الفصل 2511 — لنكن حُرّاسًا

لم يكن ما قاله نائب رئيس الغرفة من المرتبة السماوية خطأً؛ فحين عاد يو بان قاو إلى غرفته في الفندق وأخبر المقاتل القصير القامة بكل ما جرى، ثارت ثائرة المقاتل القصير القامة كما كان متوقعًا! فذلك اليشم الأصفر الخالص كان شيئًا أصدر الشيخ يو نفسه أمرًا بأنه لا بد من الحصول عليه، وقد انتُزع من أيديهم، فمن الطبيعي ألا يترك الأمر يمرّ بهدوء!

وعلى الأخص أن يو بان قاو زاد في الكلام ونفخ فيه، فوصف وِي تشاو بأنه كان متغطرسًا إلى حدٍّ لا يُوصف، وأنه لا يضع عشيرة يو المخفية في عينيه، وهذا ما أضرم نار غضب المقاتل القصير القامة أكثر، فانطلق به مباشرةً خارجًا للقتال.

«أيها الفتى، لقد أحسنت اختيار الطريق!» لحق يو بان قاو بوِي تشاو، ونظر إلى ظهره من بعيد، ثم قال بضحكة باردة: «لا تظن أننا لن نجدك لأنك صعدت الجبل! لقد قلت لك سابقًا، وسأرى كم سيبقى اليشم الأصفر الخالص في يديك!»

في الحقيقة، الطريق الذي سلكه وِي تشاو فاجأ يو بان قاو والمقاتل القصير القامة، لكن بفضل توجيهات بعض «ذوي النوايا» في غرفة تجارة المتمرّنين، وجدوا طريقهم إليه بسهولة، بل إن نائب رئيس الغرفة من المرتبة السماوية كان في الواقع يستخدمهم طلائعَ لاختبار الماء.

فبما أن وِي تشاو قادر على إبادة مقاتل في ذروة المرتبة الأرضية المتأخرة بسهولة، فلا بد أن قوته الحقيقية تبلغ المرتبة السماوية المبكرة على الأقل؛ وهكذا، فليُرسل مقاتل من المرتبة السماوية المبكرة ليختبره، ويرى مدى عمق قوة وِي تشاو.

ابتسم وِي تشاو ابتسامة باردة، وأدار رأسه، ونظر إلى يو بان قاو والمقاتل القصير القامة الذي لحق به، نظرةً تختلط فيها السخرية والعبث، وقال بنبرة هادئة تمامًا: «أتدرون لماذا سلكت هذا الطريق؟»

«الأمر بسيط! لأنك تخشى أن نلحق بك لانتزاع اليشم الأصفر الخالص، وتريد الإفلات من هذه المصيبة، فتعمّدت أن تسلك مكانًا نائيًا كهذا، لكن مهما اختفيت فلن تفلت!» قال يو بان قاو بزهو.

«خطأ.» قال وِي تشاو بهدوء.

«خطأ؟ لا تحاول التملّص، فلا أحد هنا، لست بحاجة إلى أن تحافظ على ما بقي لك من كرامة بائسة، رفيقتك قد هربت بنفسها منذ زمن طويل هههه، ولا حاجة لك إلى التظاهر!» قال يو بان قاو ساخرًا.

«اخترت هذا المكان لأنه قليل الناس، فلا ضير إن انكشفتُ وهُويتي.» لوّح وِي تشاو بيده، وقال ليو بان قاو: «إن أبناء عشيرة يو المخفية جميعهم أغبياء حقًا، أنت هكذا، ويو بان هو هكذا أيضًا.»

«أنت… هم، كلام فارغ، ها قد جاءك الموت وما زلت عنيدًا!» قال يو بان قاو بنخير: «تنكشف هويتك؟ وأي هوية لديك تنكشف؟»

«أقول أيها القاطع القصير القامة، جرحك يشفى بسرعة عجيبة! يبدو أن ضربتي تلك لم تكن بقوة كافية، فها أنت تقفز وتتحرك وتسعى إلى مشكلتي بهذه السرعة.» لم يعد وِي تشاو يعبأ بيو بان قاو، بل وجّه نظره إلى المقاتل القصير القامة غير البعيد، وقال ببرود.

«آه؟» ذُهل المقاتل القصير القامة لحظة، ثم لمح في عينيه وميضًا من الرعب: «أنت… أنت…»

«لهذا أقول إن أبناء عشيرة يو المخفية كلهم أغبياء، أتأتي أنت وحفيدك مسرعين إلى الموت بهذه العجلة؟» قال وِي تشاو وهو ينظر إلى المقاتل القصير القامة نظرةً مليئة بالاستمتاع.

«أيها الفتى، من تقول إنه يسعى إلى الموت؟» لم يكن يو بان قاو يعرف وِي تشاو، ولم يكن قد أدرك الموقف بعد؛ فلما سمع وِي تشاو يصفه بمن يسعى إلى الموت، انفجر غاضبًا.

«صفع!»

غير أن كلام يو بان قاو لم يكن قد انتهى بعد، حتى صفعه المقاتل القصير القامة صفعةً عنيفة على وجهه: «أيها الأرنب الصغير، اخرس!»

«آه؟ جدي… أنا…» لم يفهم يو بان قاو شيئًا، ولم يدرِ لماذا صفعه جده فجأة، فشعر ببعض المظلومية: «أنا… ماذا فعلت؟»

«هيه، سيد لين، إنما كنت أمزح فقط…» تصبّب العرق من المقاتل القصير القامة كالمطر؛ صحيح أنه مقاتل من المرتبة السماوية وشديد البأس، لكنه يعرف التمييز بين القوي والضعيف! فتشكيلته هو ويو بان قاو تختلف كثيرًا عن تشكيلته السابقة مع القاطع الطويل القامة؛ فإذا كان وِي تشاو قادرًا على إبادة ذاك بسهولة، فإبادته هو وحفيده الآن ليست إلا أمرًا في غاية اليسر.

لذلك، بعد أن تبيّن الموقف بوضوح، استسلم المقاتل القصير القامة بسرعة وحسم.

«مزح؟ أتأتي أنت وحفيدك من مكان بعيد إلى هنا لتجداني من أجل المزح؟» فتح وِي تشاو عينيه محدّقًا بغضب في المقاتل القصير القامة: «هل أنت مريض؟»

«آه… لا، لست مريضًا، في الواقع هدفي 〖الحقيقي〗 هو أنني خشيت أن تكون وحدك يا سيد لين حاملًا لليشم الأصفر الخالص، وهو شيء ثمين إلى هذا الحد، فيكف لو صادفت لصوصًا في الطريق؟ لذلك تقدّمت أنا وحفيدي طوعًا لنكون حُرّاسًا لك.» قال المقاتل القصير القامة: «أجل، هذا هو الأمر!»

«آه، إذن أنتما جئتما لتكونا حُرّاسًا، حسنًا، فاختبئا أولًا، فقد جاء أحدهم.» لوّح وِي تشاو بيده قائلًا.

«جاء أحدهم؟ إذن سنرحل أولًا…» بادر المقاتل القصير القامة قائلًا.

«ألم تكونا حُرّاسًا لي؟ فكيف ترحلان؟ أتراكما لم تأتيا لتكونا حُرّاسًا؟» نظر وِي تشاو إلى المقاتل القصير القامة نظرةً قاتمة وقال.

«هذا… بالطبع جئنا لنكون حُرّاسًا!» قال المقاتل القصير القامة وقد اعتراه الفزع، متمسكًا بكونه حارسًا لا يتزحزح عنه، لأنه كان يخشى أن يبطش به وِي تشاو فيقتله.

«بما أنكما جئتما لتكونا حُرّاسًا، فهذا حسن، اختبئا أولًا، وانتظرا ندائي لتخرجا وتحمياني!» أمرهما وِي تشاو.

«هذا… حسن!» أومأ المقاتل القصير القامة مضطرًا موافقًا، وسحب يو بان قاو واختبأ خلف صخرة ضخمة غير بعيدة، غير أنه لم يجرؤ على الهرب، خشية أن يكون هذا فخًّا نصبه وِي تشاو، فإذا هربا باغتهما وِي تشاو وقتلهما سريعًا.

«جدي، لماذا تناديه سيد لين؟ من هو حقًا؟» سأل يو بان قاو بعد أن اختبآ خلف الصخرة، وهو يملؤه الشك والريبة.

«من هو؟ كيف جُرحت أنا، وكيف مات جدك قاو، هو ذاك!» حدّق المقاتل القصير القامة في حفيده وقال بشراسة: «اليوم كدت أُهلك بسببتك، هذا الفتى شرس عنيف إلى حدٍّ بعيد، إنه مجنون عنف بكل معنى الكلمة؛ في المرة الماضية حين كنا أنا وجدك قاو لصوصًا، لم يقل كلمة واحدة بل بادر بالإيذاء، واليوم ربما كان سعيدًا لكونه ظفر للتو باليشم الأصفر الخالص فأطلق سراحنا!»

«آه… إنه هو…» شحب وجه يو بان قاو فور سماعه، وتصبّب العرق باردًا، فإذا به ذاك النحس المشؤوم، وهو الذي وقف أمامه بلا وجل مستعرضًا طالبًا الموت، لقد كان على حرف هاوية حقًا!

«حسنًا، لا تتكلم، يبدو أن أحدهم قادم فعلًا…» اعترى المقاتل القصير القامة بعض الفزع؛ فهو مقاتل من المرتبة السماوية، ومع ذلك أدرك وِي تشاو قبله بخطوة مجيء أحدهم، فما مرتبة وِي تشاو إذن؟

في الواقع، كان مفرطًا في القلق؛ فقد أرهبه وِي تشاو سابقًا فلم يفحص محيطه بدقة، بينما كان وِي تشاو قد توقع منذ زمن أن أبناء عشيرة يو المخفية لن يأتوا وحدهم، بل سيأتي نائب رئيس الغرفة من المرتبة السماوية أيضًا، فكان بالطبع أكثر انتباهًا من المقاتل القصير القامة.

وصل نائب رئيس الغرفة من المرتبة السماوية برفقة النحيل العود إلى مكان وِي تشاو، فوجدا أن وِي تشاو وحده، واقفًا في مكانه بتمهّل وراحة بال!