الفصل 2313 — لِقَاءُ الرَّئِيس

«هذا صحيح، ألم أضلّل أخي الصغير؟ قلتُ لك إنّ النقاء عالٍ حتمًا!» بعد أن أخذته الدهشة بالاعتزاز، خالطته خيبةُ أملٍ: أيعني أنّ عصابة وي تشاو في الخارج تتاجر بهذا أيضًا؟ إذن فصَفْقةُ اليوم صفقةٌ لمرة واحدة؟ لم يستسغ ذلك في قلبه!

غير أنّ وي تشاو عاد فتكلّم في اللحظة التي كان فيها تشوي تسه يستشعر مرارةَ عدم الرضا: «أمّا السعر، فهو رخيص إذا قيسَ بالبيع بالتجزئة، لكنه غالٍ بعض الشيء إذا قيسَ بسعر الجملة.»

«تريد الأخ باو أن تأخذ بضاعةً؟» غمرَ الفرحُ قلبَ تشوي تسه في الحال، فلم يتمالك أن سأل.

«تراودني فكرةُ الأخذ، لكنّي لن آخذها منكم بالتأكيد.» تعمّدَ وي تشاو أن يُطلق الأمنية ثم يكبحها: «أسعاركم هنا مرتفعة جدًّا!»

«آه؟ بأيّ سعر كنتَ تأخذ البضاعة من قبل، أخي باو؟» سأل تشوي تسه على عجل.

«كنتُ آخذها من تاجر مخدرات خارج الحدود يُدعى أوتِيدي، بنحو أربعة أو خمسة دولارات على ما أذكر.» قال وي تشاو: «غير أنّ أوتِيدي هذا اختفى فجأةً، وانقطع الاتصال به، فلم يسعني إلا أن أبحث عن مصدرٍ جديد!»

«وهل وجدتَه، أخي باو؟» انفجر الفرحُ في صدر تشوي تسه، فواصل سؤاله.

«لم أجد بعد، سمعتُ أنّ في نواحي بلدة رويليدا مصدرًا للبضاعة، فهممتُ بالذهاب لأتفقّده، غير أنّ البلدة غريبة عني والناس فيها لا أعرفهم، وكنتُ كمن يمشي في عتمةٍ لا يرى شيئًا، فلم أظفر بالمصدر، وعزمتُ على العودة لتفقّده متى سنحت الفرصة.» قال وي تشاو متظاهرًا بالكآبة.

لمّا سمع تشوي تسه كلام وي تشاو كاد يضحك: يا لها من فرصةٍ أهداها القدر! كان قبل قليل يفكّر كيف يُطيل التعامل مع وي تشاو، أفلم يأتِ إليه الآن من تلقاء نفسه؟ أربعة أو خمسة دولارات، سعرٌ مرتفع جدًّا! وكان تشوي تسه يعلم أنّ رفاقه حين يورّدون للتجار، يجرون الصفقة مباشرةً داخل حانة الحلزون، دون أن يتكلّفوا إخراجها إلى ما وراء الحدود، فيضغطون السعر خفضًا، ويكفيهم دولاران أو ثلاثة، أمّا الصفقات الكبيرة التي تُنقل إلى الحدود فلا تتجاوز ثلاثة أو أربعة دولارات؛ فسعر وي تشاو هذا كان يهزّ قلبه هزًّا.

«أخي باو، إن كانت لديك الرغبة، أستطيع أن أتحدّث إلى الرئيس، ولا أعلم هل يمكنني أن أبلغ أربعة دولارات، لكنّ الخمسة لن تكون مشكلة، وإن كانت كميتك كبيرة ولديك طريقك الخاص لإخراجها، أستطيع أن أتقدّم بطلبٍ لك، لنرى إن كان يمكن خفضها أكثر.» قال تشوي تسه.

«آه؟ أتسخر بي؟» نظر وي تشاو إلى تشوي تسه ببعض عدم تصديق: «ما أنتم إلا حانة، ونقطة بيعٍ صغيرة بالتجزئة، فكيف يكون عندكم كل هذه البضاعة؟ وكيف تبلغون هذا السعر الرخيص؟»

«هيه هيه، لا أخفي عليك يا أخي باو، إنّ وراء رئيسنا عصابةً دولية للاتجار بالمخدرات، وإن كانت لديك رغبةٌ حقيقية أستطيع أن أُدخلك عليه.» قال تشوي تسه.

غير أنّ وي تشاو نظر إليه بحذرٍ، وقاسه من رأسه إلى قدميه، لكنه في النهاية، وكأنه حسم أمره، عضّ على أسنانه وقال: «حسنًا، خُذني إليه!»

«أخي باو، لن تخسر بالتعامل معنا، اطمئن!» ابتهج تشوي تسه ابتهاجًا عظيمًا، فانطلق به من مقصورة الحانة: «من هنا، في القبو!»

أومأ وي تشاو، ونزل مع تشوي تسه حتى بلغ درجًا تحته لوحةٌ كُتب عليها: «ممرّ العاملين، ممنوع دخول الزبائن»، فدفع تشوي تسه الباب وهبط به.

في الطابق الأول من القبو كان الممرّ ممرَّ العاملين فعلًا، إذ يرى وي تشاو النُدُل يتحرّكون في انشغال وهم يخرجون منه بأطباقٍ من الطعام الغربي والمقبّلات، ويبدو أنّ الطابق الأول مطبخ.

أمّا الطابق الثاني فكان مخزنًا تُحفظ فيه أشياء كالنبيذ الأحمر، وفيه أيضًا نُدُلٌ يروحون ويجيئون.

ثم نزلوا إلى الطابق الثالث، وكان أخلقَ بالخلوّ، فلا أحد فيه، وكأنه مخزنُ نفايات، تُكوَّم فيه عشوائيًّا قواريرُ خمرٍ وعلبُ مشروباتٍ وصناديقُ تغليف أطعمة.

غير أنّ تشوي تسه واصل النزول بوي تشاو حتى بلغ الطابق الخامس من القبو، وكان مختلفًا كلّ الاختلاف عن الأربعة السابقة، فعند مدخله بابٌ حديدي، وعلى بابه يقف رجلان ضخمان في ثيابٍ سوداء كحارسي بابٍ!

كان وجههما صارمًا جامدًا، وأوساطهما منتفخة، مما يدلّ على أنهما يحملان سلاحًا ناريًّا أو ما شابه.

«ماذا تريدان؟» سأل أحدهما، حارس الباب الأول.

«أنا تشوي تسه، نادل من الأعلى، أبرمتُ صفقةً مع زبونٍ كبير، ويريد لقاء الأخ دافنغ، أتُبلّغه عنّي؟» قال تشوي تسه.

أومأ حارس الباب الأول، ومسح وي تشاو بنظره من أعلى إلى أسفل، ثم قال للثاني: «ابقَ هنا وراقبهما، وأنا أدخل لأُبلّغ الأخ دافنغ.»

«حسنًا.» أومأ حارس الباب الثاني.

بعد انصراف الأول، ألقى تشوي تسه إلى وي تشاو نظرةً تطمئن: «اطمئن يا أخي باو، هذه المرة ستأخذ سعرًا يُرضيك حتمًا.»

«آه... أرجو ذلك.» بدا على وي تشاو أنه ما زال «لا يصدّق» ما يجري أمامه، ولا يصدّق أنّ تشوي تسه يستطيع أن يأتي ببضاعةٍ بذلك السعر المنخفض.

لمّا رأى تشوي تسه تعبير وجهه لم يزد على ذلك شيئًا، فحين يذهب بعد قليل إلى مكتب الرئيس سيرى بعينه صناديق المسحوق الأبيض، وحين تكون البضاعة أمام عينيه فلن يفلت وي تشاو من التصديق!

بعد هنيهة خرج حارس الباب الأول وقال لتشوي تسه: «الأخ دافنغ متفرّغ الآن، يمكنكما الدخول، لكن لا بدّ من تفتيشكما أولًا!»

«لا مشكلة!» غمز تشوي تسه لوي تشاو قائلًا: «تعاون قليلًا، هذا أمرٌ لا بدّ منه.»

«آه...» أومأ وي تشاو موافقًا.

تقدّم حارس الباب الثاني وفتّش وي تشاو بدقة، غير أنه لم يرتبك أمام «شبكته السماوية» بل حسبها كيسًا شبكيًّا صغيرًا عاديًّا، أمّا علبة الإبر الفضية التي معه فقد قطّب حاجبيه: «ما هذا؟»

«للإبر الصينية.» ابتسم وي تشاو: «أحيانًا في الخارج تعتريني نوبةُ الإدمان، فتعلّمتُ من أحدهم شيئًا من الإبر الصينية تكبح النوبة مؤقتًا.»

أومأ حارس الباب الثاني، ولم يخطر له طبعًا أنّ وي تشاو قد يستعمل هذه الإبر سلاحًا، فلم يشكّ شيئًا وردّها إليه.

«حسن، ادخلا!» قال حارس الباب الثاني بهدوء.

«هيّا بنا يا أخي باو!» ناداه تشوي تسه ضاحكًا، ودخلا معًا الطابق الخامس من القبو.

في الطابق الخامس من القبو وحده كان فخامة الممرّ تُذهل الألباب، غير أنّ تعبير وي تشاو لم يبدُ عليه شيء خاص، فهو على الأرجح المكان الذي يعمل فيه القادة في الطبقة الأساسية من حانة الحلزون، ولا يستطيع عامةُ الناس الوصول إليه بسهولة.

وكان واضحًا أنّ تشوي تسه قد زاره من قبل، فهو يعرف أحواله معرفة الرجل المتمكّن.