سمك القد في طبقه هو أيضًا.

»هذا لحم البقر المشوي جيد، جرّبيه؟« سأل آن لي ون بلا كلل.

»لا.« لم تتكلف غو منغ ياو عناء تفسير السبب.

فوضع آن لي ون لحم البقر في طبقه هو.

وهكذا، على طول الطريق، كاد طبق آن لي ون يتحول إلى تلّ صغير، ومع ذلك لم يوفّق في اختيار ما يرضي غو منغ ياو؛ ولم يكن أمامه إلا أن سلّم الطبق للنادل ليعيده إلى المائدة، ثم أخذ طبقًا جديدًا!

أما ما لم يوصِ به آن لي ون، فقد التقطت منه غو منغ ياو بعضه ووضعته في طبقها، فندم آن لي ون ندمًا شديدًا؛ يبدو أن ذوق غو منغ ياو غريب حقًا!

وبعد الندم، صار آن لي ون يسأل غو منغ ياو عن كل طبق يراه، لكن الجواب كان الرفض دائمًا؛ فتراكمت الأطباق في طبقه أكثر وأكثر، حتى امتلأت ثلاثة أو أربعة أطباق دفعة واحدة، وأعاد النادل أطباقًا عدة مرات، وهو لا يزال يواصل التعبئة!

غير أنه في ما بعد صار آن لي ون أذكى: يسأل أولًا ثم يلتقط؛ فإن لم ترغب غو منغ ياو لم يلتقط شيئًا. لكنه بعد أن يسأل، إن أرادت غو منغ ياو شيئًا مدّت يدها والتقطته بنفسها، فلم يكن هناك حاجة أصلًا إلى يد آن لي ون!

أثار هذا في نفس آن لي ون إحساسًا بالعجز، فلم يبقَ له إلا أن يلتقط لقمة ويسأل سؤالًا، لكن غو منغ ياو لم تعد تأكل.

لكن ما عزّى قلب آن لي ون أن شياو شو ساعدته في تحمّل بعض ذلك، وإلا لكان اضطر إلى تغيير أطباق عدة! ولأول مرة شعر أن شين يو شو رفيقة بهذا القدر من التفهم!

وبعد منعطف، وصل الجميع إلى منطقة الحلويات، فلمع في عيني آن لي ون فجأة شيء: لقد وجد شيئًا رائعًا يمكنه أن يقرّبه من غو منغ ياو ويخلق بينهما شيئًا من الغزل! فهرول آن لي ون بخطوتين سريعتين إلى كشك لصنع الحلويات، والتقط حلوى، ثم جاء إلى غو منغ ياو ومدّها إليها بلطف قائلًا: »ياو ياو، هذه واحدة من أطباق المكان المميزة، وهي أيضًا وجبة خفيفة رائجة ومشهورة جدًا على الإنترنت مؤخرًا...«

»ما هذا الشيء؟« قطّبت غو منغ ياو حاجبيها وشعرت برهبة؛ فما في يد آن لي ون يشبه عضوًا من أعضاء جسم الإنسان.

»هذا يُسمى ‹شاوة النسر الكبير›، هاها، إنها مشهورة جدًا، جرّبيها؟« فسّر آن لي ون بخبث: »هاها، ألا تشبه عضوًا معينًا؟«

»لا أريدها، أبعدها!« حدّقت غو منغ ياو في آن لي ون، ولم تفهم ما هذه المهزلة، وما الداعي إلى إحضار هذا الشيء، أليس هذا مما يفسد شهيتها؟

لم يكن آن لي ون يتوقع أن يفسد الأمر بحيلته؛ فغو منغ ياو بريئة إلى هذا الحد؟ في المرة الماضية التي جاء فيها، كان مع سو تاي زاو وبعض الفتيات، وقد اصطفّت تلك الفتيات يتسابقن على أكلها، وضحكن وتداعبن مع آن لي ون وسو تاي زاو، بكل ما يمكن من الغزل؛ فكيف تغيّر الشخص فتغيّر الأثر تمامًا؟

»شياو شو، أتريدينها؟« سأل آن لي ون شياو شو بشيء من الحرج.

»أوه، لا بأس، سأجرّبها.« رأت شين يو شو أن هذا الشيء ممتع نوعًا ما، لكنها لم تعرف إن كان طعمه جيدًا.

سلّم آن لي ون شاوة النسر الكبير إلى شياو شو وقد أُزيح عن صدره عبء، ولم تتحرج شياو شو، فأخذتها وعضّت منها لقمة.

أحسّت غو منغ ياو باحمرار في وجهها؛ شياو شو هذه حقًا... تأكل أي شيء دون تردد.

»هل طعمها جيد؟« سأل آن لي ون. كان يريد أن يوجّه هذا السؤال إلى غو منغ ياو، ثم ينتهز الفرصة ليتحادثا بكلمات مغازلة تحمل بعض التلميح؛ لكن شين يو شو أكلتها، فلم يبقَ لآن لي ون أي اهتمام، وسأل سؤالًا شكليًا فحسب.

»لا بأس بها، لكنها ليست بلذة ما يطبخه أخو السهم!« قالت شين يو شو.

»آه؟« ذُهل آن لي ون، وكاد وي تشاو يفقد توازنه ويسقط أرضًا، أما تانغ تشي فنظرت إلى وي تشاو بعينين تملؤهما الحيرة والريبة.

»شياو شو، هل أكلتِ... من وي تشاو؟« رأت غو منغ ياو أن الأمر صار خطيرًا، والمشكلة أن شين يو شو ذات الأعصاب السميكة، كيف تقول مثل هذا الكلام أمام الناس؟

»أكلت!« أومأت شين يو شو برأسها وقالت بجدية تامة.

»كح كح...« فزع وي تشاو، ونظر إلى غو منغ ياو وتانغ تشي اللتين تملأ الريبة عيونهما، فقال على عجل: »شياو شو، متى أكلتِ؟«

»في البيت!« قالت شين يو شو.

»في البيت؟« رمقت غو منغ ياو وي تشاو بنظرة حادة، ثم سألت شياو شو بجدية: »شياو شو، وضّحي الأمر: في البيت، متى أكلتِ؟ وأين كنتُ أنا حينها؟ وماذا كنت أفعل؟«

في الحقيقة، كانت غو منغ ياو تفكر أيضًا: هي وشياو شو معًا كل يوم تقريبًا، وأحيانًا ترافقهما تانغ تشي، ولم تكن بينها وبين وي تشاو فرصة لفعل أي شيء... فهل حدث ذلك في جوف الليل خفية عنها؟

»كان ذلك في الأيام الماضية، وكنتِ في البيت أيضًا، وأنتِ أيضًا أكلتِ!« قالت شين يو شو.

»ها؟ أنا؟« كادت غو منغ ياو في الحال تفلت الطبق من يدها فيسقط على الأرض؛ أي مزحة عالمية هذه التي تمزحها شياو شو؟ متى أكلت هي؟

هذه المرة، رأت تانغ تشي أن الأمر لم يعد ممكنًا؛ فلو قيل إن بين شياو شو ووي تشاو شيئًا، لصدّقت ذلك بعض الشيء، فشياو شو جسورة، وهي مضمرة في قلبها حبًا لوي تشاو، فلا شيء يستبعد منها!