الفصل 3849 — الورقة الرابحة الأخيرة لنان تيان غوان

السبب بسيط: طبيعة نان تيان غوان طبيعة جشعة، بل يمكن القول إنّه جشع بلا حدود.

قد يُدرّ استمالته أرباحًا طائلة تُناهز عشرات الآلاف من اليشب الروحي، بيد أنّ الثمن أن يُقتسم له ستّون في المئة من ذلك على الأقل، بل ربّما أكثر من ذلك؛ ومع أنّ التاجر يظلّ قادرًا على تحصيل أربعين في المئة، فإنّ هونغ تشونغ، بوصفه رئيسًا لجمعية «هونغ» التجارية في جزيرة الشمال، كان ينظر إلى الناس لا إلى هذا القدر من المكسب العابر حين يختار شريكًا.

فالاختيار الصحيح للشريك هو وحده ما يضمن مصلحة بعيدة المدى، وإلّا فحتى لو ظفر المرء بمصلحة عاجلة يسيرة، فلا بدّ أن يردّها بعد ذلك عشرة أضعاف بل مئة ضعف، وهذه خلاصة خبرة هونغ تشونغ في إدارة فرع جمعية «هونغ» التجارية بجزيرة الشمال لعشرات السنين. لذلك، مع علمه التام بأنّ نان تيان غوان رجل مطلوب مرغوب، يتهافت عليه رؤساء التجّار الآخرون، لم يفكّر هونغ تشونغ قطّ في مصادقته، بل كان يعتزله ويتجافاه ولا يسأل عنه.

فلمّا رأى نان تيان غوان هونغ تشونغ على هذا القدر من الثقة التي لا يخالطها خوف، بُهت في الحال؛ إذ الأصل أنّ رئيسًا مُوفدًا مثل هونغ تشونغ يكون أشدّ ما يخشاه أرفع مستويات جزيرة الوسطى، لأنّ أولئك بيدهم مستقبلهم، وبكلمة واحدة يحسمون مسار تطوّرهم.

غير أنّ هونغ تشونغ الذي أمامه يبدو واثقًا كلّ الثقة، لا يهاب ذلك في شيء؛ أوَليس أنّ هذا الرجل لا يصدّق أصلًا أنّه قادر على الوصول إلى أحد من كبار جمعية «هونغ» التجارية في جزيرة الوسطى؟

وبإدارة خفيفة للفكر، خرج نان تيان غوان سريعًا بالنتيجة: أنّ ثقة هونغ تشونغ هذه مصدرها في تسعة وتسعين في المئة هو الاحتمال الثاني.

ففي نظر الناس العاديين، هو نان تيان غوان، وإن كان كبير مشرفي قصر «تشونغ تيان» وذا منزلة رفيعة وسلطان عظيم في أعين الأكثرية الساحقة، فإنّه لا يزال غير جدير بأن يصل إلى أحد كبار جمعية «هونغ» التجارية في جزيرة الوسطى؛ فأن يستهين هونغ تشونغ بتهديده أمر طبيعي لا غرابة فيه.

قال نان تيان غوان وهو يهزّ رأسه في سخرية: «لا تصدّق أنّ لي هذه القدرة؟ هم! لا يهمّ، فعن قريب ستركع وتتوسّل إليّ.» ثم قال بلا مقدّمات: «جئت هذه المرّة بنفسي لأنوي أن أسألك، أيّها الرئيس هونغ، عن حقيقة رجلٍ، فقد سمعت أنّ بينك وبين ذلك المتدرّب الحرّ المدعو لين إر، الذي قتل أخي الثالث، علاقةً طيّبة؟»

كان نان تيان غوان يظنّ أنّ خصمه، بعد هذا الكلام، لا بدّ أن يبادر إلى الردّ بعنف، وأن يقول كلامًا سخيفًا من قبيل أنّ حماية معلومات العملاء هي شريان حياة جمعية «هونغ» التجارية؛ غير أنّ ما جاء على خلاف المتوقّع: كان ردّ فعل هونغ تشونغ مغايرًا تمامًا لما تصوّره.

لا ردّ فعل متطرّف البتّة، ولا كلمة واحدة قالها هونغ تشونغ، بل رفع كأس الشاي فحسب، لا أكثر.

رفع الشاي إيذانًا بالانصراف؛ وهذا المعنى واضح لا يحتاج إلى بيان، ففي هذه المسألة لم يكن لهونغ تشونغ، ذلك الرئيس الذي طالما قابل الناس بالحسنى، أدنى رغبة في أن ينطق بكلمة، بل رفع الشاي إيذانًا بالانصراف مباشرة.

وهنا، احمرّ وجه نان تيان غوان من الغيظ في لحظة، حتى الكلام لم يشأ أن يقوله؛ فهذا الردّ الصامت أشدّ إشعالًا للغضب من التهكّم اللاذع بالقول القاسي!

قال نان تيان غوان وهو يكتم غيظه قسرًا: «أيّها الرئيس هونغ، آخر مرّة أناديك فيها أيّها الرئيس هونغ؛ أنصحك أن تكون على قدرٍ من التفهّم، وأن تتعاون معي طائعًا في جوابي، وإلّا فإذا أبيت أن تُكرم فستُهان، فلا تلومنّ إلّا نفسك، ولا تلمني إن لم أُعطك فرصة!»

فمع أنّه جاء هذه المرّة مستندًا إلى ما يوثق به كلّ الثقة، فإنّه لم يكن يريد، ما لم يكن هناك ضرورة قصوى، أن يقطع مع هونغ تشونغ كلّ حبل؛ فجمعية «هونغ» التجارية من كبريات الجمعيات التجارية التي تُعدّ على الأصابع، وإن أمكن حمله على التعاون معه طائعًا، فبذلك يظفر بمصلحة أكبر، ويكون الأمر أحكم وأخفى.

لذلك كان هدفه من مجيئه اليوم، اغتنام مناسبة موت نان تيان يونغ ليُبدي هونغ تشونغ قوّته، لا أن يفتعل خصومة حقيقية، وأقلّ من ذلك أن يقطع معه كلّ حبل.

«أبيتُ أن تُكرم فستُهان؟» نظر إليه هونغ تشونغ في دهشة عند سماعه هذا، ثم قال في ابتسامةٍ لا تخلو من معنى: «هذا الكلام جديرٌ بأن أقوله أنا، لا أنت؛ فأنت ضيف سوء جاء دون دعوة، وقد رفعت الشاي إيذانًا بالانصراف، ومع ذلك ما زلت مُلقِيًا بوجهك تُقيم هنا ولا تبرح؛ فمَن ذا الذي أبى أن يُكرم فاستُهين؟»

ثم توقّف لحظة وقال بجدّية: «ما دام وجهك بهذه الصفاقة، فسأقولها لك صريحة: أمّا طلبك، فأنا عاجز عنه، فاعذرني. ودمت في رعاية الله.»

«أيّها الشيخ العجوز، إنّما أكرمتك لأنّك رئيس جمعية «هونغ» التجارية في جزيرة الشمال؛ لكن ما دمت قد رفضت الكرامة واخترت الإهانة، فلا تلومنّ أحدًا إن لم أُحسن معاملتك!» وما إن قال نان تيان غوان ذلك حتى صعدت هيمنته إلى الذروة فجأة، كأنّ عاصفةً على وشك أن تهُبّ، وبدأت المقاعد والطاولات حوله ترتجف بلا انقطاع.

قال هونغ تشونغ وقد اكفهرّ وجهه: «بلوغ ذروة مرحلة التأسيس؟ قوّتك أقوى من قوة نان تيان يونغ ذاك بقليل، لكن أن تجرؤ على العصف بهذا القدر الضئيل هنا، أليس هذا احتقارًا لجمعية «هونغ» التجارية أكثر من اللازم؟»

ودون حاجة إلى أمرٍ من هونغ تشونغ، ففي اللحظة التي أطلق فيها نان تيان غوان هيمنته، كانت أربع هيمنات قوية لا تقلّ عنه بل تفوقه، قد أحكمت عليه الإغلاق من بعيد.

ولو مضى نان تيان غوان على هذا العتوّ، فلا شكّ أنّه سيسلك سبيل نان تيان يونغ من قبل؛ فحتى لو كانت قوّته أقوى من قوة نان تيان يونغ، فلن تكون نهايته بأحسن حالٍ منه.

فإن كان هذا الكبير مشرفي قصر «تشونغ تيان» سيُرمى من النافذة كما رُمي أخوه نان تيان يونغ، فقد ذهب وجهه كله هدرًا، وحتى لو جلس بعد ذلك في هذا المنصب المرغوب، فسيعسر عليه أن يلزم الناس الاحترام، بل سيصير أضحوكة الجميع!

فإذا جدّ الجدّ ووقع القتال، أقرّ نان تيان غوان في نفسه بأنّه لا يملك من القوّة ما يردّ به هؤلاء الضيوف الأكفاء الكثر في جمعية «هونغ» التجارية؛ لذلك لمّا رأى أنّ الأمر لا يُحمد عقباه، لم يسعه إلّا أن يُسرع إلى إبراز ورقة ظلّ يُعدّها بعناية طوال ثلاثة أيام.

«مهلًا! إن أردتم أن تمدّوا أيديكم إليّ، فأنصحكم، أيّها القوم، أن تُلقوا نظرة على هذه الرسالة أولًا!» وأخرج نان تيان غوان من جيبه ورقةً بعنف، وقذفها على الأرض قدامه.

ومع أنّ الضيوف الأكفاء الأربعة لم يظهروا، فإنّ قدراتهم تجعل قراءة ما في هذه الورقة أمرًا يسيرًا؛ وما إن مضى من قذف نان تيان غوان للورقة مقدار نَفَس واحد، حتى تلاشت الهيمنات الأربع القوية في آنٍ واحد، كأنّها لم تكن قطّ.

أمّا وجه هونغ تشونغ، فبعد أن فرغ من قراءة ما في الورقة، اعتراه، على غير المعتاد، شيء من العبوس والكمد.

كانت هذه الورقة تتناول مسألة هوية لين إر؛ فبحسب ما جاء فيها، فإنّ نان تيان غوان الذي أمامهم عميل رئيسي تحظى به جمعية «هونغ» التجارية كلّها، أمّا لين إر فليس إلّا عميلًا تعرّف إليه هونغ تشونغ شخصيًا؛ وأيّهما أرجح وأيّهما أخفّ بيّنٌ لا يخفى.

وكانت الجملة الأخيرة في الرسالة تأمر هونغ تشونغ بأن يتعاون مع مطالب نان تيان غوان بلا شرط، وإلّا فإذا مضى في عناده وأصاب جمعية «هونغ» التجارية خسائر، فسيُحقّق معه بجرم الإهمال في الوظيفة تحقيقًا صارمًا ويُعاقب عقابًا شديدًا.