الفصل 3621 — أَنْ يَعُودُوا إِلَى مَا كَانُوا عَلَيْهِ
حارس الزهور صفحة 1 من 2
«مَاذَا؟ هَلْ وَجَدْتَ يَشْبًا جَيِّدًا؟» سَأَلَ مِٓنْغ جُوِيه مِينغ عَلَى عَجَلٍ، وَكَانَ مِٓنْغ تُونغ الَّذِي يَسِيرُ خَلْفَهُ مُتَشَوِّفًا هُوَ الْآخَرُ.
«نِسْبَةُ الْيَشْبِ الرُّوحِيِّ فِي هَذَا الْمَوْقِعِ أَكْثَرُ مِنْ غَيْرِهِ مِنَ الْأَمَاكِنِ، لَعَلَّهَا تَبْلُغُ نَحْوَ الْعُشْرِ وَنِصْفِ الْعُشْرِ، وَكَثَافَةُ الطَّاقَةِ الرُّوحِيَّةِ فِيهِ أَعْلَى كَثِيرًا أَيْضًا.» تَمَهَّلَ الشَّيْخُ مَا لَحْظَةً ثُمَّ هَزَّ رَأْسَهُ قَائِلًا: «غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَزَالُ دُونَ الْمُتَوَسِّطِ بِكَثِيرٍ، فَهَذَا الْمَوْقِعُ حَتَّى لَوْ أَخْرَجَ يَشْبًا جَيِّدًا، فَلَنْ يُخْرِجَ أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ قِطْعَةً عَلَى أَقْصَى تَقْدِيرٍ، وَلَا قِيمَةَ لَهُ تُذْكَرُ.»
«ثَلَاثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ قِطْعَةً فَقَطْ؟» تَهَلَّلَ وَجْهُ مِٓنْغ جُوِيه مِينغ الْمُتَشَوِّفِ فَانْهَارَ فِي الْحَالِ، فَهَذَا لَيْسَ بِتِلْكَ الْمَنْجَمِ الْجَيِّدِ الَّذِي تَصَوَّرَهُ فِي ذِهْنِهِ عَلَى الْإِطْلَاقِ.
«أَجَلْ، وَهَذَا تَقْدِيرٌ تَفَاؤُلِيٌّ، فَالْحَقِيقَةُ أَنَّ اسْتِخْرَاجَ هَذِهِ الْقِطَعِ الثَّلَاثِينَ أَوِ الْأَرْبَعِينَ لَنْ يَتِمَّ إِلَّا بِجُهْدٍ لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ، وَلَنْ يَنْزِلَ فِي أَقَلِّ مِنْ شَهْرَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ!» قَالَهَا الشَّيْخُ مَا قَوْلًا قَاطِعًا.
«يَا إِلَهِي، يَعْنِي أَنَّنِي رَفَعْتُ الْحَجَرَ فَوَقَعَ عَلَى قَدَمِي، وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ بِلَا طَائِلٍ؟» تَمْتَمَ مِٓنْغ جُوِيه مِينغ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ بِنَفْسِهِ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَشُكَّ لَحْظَةً فِي حُكْمِ الشَّيْخِ مَا، فَهُوَ خَبِيرُ اسْتِكْشَافٍ يُعَوِّلُ عَلَيْهِ مَجْلِسُ الْيَشْبِ الرُّوحِيِّ تَعْوِيلًا خَاصًّا، وَلَهُ فِي هَذَا الْمَجَالِ الْقَوْلُ الْفَصْلُ، وَمَتَى حَكَمَ فَلَا شَكَّ فِي صِحَّةِ حُكْمِهِ.
«أَقُولُ يَا أَبَا الْعَتِيقِ، أَنْتَ عَلَى كُلِّ حَالٍ مِنْ كِبَارِ شَخْصِيَّاتِ جَنَاحِ اسْتِقْبَالِ الْقَادِمِينَ، وَكَانَ أَجْدَرَ بِكَ أَنْ تَكُونَ أَكْثَرَ رَزَانَةً فِي أُمُورِكَ، وَلَا تَجُرَّنِي مَرَّةً أُخْرَى لِمُجَرَّدِ أَنَّ وَافِدًا جَدِيدًا حَظِيَ بِنَصِيبٍ مِنَ الْحَظِّ الْعَابِرِ، فَهَذَا مَحْضُ إِضَاعَةٍ لِلْوَقْتِ!» لَامَ الشَّيْخُ مَا بِنَبْرَةٍ مُتَذَمِّرَةٍ، فَلَمْ يُمْلِكْ مِٓنْغ جُوِيه مِينغ إِلَّا أَنْ يُومِئَ بِرَأْسِهِ مِرَارًا وَهُوَ يُرَافِقُ خَبِيرَ الِاسْتِكْشَافِ ذَلِكَ إِلَى الْخَارِجِ وَهُوَ يَبْتَسِمُ.
وَبَعْدَ ذَهَابِ الشَّيْخِ مَا، لَمْ يَبْقَ فِي مِنْطَقَةِ التَّعْدِينِ الْعَاشِرَةِ سِوَى مِٓنْغ جُوِيه مِينغ وَمِٓنْغ تُونغ، وَذَلِكَ الْحَارِسَيْنِ فِي الْبُعْدِ وَقَدْ سَئِمَا الِانْتِظَارَ.
«يَا ابْنَ عَمِّي التَّاسِعَ، مَاذَا عَسَانَا نَفْعَلُ الْآنَ؟ لَا حَاجَةَ بِنَا إِلَى الْبَقَاءِ هُنَا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟» سَأَلَ مِٓنْغ تُونغ. وَفْقًا لِمَا قَالَهُ الشَّيْخُ مَا، فَهَذَا الْمَوْقِعُ وَإِنْ كَانَ لَا يَزَالُ يَحْوِي ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ قِطْعَةً جَيِّدَةً، فَإِنَّ اسْتِخْرَاجَهَا يُسْتَنْزَلُ شَهْرَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً عَلَى الْأَقَلِّ، أَيْ أَقَلَّ مِنْ قِطْعَةٍ وَاحِدَةٍ فِي الْيَوْمِ فِي الْمُتَوَسِّطِ، وَهَذَا لَا يُقَارَنُ أَلْبَتَّةَ بِمِنْطَقَةِ التَّعْدِينِ السَّابِعَةِ.
أَوْمَأَ مِٓنْغ جُوِيه مِينغ بِرَأْسِهِ بِوَجْهٍ كَاسِفٍ: «صَحِيحٌ، لَا حَاجَةَ بِنَا إِلَى الْبَقَاءِ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، فَمِنْطَقَةُ التَّعْدِينِ الْعَاشِرَةُ هَذِهِ حُفْرَةٌ تَخْدَعُ الْقُلُوبَ حَقًّا، وَقَدْ ضَلَّ عَقْلِي لَحْظَةً فَانْخَدَعْتُ بِهَذَا الْأَمْرِ الشَّائِطِ وِي تْشَاو، فَجِئْتُ إِلَى هُنَا أُبَدِّدُ جُهْدِي عَبَثًا، بَيْنَمَا هُوَ يَنْقُبُ فِي مِنْطَقَةِ التَّعْدِينِ السَّابِعَةِ فِي رَاحَةٍ وَطُمَأْنِينَةٍ طَوَالَ يَوْمَيْنِ!»
وَإِنْ كَانَ مِٓنْغ جُوِيه مِينغ قَدْ أَوْصَى سَابِقًا أَهْلَ مِنْطَقَةِ التَّعْدِينِ السَّابِعَةِ أَنْ يُضَايِقُوا وِي تْشَاو، فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يُغَيِّرُ حَقِيقَةَ بَقَاءِ وِي تْشَاو فِي مِنْطَقَةِ التَّعْدِينِ السَّابِعَةِ، فَحَتَّى أَرْدَأُ مَوَاقِعِهَا الَّتِي لَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهَا أَحَدٌ أَفْضَلُ بِكَثِيرٍ مِنْ هَذِهِ الْمِنْطَقَةِ الْمَيِّتَةِ الْعَاشِرَةِ الَّتِي لَا يَطَؤُهَا طَائِرٌ.
وَبِمُجَرَّدِ تَذَكُّرِ أَنَّ وِي تْشَاو يَتْرَعُ الْآنَ فِي مِنْطَقَةِ التَّعْدِينِ السَّابِعَةِ فِي رَاحَةٍ، انْعَقَدَ لِسَانُ مِٓنْغ تُونغ مِنَ الْغَيْظِ، فَتِلْكَ كَانَتْ أَرْضَهُ هُوَ، وَقَدِ اسْتَوْلَى عَلَيْهَا هَذَا الْخَبِيثُ الْآنَ، فَقَالَ وَهُوَ يَصِرُّ عَلَى أَسْنَانِهِ: «يَا ابْنَ عَمِّي التَّاسِعَ، لِنُسْرِعْ وَنَطْرُدْ وِي تْشَاو ذَلِكَ إِلَى هُنَا، وَلْيَخْتَنِقْ بَعْدَهَا فِي هَذِهِ الْمِنْطَقَةِ الْمَيِّتَةِ الْعَاشِرَةِ إِلَى الْأَبَدِ!»
«لَا بُدَّ مِنْ إِيجَادِ حِيلَةٍ سَرِيعًا لِطَرْدِهِ إِلَى هُنَا، وَإِلَّا فَقَدْ أَفْلَتَ مِنَّا بِرُخْصٍ!» أَوْمَأَ مِٓنْغ جُوِيه مِينغ بِرَأْسِهِ وَقَلْبُهُ يَغْلِي، ثُمَّ قَالَ بِشَيْءٍ مِنَ الْحَيْرَةِ: «لَكِنْ كَيْفَ نَجْعَلُهُ يَرْضَى بِالْمُبَادَلَةِ؟ هَذِهِ هِيَ الْمُشْكِلَةُ، فَهَذَا الشَّيْءُ قَدْ ذَاقَ حَلَاوَةَ الْأَمْرِ فِي مِنْطَقَةِ التَّعْدِينِ السَّابِعَةِ، وَلَنْ يُرِيدَ الْعَوْدَةَ إِلَى هَذِهِ الْمِنْطَقَةِ الْمَيِّتَةِ الْعَاشِرَةِ الَّتِي لَا يَطَؤُهَا طَائِرٌ!»
وَحَتَّى لَوْ كَانَتْ عَلَاقَاتُ مِٓنْغ جُوِيه مِينغ مَتِينَةً فِي مَجْلِسِ الْيَشْبِ الرُّوحِيِّ، فَإِنَّ أَنْظِمَةَ الْمَجْلِسِ مَوْضُوعَةٌ صَرَاحَةً، فَمَنْ أَرَادَ تَبْدِيلَ مَوْقِعِ تَعْدِينٍ فَعَلَيْهِ أَنْ يَخْطِمَ بِنَفْسِهِ عَلَى الْعَقْدِ. وَكَمَا اسْتَدْرَجَ وِي تْشَاو سَابِقًا بِوَسَائِلَ شَتَّى لِكَيْ يَخْطِمَ فِي الْحَالِ عَلَى الْعَقْدِ حِينَ أَرَادَ نَقْلَهُ إِلَى مِنْطَقَةِ التَّعْدِينِ السَّابِعَةِ، فَإِنَّهُ الْآنَ لَا بُدَّ لَهُ مِنْ حِيلَةٍ تَجْعَلُ وِي تْشَاو يَخْطِمُ عَلَيْهِ إِنْ أَرَادَ إِعَادَتَهُ.
وَإِلَّا فَلَنْ يُجْدِيَ شَيْئًا أَنْ يُنْجِزَ مِٓنْغ جُوِيه مِينغ الْإِجْرَاءَاتِ عَبْرَ دَاي وُوتْشَانغ مَا دَامَ وِي تْشَاو نَفْسُهُ لَمْ يُوَافِقْ، فَالرَّجُلُ لَيْسَ مِنْ أُولَئِكَ الْوَافِدِينَ الْقُدَامَى الَّذِينَ فَشِلُوا فِي التَّأْسِيسِ وَلَا حُقُوقَ لَهُمْ تُذْكَرُ، وَمِنْ دُونِ سَبَبٍ خَاصٍّ، فَحَتَّى مِٓنْغ جُوِيه مِينغ بِصِفَتِهِ الْأَخَ الْأَكْبَرَ الْمُشْرِفَ لَا يَسْتَطِيعُ إِجْبَارَ وِي تْشَاو عَلَى مِثْلِ هَذَا الْأَمْرِ.
عَبَسَ مِٓنْغ تُونغ وَفَكَّرَ قَلِيلًا ثُمَّ قَالَ: «يَا ابْنَ عَمِّي التَّاسِعَ، مَا رَأْيُكَ أَنْ نُعْطِيَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ قِطْعَةً أُخْرَى مِنَ الْيَشْبِ التَّالِفِ؟»
«أَنْتَ أَحْمَقُ!» لَمْ يُمْلِكْ مِٓنْغ جُوِيه مِينغ نَفْسَهُ فَضَحِكَ ضِحْكَةً مُرَّةً، وَتَسَاءَلَ كَيْفَ يَكُونُ لَهُ ابْنُ عَمٍّ بَلْهَاءُ كَهَذَا، ثُمَّ قَالَ وَهُوَ يَقْلِبُ عَيْنَيْهِ: «أَتَحْسَبُ وِي تْشَاو أَحْمَقَ مِثْلَكَ؟ خُدِعَ مَرَّةً وَاحِدَةً وَلَمْ يَكْفِهِ ذَلِكَ، أَتَرَاهُ يَنْخَدِعُ مَرَّةً أُخْرَى بِالْحِيلَةِ ذَاتِهَا؟»
«آهِ...» وَعِنْدَمَا سَمِعَ مِٓنْغ تُونغ كَلَامَ مِٓنْغ جُوِيه مِينغ، أَحَسَّ فِي الْحَالِ أَنَّهُ كَانَ أَحْمَقَ بَعْضَ الشَّيْءِ، فَلَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَقُولَ بِصَوْتٍ وَاهِنٍ: «فَمَاذَا نَفْعَلُ إِذَنْ؟ إِنْ لَمْ يُوَافِقْ وِي تْشَاو، أَفَنَتْرُكُهُ يَتَشَبَّثُ بِمِنْطَقَةِ التَّعْدِينِ السَّابِعَةِ وَلَا نَسْتَطِيعُ طَرْدَهُ؟»
«اسْتِدْعَاءُ الْإِلَهِ سَهْلٌ وَتَوْدِيعُهُ عَسِيرٌ!» ظَلَّ مِٓنْغ جُوِيه مِينغ يَحُكُّ رَأْسَهُ عَاجِزًا لَا يَدْرِي مَا يَصْنَعُ.
حِينَ دَبَّرَ قَبْلَ يَوْمَيْنِ بِالْحِيَلِ مَا اسْتَطَاعَ لِاسْتِدْرَاجِ وِي تْشَاو إِلَى مِنْطَقَةِ التَّعْدِينِ السَّابِعَةِ، كَانَ قَلْبُهُ يَفِيضُ بِالْأَمَلِ فِي أَنَّهُ سَيَجِدُ فِي هَذِهِ الْمِنْطَقَةِ الْمَيِّتَةِ الْعَاشِرَةِ مَوْقِعًا عَالِيَ الْجَوْدَةِ يَجْنِي مِنْهُ ثَرْوَةً طَائِلَةً، لَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَظُنُّ أَنَّهُ لَنْ يَجِدَ يَشْبًا جَيِّدًا بَلْ سَيُهْدِرُ يَوْمَيْنِ كَامِلَيْنِ، وَالْأَسْوَأُ أَنَّهُ الْآنَ لَا يَعْرِفُ كَيْفَ يُعِيدُ وِي تْشَاو إِلَى هُنَا، فَقَدْ رَفَعَ الْحَجَرَ فَوَقَعَ عَلَى قَدَمِهِ!
فِي الْحَقِيقَةِ، حَتَّى لَوْ لَمْ يَسْتَطِعْ طَرْدَ وِي تْشَاو إِلَى هَذِهِ الْمِنْطَقَةِ الْمَيِّتَةِ الْعَاشِرَةِ فَلَا بَأْسَ، فَمَا عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يُعِيدَ مِٓنْغ تُونغ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى مِنْطَقَةِ التَّعْدِينِ السَّابِعَةِ، وَلَنْ يَخْسَرَ شَيْئًا مِنْ حَيْثُ الْجَوْهَرِ، لَا سِيَّمَا أَنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ لَا يَتَجَاوَزُ كَوْنَهُ انْقِبَاضًا فِي نَفْسِهِ لِمُشَاهَدَةِ وِي تْشَاو مُتَنَعِّمًا، لَكِنَّ الْمُشْكِلَةَ أَنَّ لَدَيْهِ الْآنَ هَمًّا خَفِيًّا بَالِغَ الْخُطُورَةِ!