الفصل 3794 — من ينتصر ومن ينهزم؟

رغم أنّ [منغ جو مينغ] ليس الآن سوى كبير المشرفين، فإنّ [هو يون فنغ] له قنواته الخاصة التي تبلغه بالأخبار، وقد علم أنّ [شيه لينغ تشونغ] يعتزم دعم [منغ جو مينغ] ليصعد إلى المنصب، وهكذا يصبح الاثنان من أهل [شيه لينغ تشونغ]، ومن أبناء الفريق ذاته في الأيام المقبلة، فلا بدّ لهما من أن يتعاطفا ويتلطف أحدهما مع الآخر.

«تعادل؟» تجمّد [منغ جو مينغ] لحظة، وقد خفض صوته عمدًا حتى لا يسمعه أحد ممن حوله.

أمّا بالنسبة لـ[هو يون فنغ] بصفته رئيس الجناح، فإنّ إعلان التعادل في هذه المواجهة يُبرز صورته موضوعيًا عادلًا، فذلك أمر يراه الجميع، وكون [تشياو هونغ تساي] و[منغ جو] قد بلغا هذه الحال ثم يُقال إنّها تعادل، أمر طبيعي ومعقول، ولا يستطيع أحد أن يجد فيه عيبًا.

غير أنّ هذا الاقتراح قد طرحه عليه في الخفاء، وهذا يعني أنّ [منغ جو مينغ] إن كان له رأي مخالف، فثمّة مجال للتراجع والمساومة.

و[منغ جو مينغ] بما لديه من دهاء وحنكة، لا يمكن أن يخفى عليه ما في طيّات هذا الكلام، فـ[هو يون فنغ] يترك لنفسه متنفّسًا، ويستعد لأن يمنحه خدمة مجانية على طريق المحاباة.

ومثل هذا الأمر لم يكن يخطر له على بال من قبل، فخصمه رئيس جناح الاستقبال المبجّل، وأمّا هو فمجرد كبير مشرفين صغير، والفرق بين منزلتيهما شاسع، والعلاقة بينهما علاقة رئيس ومرؤوس حقيقية، فإذا جدّ أمر ما فما عليه إلا أن يأمر أمرًا فيُقضى، فأين له أن يستشيره بمثل هذا التلطّف والتهذيب؟

حقًّا كما يقال: إذا ضربت الكلب فانظر إلى سيّده، فبوجود [شيه لينغ تشونغ] ذلك السيّد الشاب ظهرًا قويًّا، صارت المعاملة مختلفة!

وبهذا المنطق، إن جلس في المستقبل على منصب رئيس الأجنحة الثلاثة، فسيكون هذا الرئيس المتعالي [هو يون فنغ] نفسه مضطرًّا لأن يدعوه أخًا، ويتبادل معه العهد والصداقة!

غمرت [منغ جو مينغ] نشوة خفية، ثم فكّر برهة فقال: «سيدي الرئيس، إنّ كلمة تعادل هذه لم ترد قط في قواعد اختبار المبتدئين عندنا، فتلك القواعد أقرّها مجلس الشيوخ، وإن عبثنا بها من تلقاء أنفسنا خشينا أن يُقال إنّنا لا نحترم من هم فوقنا، فيجلب علينا كلام القيل والقال! فنحن أهل الفنون القتالية، لا أوّل في الأدب ولا ثاني في القتال، وهذا هو المبدأ!»

«هذا كلام صحيح، لكنّ الأمر الحاضر لا بدّ أن يُعالج في حينه، فإن استمررنا في التسويف، وأفضى ذلك بالفتيّين على المنصة إلى مصير سوء، فليس أنت ولا أنا بمن يستطيع أن يعطي فوقنا تفسيرًا!» قال [هو يون فنغ] متردّدًا.

صحيح أنّ إضافة كلمة تعادل التي لم يسبق لها مثيل دون إذن من فوق، تنطوي على قدر من المخاطرة، لكن إن استمر التأخير، وترك [تشياو هونغ تساي] و[منغ جو] وهما موهبتان ناشئتان في أوّل مرحلة تأسيس القاعدة يهلكان بالاستنزاف، كانت العاقبة أشدّ فداحة من الأولى بكثير!

وحينها، إن التقط ذوو الهوى هذه المسألة وأشعلوا فيها النار، فلن ينجو [هو يون فنغ] رئيس جناح الاستقبال من وسمه بأنه عاجز عن أداء عمله، آكل المال بلا عمل.

وهذا ليس هزلًا، فالعزل الفوري أهون ما فيه، بل ربما بلغ الأمر إلى إزعاج قاعة تنفيذ القانون، وحين تُنبش منه الأمور التي تُخفى عن عيون النور، فحينها يصعب على [هو يون فنغ] ألّا يموت!

لذلك، حتى لو قيلت عنه بضع كلمات من القيل والقال واحتمل قدرًا من المخاطرة، فلا بدّ لـ[هو يون فنغ] من أن يُنهي هذه المواجهة التي أُصيب فيها الطرفان بالضرر في أسرع وقت.

فما دام له أنصار فوق، ولن يستفزّ أولئك الأشاوس الغاضبين في قاعة تنفيذ القانون، فبضع كلمات من اللغط وتناقل بعض الأقاويل ليس بالأمر الجلل.

فلمّا سمع ذلك، دارت عينا [منغ جو مينغ] ثم قال: «سيدي الرئيس، في الواقع لديّ صيغة، لا نُطيل التسويف بها، ولا نُلجئ إلى كلمة تعادل لم ترد قط في القواعد، فلا داعي لتحمّل أيّ مخاطرة، وهي مبنيّة على الحجّة والدليل، لا يجد الناس فيها مغمزًا.»

«آه؟ فقلها لي بسرعة يا [جو مينغ].» لمعت عينا [هو يون فنغ]، فإن أمكن الجمع بين الحسنيين والأمان التام، فذلك أفضل ما يكون له.

ضحك [منغ جو مينغ] ضحكة خفيفة، ثم دنا منه وأخذ يسارّه بكلام من هذا القبيل وذاك، حتى جعل [هو يون فنغ] يومئ برأسه تتابعًا، ويصفق له إعجابًا.

وبعد أن دبّرا الأمر في الخفاء، صعد [هو يون فنغ] إلى الحلبة، ثم أقبل على الجمع وأعلن بصوت جهوري: «نظرًا لخصوصية الموقف في هذه المواجهة، فقد أُصيب المبتدئان بكسر متبادل، وفقد كلاهما قدرته على الحركة، ولا معنى للاستمرار في هذا الاستنزاف العقيم، بل إنه يُفقد جناح الاستقبال موهبتين ناشئتين، لذلك قرّرتُ بصفتي رئيس جناح الاستقبال إيقاف هذه المواجهة.»

لم يُثر هذا الكلام جدلًا، حتى [وي تشاو] وأمثاله كانوا يعلمون أنه نتيجة محتومة، وإلّا فلو تُرك [تشياو هونغ تساي] و[منغ جو] يستمرّان في هذا الاستنزاف، لكان منصب الرئيس لـ[هو يون فنغ] قد انتهى على الأرجح إلى هنا.

غير أنّ الكلمات التالية التي قالها [هو يون فنغ] أثارت ضجّة عارمة في القاعة كلها.

«لكن رغم الكسر المتبادل، وأنّ أحد الطرفين لم يقهر الآخر، فإنّ مسابقة تحدّي المبتدئين لم تعرف قط تعادلًا، فالخسارة خسارة والفوز فوز! وبحسب القواعد، فإنّ المتحدّي من الكهف ذي الترتيب الأدنى هو الطرف الأضعف بطبيعته، وحتى إن انتهى الأمر بالتعادل فيُحسب له أنه قهر القويّ بضعفه، وجناح الاستقبال لدينا دائمًا يدعو إلى عدم هيبة العدوّ القويّ ومجابهة الصعاب، لذلك أُعلن بصفتي رئيس الجناح أنّ الفائز في هذه المواجهة هو [منغ جو] من الكهف الثالث عشر أسفل الجبل!» أعلن [هو يون فنغ] بلسان ملؤه الحق والعدل.

يُحسب [منغ جو] فائزًا؟ تجمّد الحاضرون جميعًا، ثم لمّا استوعبوا الأمر غلت القاعة كالمرجل، وارتفعت الأقاويل.

رغم أنّ هذا القول من [هو يون فنغ] لا يمكن نظريًا أن يُطعن فيه بشيء، فبحسب قواعد مسابقة تحدّي المبتدئين، لا يجوز للمتحدّي أن يُماطل، بل عليه أن يبادر بالضربة في غضون نصف بُخور، فهو حقًّا الطرف الأضعف بطبيعته.

لكن أيّ ذي عينين نافذتين في القاعة يرى بوضوح أنّ هذه المواجهة كانت لـ[تشياو هونغ تساي] فيها الغلبة بعد انقلابها من خسارة إلى فوز، فإن لزم إعطاء حكم، فالتعادل بالكسر المتبادل هو الأرجح، أمّا أن يحكم [هو يون فنغ] بخسارته أمام [منغ جو] مباشرة، فذاك في حقّ [تشياو هونغ تساي] ظلم بيّن.

طبعًا، الأمر لا يخصّ الآخرين، فغايتهم على الأكثر مشاهدة الضجّة والحديث عنها، ولن يُثيروا بذلك أيّ عاصفة.

غير أنّ [وي تشاو] بصفته زعيمًا وسندًا لـ[تشياو هونغ تساي]، لن يقف مكتوفي الأيدي يشاهد تابعه يُظلم.

«سيدي الرئيس [هو]، اعذر فضولي: في أيّ مواجهة رأيت الفائز مضطجعًا لا يُدرى أحيّ هو أم ميت، والخاسر ما زال قادرًا على الوقوف على الحلبة؟» تقدم [وي تشاو] بخطى بطيئة إلى حافّة الحلبة، ورفع حاجبه سائلًا.

في هذه اللحظة، بعد أن فرغ [هو يون فنغ] من إعلانه، أطلق [منغ جو] نفَسًا فارتاح ثم أُغمي عليه في الحال، أمّا [تشياو هونغ تساي] الذي حُكم عليه بالخسارة، فقد تشبّث بنفَس واحد وقام واقفًا.

ومثل هذا المشهد الساخر، حتى المبتدئين الآخرين الذين ليسوا في صفّ [وي تشاو] لم يملكوا أنفسهم عن الضحك الجماعي.