الفصل 3190 — هَرَبَ مذعورًا

«لقد أهان تانغ يوتشي في الماضي الأب القوي للتنين في طائفتنا "غدًا فغدًا"، وأنا مكلَّف بقتله، فحتى لو كنتِ من وادي الثلج، فلا تتدخلي في ما لا يعنيكِ، فهذا أمرٌ أصدره أبونا القوي، وإن تجاوزتِ حدودك وتدخلتِ، فسيكون ذلك عداءً لا هوادة فيه بيننا وبينكِ، لا يهدأ حتى يفنى أحدنا!» كان تشونلينغ تيانزون قد جاء في مهمة، فمن الطبيعي ألّا يتراجع بسهولة.

«ماذا؟ أنت من طائفة "غدًا فغدًا"؟» قطّبت والدة تانغ جبينها، فقد أمضت وقتًا طويلًا في الطبقات العليا من العالم القديم، وتعرف بالطبع ماذا تمثّل طائفة "غدًا فغدًا"، ورغم أنها في وادي الثلج تستطيع أن تتحكم وتتسلط، إلا أنها في الحقيقة لا تملك الجرأة الكافية أمام طائفة "غدًا فغدًا"!

فمهما بلغ وادي الثلج من قوة، فإنه يبقى أدنى بكثير من طائفة "غدًا فغدًا"، لذا لم تعرف والدة تانغ في هذه اللحظة أتتدخل أم تكفّ عن التدخل! إن لم تتدخل، فتانغ يوتشي ابن أخي تانغ جوتشنغ، وكيف لها أن تقف مكتوفة الأيدي وهي تراه يُقتل؟

أما إن تدخلت، فذلك يعني جلب عدوٍّ قوي إلى وادي الثلج، ووالدة تانغ لا تخشى أن تجلب المتاعب لوادي الثلج، بل تخشى أن تمتد هذه المتاعب إلى تانغ تشي، لذا فهي الآن في موقفٍ حرج حقًا، لا تستطيع التقدم ولا التأخر!

سمع وي تشاو أن القادم من طائفة "غدًا فغدًا"، فتردّد هنيهة ثم نزل من المركبة على أي حال؛ فرغم ما في ذلك من مجازفة، إلا أنه أدرك أيضًا حيرة والدة تانغ! ومن يُصنع إليه معروف بقدر قطرة ماء يردّه بفيضٍ من نبع، وقد كانت والدة تانغ قد ساعدته كثيرًا حين كان في وادي الثلج، فجاء وقت ردّ الجميل!

ومع أن تانغ يوتشي يمكن أن يُعدّ منافسًا لوي تشاو في الحب، إلا أن هذا الرجل لا بأس به، وهو ابن أخي والدة تانغ، فلم يجد وي تشاو بدًّا من أن يتدخل قليلًا.

دفع باب المركبة ونزل، وألقى نظرة على الظلّ، فأظهر ما لديه من قوة المرتبة الأولى في السلم السماوي بلا مواربة، وقال للظلّ بهدوء: «تانغ يوتشي كان على وشك أن يتنازلني في مباراة، فما معنى أن تجرحه هكذا؟»

«من أين انبثقتَ أنت أيها الفتى؟» فوجئ تشونلينغ تيانزون قليلًا، فرأى أن وي تشاو بارع في المرتبة الأولى من السلم السماوي، ولم يعره كثير اهتمام؛ غير أن والدة تانغ قالت إنها من وادي الثلج، ووي تشاو هذا البارع يرى فيه تشونلينغ تيانزون أنه من وادي الثلج أيضًا. ورغم أنه كان يظن أنه قادر على قتل وي تشاو، إلا أن هدفه من النزول إلى الجبل كان قتل تانغ يوتشي لا إثارة العداء مع وادي الثلج، لذا لم يهجم على وي تشاو، بل شخَر بأنفه وقال فقط: «كيف؟ عندك اعتراض؟ أقول لك، لا تتدخل في ما لا يعنيك، فأمور طائفة "غدًا فغدًا" ليست من شؤونكم أنتم!»

رأى وي تشاو ما بلغه تشونلينغ تيانزون من صلف، فطاب خاطره، وابتسم قائلًا: «طائفة "غدًا فغدًا" أليس كذلك؟ في الحقيقة لي عليكم اعتراض، وليس من يومٍ أو يومين!»

«آه؟ أيها الفتى، إذن أنت تريد افتعال المشاكل؟» نظر تشونلينغ تيانزون إلى وي تشاو نظرة باردة، فهو لا يريد أن يتشعّب الأمر، لكن ذلك لا يعني أنه يحتمل ويحتمل، وقد صارت نظراته إلى وي تشاو ونبرة كلامه تنمّان عن سوء نية.

«بالضبط!» أومأ وي تشاو برأسه بهدوء: «أنتم في طائفة "غدًا فغدًا" قوم تُحسَدون، فقد دفعتم من قبل تشانغ نايباو ليعاديني، وهذا سلّمت به، فمن لي وقد بيني وبين زعيمهم تشونغ يونغليانغ تلك العداوة؟ لكنكم قبل أيام أرسلتم من يُدعى تشونيين تيانزون ليبحث عن متاعبي، فأمَتُّه، ثم يأتي آخر؟ أتراك أنت أيضًا تريد الموت؟»

«أنت... أنت... أنت...» انهمر عرق تشونلينغ تيانزون البارد في لحظة، وابتلّت ثيابه كلها في هذه اللحظة، وشحب لونه شحوبًا شديدًا، وكاد يسقط على قفاه إلى الأرض!

لو كان الأمر في غير هذا الموقف، لخرج بارع من المرتبة الأولى في السلم السماوي يتفوّه بهذا الكلام أمامه، لهجم عليه من فوره، وليهدّده بالموت؟ على الأرجح كان سيقتله أولًا!

لكن الأمر مختلف الآن، فلقد أوضحت جملة وي تشاو هذه هويته بلا لبس؛ إنه ذلك الرجل الذي أوصى الأب القوي للتنين مرارًا وتكرارًا بألّا يُستفزّ أبدًا، وأن يُتجنّب عند رؤيته، ذلك البارع الذي زرع في نفس تشانغ نايباو ظلًّا نفسيًا، وقتل تشونيين تيانزون ودونغفانغ ينشينغ في لمح البصر — وي تشاو!

«ما هو أنا؟» نظر وي تشاو إلى تشونلينغ تيانزون نظرة بين الابتسام والعبوس.

«ذاك... أيها السيد وي تشاو... لقد أخطأت، لم أكن أعلم أنك هنا، ولو علمت لما جئت، أكنت أحمق إذن؟ لا أريد الموت، هذا مجرد مزاح مني، أجل، مجرد مزاح!» صار كلام تشونلينغ تيانزون متعثرًا بعض الشيء: «عندي هنا حبة شياو هوي دان، أعطها له، وبعد أن يتناولها يستعيد عافيته، فإن لم يكن هناك أمر آخر، فسأنصرف أولًا...»

«تجيء متى شئت وتنصرف متى شئت؟» سأل وي تشاو: «ما هدفك من النزول إلى الجبل هذه المرة؟»

«أنا... خرجت لأشتري صلصة الصويا...» أشرق في ذهن تشونلينغ تيانزون فكرة مفاجئة فقال: «لقد نفدت صلصة الصويا في المعبد، فخرجت أشتريها! أجل، أشتري صلصة الصويا!»

كان قد سمع أحدهم يقول شيئًا عن شراء صلصة الصويا، لكنه لم يعرف معناها الحقيقي، فظنّ أن الأمر حقًّا يعني شراء صلصة الصويا، فأسرع يقول ذلك، وبعد أن قال، أخذ يثني على نفسه: يا لدهائي، تبًّا لي، ما أشدّ دهائي!

«من تخدع؟» سأل وي تشاو بهدوء: «إن كنت لا تريد الموت، فقل الحقيقة.»

«حسنًا... في الحقيقة، إنه الأب القوي للتنين، هو من أمرني بقتل تانغ يوتشي.» قال تشونلينغ تيانزون.

«ولماذا؟» سأل وي تشاو، فهو حقًّا لا يفهم أي فضلٍ أو أهلية لتانغ يوتشي حتى يذكره أبٌ قوي لطائفة ما ويوفد من يقتله.

«هذا... يقال إنه أهان أبانا القوي، وما عدا ذلك لا أعلمه...» لم يكن تشونلينغ تيانزون ليجازف بالكشف عن هوية تشونغ يونغليانغ، فهذا سرّ كبير من أسرار الطائفة.

لحسن الحظ أن وي تشاو لم يستزد السؤال، لأنه لا يستطيع أن يتخيّل ما قد يربط الأب القوي للتنين بتشونغ يونغليانغ.

«حسنًا، تدرّج بعيدًا، تانغ يوتشي هذا أنا أحميه، واذهب فقل لأبيكم القوي ذاك، إن أوفد أحدًا مرة أخرى، فسأصعد إلى عقر داركم قاتلًا.» قال وي تشاو: «حتى لو كلّفني ذلك ثمنًا ما، سأذبحكم جميعًا!»

«حسنًا... سأتدرّج بعيدًا الآن...» أومأ تشونلينغ تيانزون بعجل، فلم تكن لديه حتى الجرأة على أن ينظر في عيني وي تشاو وهو يتكلم؛ أخرج من جيبه حبة شياو هوي دان ووضعها على الأرض، ثم اختفى من المكان بسرعة.

نظر وي تشاو إلى هيئة تشونلينغ تيانزون وهو يولي مدبرًا، فاطمأن قلبه، ويبدو أنه نجح في خداع الرجل؛ وبعد حين لم يعد يشعر مطلقًا بذلك الإحساس الذي كان يتملكه من قبل، إحساس أن أحدًا يتعقبه ويراقبه، فيبدو أن تشونلينغ تيانزون قد رحل حقًّا.

وعند ذلك الحين فقط، زحف تانغ يوتشي خارجًا من المبنى المهجور، ولم يكن رفضه الخروج من قبل لأنه لا يريد، بل لأنه لم يجرؤ حقًّا! لقد كان في رعب شديد!