الفصل 3176 — استفاق تشانغ ناي باو
«حسنًا، ولكن من باب الحيطة، فلنرسل محاربًا بارعًا بلغ ذروة المرحلة المتأخرة من رتبة السماء، فبعد درس وِي جاو هذا، علينا أن نتوخّى الحذر، فالحذر أمانٌ على المدى الطويل!» اقترح سيّد الشمس الخالصة.
«كلامك صحيح، فأحضر الرجل وسأوصيه بنفسي.» فكّر تشونغ يونغ ليانغ لحظةً ثم أومأ برأسه.
لم تكن طائفة الغد بعد الغد تفتقر إلى المحاربين البرع، فبعد موت سيّد القمر الخالص، جاء هذه المرّة رجل من جيل سيّد الشمس الخالصة، هو رفيقه في الشياخة المدعو سيّد البرد الخالص، وفي هذا الجيل، كلّ من بلغ قوّته رتبة السماء يُضاف إلى اسمه لقب «سيّد».
«البرد الخالص يهنئ رئيس الطائفة الأكبر، الجدّ التنين الهائج!» ما إن رأى سيّد البرد الخالص تشونغ يونغ ليانغ حتى بادر إلى التحية بخشوع.
«يا برد الخالص، هذه المرّة كلّفتك بأن تقضي على أحدهم لي، وقد أخبرك الشمس الخالص بالأمر، أليس كذلك؟» سأل تشونغ يونغ ليانغ.
«ردًّا على كلام الجدّ التنين الهائج، التلميذ قد علم بالأمر! الرجل المطلوب القضاء عليه يُدعى تانغ يوي تشي، وهو محقّق عائد من وراء البحار.» قال سيّد البرد الخالص وهو يومئ.
«حسنًا، غايتك في رحلتك هذه هي القضاء على تانغ يوي تشي هذا، وأمّا سائر الأمور فلا تتورّط فيها أبدًا، أسمعتَ؟ وخاصّة أن تتحاشى وِي جاو، فأنت تعلم بما جرى للقمر الخالص، أليس كذلك؟» توقّف تشونغ يونغ ليانغ لحظةً ثم سأل.
«أعلم، اطمئنّ يا جدّ التنين الهائج، سأتحاشى وِي جاو، وقد سمعت بما جرى له أيضًا. فمثله لا أصل إلى مستوى خصمه أبدًا، فهو قادر على القضاء على محاربَين براعَين بلغا ذروة المرحلة المتأخرة من رتبة السماء بضربة واحدة، فالقضاء عليّ وحدي أسهل عليه من كلّ شيء، لذلك لن أحمق حتى ألقي بنفسي إلى التهلكة.» قال سيّد البرد الخالص.
«هذا حسن، لا أريد أن تتكبّد طائفة الغد بعد الغد خسائر أخرى!» أوصى تشونغ يونغ ليانغ: «إن رأيتَ وِي جاو فاهرب منه إلى مكان بعيد، ولا تستفزّه، وإلّا فموتك سيكون هباءً، ولن أستطيع أن أقتصّ لك في الوقت الحالي!»
«نعم، أفهم، يا جدّ التنين الهائج، سأتوخّى الحذر. ومتى رأيت وِي جاو ابتعدت عنه إلى مكان سحيق!» كان سيّد البرد الخالص خائفًا في حقيقة أمره، فحتى لو لم يقل تشونغ يونغ ليانغ شيئًا لما جرؤ على استفزاز وِي جاو، فذاك ليس إنسانًا عاديًّا، ومن يستفزّه يهلك، وهو لم يشبع من الحياة بعد!
«حسنًا. فاذهب، ولا تتحرّك إلّا بعد أن تُتقن التحقيق.» لوّح تشونغ يونغ ليانغ بيده إشارةً إلى أنّ سيّد البرد الخالص يستطيع الانصراف.
«حسنًا.» قبض سيّد البرد الخالص يده على قبضته تحيةً ثم انسحب.
وبقي سيّد الشمس الخالصة وتشونغ يونغ ليانغ وحدهما. فقام تشونغ يونغ ليانغ واقفًا وقال لسيّد الشمس الخالصة: «هيّا بنا نذهب لنرى باو، فما دام وِي جاو لم يمت، فلا أدري أيمكنه أن يخرج من وسواس قلبه!»
«أجل، إنّ ناي باو أمل طائفتنا. فليرحم الله ألّا يستمرّ في انهياره هذا!» قال سيّد الشمس الخالصة وبعض القلق يعتريه.
«فما العمل إذن؟» عبس تشونغ يونغ ليانغ.
«ثمّة طريقة أخرى، طريقة حرق السفن!» فكّر سيّد الشمس الخالصة ثم قال: «يا مولاي المعلّم، هذه الطريقة تنطوي على بعض الخطر، لكنّها قادرة على النجاح!»
«آه؟ أيّ طريقة؟ هاتِ ما عندك!» اهتزّت همّة تشونغ يونغ ليانغ في الحال، فما دام تشانغ ناي باو يستطيع أن يستعيد عافيته، فخوض بعض الخطر جديرٌ بالثمن!
«الطريقة الآن هي أن نستفزّه من جديد، وأن نضربه بقوّة، فإذا تجاوز الضرب الحدّ فقد يُوقظ في جسده الرغبة في الانتقام، وبذلك يستطيع أيضًا أن يخرج من وسواس قلبه.» قال سيّد الشمس الخالصة.
«وما العاقبة إذن؟» سأل تشونغ يونغ ليانغ.
«إن لم ننجح، فسيغرق تشانغ ناي باو أعمق فأعمق، وقد يصعب عليه الخروج من ظلّ هذه الهزيمة، فيبقى في وسواس قلبه طول عمره.» قال سيّد الشمس الخالصة.
«هكذا… إن كان الأمر سيّئًا فالأسوأ منه لا يزيد عليه كثيرًا، والوضع الآن لا يفضل الأسوأ بكثير، فلا بأس من التجربة!» فكّر تشونغ يونغ ليانغ هنيهة ثم أومأ برأسه قائلًا.
«إذن حسنًا، لنذهب الآن ونجرّب! يكفي أن نضخّم قدرة وِي جاو، وأن نروي لناي باو مقتل القمر الخالص، فيكفي ذلك على ما أظنّ.» قال سيّد الشمس الخالصة حين رآه قد وافق، وقد كان هو أيضًا يرغب في التجربة، فالنجاح أو الفناء، لكنّه كان يخشى ألّا يوافق تشونغ يونغ ليانغ! أمّا الآن وقد وافق فلا إشكال.
وفي أثناء الحديث وصل الاثنان معًا إلى المكان الذي يستريح فيه تشانغ ناي باو، فدفعا الباب، وإذا أمامهما تشانغ ناي باو جالسًا على السرير ساكنًا، ونظراته ما تزال بعض الشيء شاردة! يبدو أنّ تشانغ ناي باو ما يزال غارقًا في وسواس قلبه لم يخرج منه.
«يا باو، جئت لأراك!» تنهّد تشونغ يونغ ليانغ وقال: «كنت أريد أن أقتل وِي جاو وأقتصّ لك، وأُخرجك من وسواس قلبك، لكن لم يكن في الحسبان أنّ وِي جاو قويّ إلى هذا الحدّ، حتى سيّد القمر الخالص لقي حتفه على يده، فقد صار الآن قادرًا على القضاء على محاربَين براعَين بلغا ذروة المرحلة المتأخرة من رتبة السماء بضربة واحدة، ولم يبقَ لي حيلة معه!»
«أجل، يا ناي باو، إنّ وِي جاو موهوبٌ جدًّا، ومنهجه في الترقّي وتمائمه عجيبة، فهو يقاتل من هو أعلى منه رتبة، وفي كلّ مرتبة هو الأوّل فيها، هكذا كان في رتبة الغموض، وهكذا في رتبة الأرض، والآن في رتبة السماء أشدّ! نحن المحاربون العاديون لسنا الأوائل في أيّ مرتبة، وأملنا الوحيد أنت، فأنت أيضًا يمكن أن تُعدّ الأوّل في مرتبة ما، وكلّ أملنا معلّق عليك، فبك وحدك تنهض وتربو نقضي على وِي جاو، وإلّا فلسنا له بخصوم!» قال سيّد الشمس الخالصة وبعض العجز يعتريه.
«آه… لا…» صرخ تشانغ ناي باو فجأةً صرخة عظيمة، ووقف على قدميه يمسك رأسه بيديه صائحًا: «لا أرغب في الاستسلام، أريد أن أقتل وِي جاو! أريد أن أسعى من أجل أخي ليانغ!»
وإذ قال ذلك بدا عليه كأنّه يتعذّب، فدار في المكان دائرًا وهو ينادي من غير انقطاع.
تبادل تشونغ يونغ ليانغ وسيّد الشمس الخالصة النظر، فراى كلّ منهما في عينَي صاحبه لمحة ارتياح، فتشانغ ناي باو قد خرج، ويكفيه أن يستعيد ثقته، وأن يستعيد شغفه بالترقّي، وكراهيته لوِي جاو، فذلك هو المطلوب!
وفعلًا بعد قليل صفا نظر تشانغ ناي باو وعاد إليه رشده، فلم يكن كدرًا باهتًا كما كان، بل صار حاسمًا قاطعًا!
«يا أخي ليانغ، يا معلّمي، سأجتهد لا محالة! سأجتهد في الترقّي وأقضي على وِي جاو! ثأرًا لعمّي القمر الخالص، ومن أجل أخي ليانغ، سأقضي على وِي جاو!» قال تشانغ ناي باو بثبات.
«حسنًا، وما أحسنه، يا باو، لقد استعدت عافيتك أخيرًا، وقد ارتحت لذلك!» قال تشونغ يونغ ليانغ بفرح: «الآن لم يبقَ منّا من يضاهي وِي جاو، وأملنا صار معلّقًا عليك، فأنت وحدك القادر على القضاء عليه!»