الفصل 2927 — سُحُبُ النارِ المُلتَهِبةُ وطاغيةُ الأرضِ
«لأنّ وِي تشاو هو زعيمُ أخي ذاك في المُنادَمة!» قال سُحُب النار المُلتهبة.
«أخوك في المُنادَمة؟ أتقصد… طاغية الأرض؟» ما إن سمع صاحبُ المدفع الصاروخي كلامَ سُحُب النار المُلتهبة حتى تبيّن له على الفور مَن هو أخوه ذاك، غير أنّه دُهِش قائلاً: «وِي تشاو زعيمُ طاغية الأرض؟ كيف ذلك؟»
«طاغيةُ الأرض شارك هذه المرّة أيضاً في تجربة طائفة الدان الغامض، إلّا أنّه لم يتمكّن من دخول أرض الوحوش الخمسة المتوحّشة، فقد هاجمه جانغ ناي باو وحوّله إلى نبات…» قال سُحُب النار المُلتهبة ذلك، ثمّ روى لصاحب المدفع الصاروخي ويانغ دينغ تيان ما جرى لطاغية الأرض في تجربة طائفة الدان الغامض.
إنّ جبل اللهب وطائفة الهضبة الصفراء كلاهما في الغرب، والعلاقة بين الطائفتين على الدوام حسنة، وسُحُب النار المُلتهبة وطاغية الأرض أخوان في المُنادَمة؛ وما حصّل سُحُب النار المُلتهبة هذه الأخبار الكثيرة عن التجربة كان أيضاً بسبب طاغية الأرض.
ومع أنّ طاغية الأرض لم يشارك في التجربة، فإنّه بعد انتهائها كان قد استقصى في الخانة كلَّ ما جرى فيها؛ وأمّا عن خطورة وِي تشاو، فإنّ طاغية الأرض لم يُسهب في الكلام عنها، إلّا أنّ ما استطاع قوله كان كفيلاً بإثبات مدى خطورة وِي تشاو!
وفي نظر سُحُب النار المُلتهبة، لا يمكن أن يخدعه طاغية الأرض، وطاغية الأرض رجلٌ شديدُ الاعتزاز بنفسه، على شاكلة يانغ شوي تشن تقريباً؛ فإن لم يكن وِي تشاو خطيراً حقّاً، فكيف يقبل أن يكون وِي تشاو زعيمه؟
وهكذا، فإنّ خطّة جبل اللهب الكبرى في الثأر صارت معلّقةً على كاهل وِي تشاو.
قال يانغ دينغ تيان: «يا سيّدَ الطائفة الشابّ، كما ذكرتَ، إن كان وِي تشاو خطيراً إلى هذا الحدّ حقّاً، فإنّ جبل اللهب جديرٌ بأن يُوثّق علاقته به! أنا أعرف طبعَ الشابّ طاغية الأرض سيّد الطائفة، فلو لم يكن لوِي تشاو أهليةٌ، لما خضع له!»
غير أنّ صاحب المدفع الصاروخي هزّ رأسه قائلاً: «هذا صحيح… إلّا أنّنا، حتى مع علاقة طاغية الأرض، أَنطلب من وِي تشاو العون هكذا بلا سبب؟ أوَ يستطيع وِي تشاو مساعدتنا؟ بحسب ما يقول شاو يون، وِي تشاو رجلٌ عالي المقام، وقد كان إقناع طاغية الأرض بأن يتّخذه زعيماً شديدَ العسر، ولم يوافق وِي تشاو إلّا على مضضٍ بفضل علاقته بران ران من أسرتهم؛ فإن برزنا على حين غرّة وطلبنا منه، فهل يعيرنا اهتماماً؟»
«هذا… آه!» رأى سُحُب النار المُلتهبة هو أيضاً أنّ وِي تشاو يبدو صعبَ المَنال، فإن ذهب إليه على عجلٍ، فربّما لم يعره وِي تشاو اهتماماً أصلاً! فشعر عندئذٍ ببعض الفتور.
«يا سيّدَ الطائفة الشابّ، شوي تشن كان تابعك المخلص، ولا يجوز أن تدعه يموت هباءً!» ما إن رأى يانغ دينغ تيان فتورَ سُحُب النار المُلتهبة حتى استبدّ به القلق! فشوي تشن قد مات، ولا يستطيع أن يجرع هذه الغصّة!
قال صاحب المدفع الصاروخي: «دينغ تيان، اطمئنّ، فحتى لو لم يكن هناك أمرُ شوي تشن، فإنّ وِي تشاو بهذه الخطورة، وقد أقرّ له حتى طاغية الأرض من طائفة الهضبة الصفراء بالزعامة، وجبل اللهب جديرٌ ألّا يرضى بالدونيّة! لكنّ هذا الأمر يحتاج إلى تدبيرٍ طويل النفس؛ فنحن نريد استمالة وِي تشاو، لكنّ الاستمالة ليست كلمةً تُقال، فلا بدّ من مراعاة بعض الأساليب والطرائق، أليس كذلك؟»
ومع أنّ جبل اللهب وطائفة الهضبة الصفراء طائفتان تربطهما علاقة ودّ، وسُحُب النار المُلتهبة وطاغية الأرض أخوان حميمان، فإنّ روح المُنافسة بين الطائفتين تزداد حِدّةً كلّما ازدادت العلاقة بينهما وثوقاً! وهذا شأن كثيرٍ من الناس في حياتهم، يحبّون أن يقارنوا أنفسهم بمن حولهم، بينما الغرباءُ البعيدون عنهم لا يكثر فيهم مَن يقارن نفسه بهم.
أومأ سُحُب النار المُلتهبة برأسه قائلاً: «أجل، أيّها الشيخ الأكبر، أمّا أمرُ يانغ شوي تشن فأنا سأذهب لا محالة إلى طائفة غدٍ فغدٍ لأطالب بحقّي!»
لم يكن يانغ دينغ تيان يريد بالضرورة أن يدفع جانغ ناي باو حياته ثمناً، بل كان الأمرّ ما يُغيظه هو غطرسةُ طائفة غدٍ فغدٍ المتعجرفة! فطائفة غدٍ فغدٍ لم تكتفِ مرّةً أو مرّتين بتعنّتِها على سائر طوائف العصور الغابرة!
ولم يكن ليانغ دينغ تيان حفيدٌ واحد فحسب، بل له حفيدان؛ مات أحدهما وبقي الآخر، إلّا أنّ هذا الأخير ليس بمستوى الأول في القوّة، لذلك كان يانغ دينغ تيان يرى في موت يانغ شوي تشن أمراً مؤسفاً جدّاً.
……………………
أوصل وِي تشاو تشاو تشي لي إلى باب آل تشاو المخفيّ، غير أنّه لم يدخل؛ وكان يُرى على وجه تشاو تشي لي تعبيرٌ بالغ التعقيد، إذ عاد مرّةً أخرى إلى المكان الذي نشأ فيه صغيراً، ولم يجد فيه شيئاً من الإحساس بالانتماء!
تنفّس تشاو تشي لي الصعداء قائلاً: «يا زعيمي، لستُ أريد العودة إلى هذا البيت حقّاً، ولا أدري كيف سأواجه أهل البيت بعد عودتي!» ثمّ نزل من المركبة على غير رغبة.
هزّ وِي تشاو رأسه قائلاً: «لا أدري لِمَ جدّك شديدُ العِناد إلى هذا الحدّ؛ لو كنتُ مكانه لجعلتك سيّدَ الأسرة، فليس فيهم مَن هو أكفأ منك.» فإنّه لم يستطع أن يفهم وضع آل تشاو حقّاً.
وحتى لو كان تشاو تشي بينغ قد حصل على دان تجميع الطاقة وأعطاه للجدّ تشاو فأصبح بذلك من ذوي المرتبة السماوية الأكفّاء، فإنّ تشاو تشي لي هذه المرّة قد عاد حاملاً دان العودة الكبير أيضاً.
هزّ تشاو تشي لي رأسه قائلاً: «لا يهمّ، على كلّ حال لا بدّ من العودة، وإلّا فأين أذهب؟» ثمّ رفع قدمه وسار نحو بوابة بيت آل تشاو…
لم تُثر عودةُ تشاو تشي لي ضجّةً تُذكر، بل لم يعره أحدٌ اهتماماً أصلاً!
وهكذا دخل تشاو تشي لي البيت وبلغ غرفته، ولم يلقَ في طريقه كلّه أحداً من ذوي الكلمة في آل تشاو؛ أمّا الخدم والتلاميذ فقد غضّوا أبصارهم عنه، وكأنّه غير موجود البتّة.
هزّ رأسه مبتسماً بتلك البتسامة المُرّة الساخرة من نفسه؛ فقد توقّع ذلك سلفاً ولم يغضب، بل أوقف عند باب غرفته تلميذاً من آل تشاو وسأله: «أين ذهب الناس كلّهم؟ وأين جدّي؟»
أجاب التلميذ في وجلٍ واضطراب: «بسم الله، يا سيّدَ تان، إنّ الجدّ الكبير تشاو والسيّد بين قد خرجا، والسيّد أيضاً خرج لقضاء أمر، وليس في الدار الآن مَن له الكلمة، فلمّا عدتَ يا سيّدَ تان لم نعرف نحن الخدم كيف نستقبلك… فلا تُحرجنا…»
فبهت تشاو تشي لي قليلاً، وعلم عندئذٍ أنّه لا أحدَ ذا كلمةٍ في البيت، غير أنّه لم يلم هؤلاء الخدم؛ فتشاو تشي لي ظلّ قبل ذلك محبوساً في حَجْرٍ، وتلاميذ البيت يعلمون ذلك، ولذلك لا يدرون كيف يعاملون تشاو تشي لي!
فإن أحسنوا إليه، وربّما لم يرتَضِ الجدّ تشاو عند عودته، فالويلُ يقع عليهم؛ وإن حبسوه كما كان، وربّما لم يعد الجدّ تشاو يريد حبسه، فالويلُ يقع عليهم هم الخدم أيضاً؛ فآثروا أن يُعرضوا عن تشاو تشي لي كلّ الإعراض، فلا يقع عليهم لومٌ على أيّ حال.
أومأ تشاو تشي لي برأسه قائلاً: «حسناً، امضِ إلى شأنك.» ولم يغضب، بل كان يفهم ما في نفوس هؤلاء الخدم فلم يُحرجهم.
أسرع تحديث، للقراءة دون نوافذ يُرجى.