الفصل 3852 — الاستغاثة بربّ الجناح

وفي اللحظة التي همّ فيها نان تيان غوان ويو جيانغ بالفرار مسرعين، إذا بورقة رسالة ترفرف في الهواء وتستقر أمامهما برفق، وهي ذات الرسالة التي كان نان تيان غوان قد أظهرها من قبل ليرهب بها هونغ تشونغ، تلك الرسالة الموقّعة باسم «المفتّش الرباعي لفرقة ظل هونغ».

«بهذه الورقة البالية تريدان أن تهدّدا هذا الشيخ العجوز؟ أتظنّان أنّ جمعية هونغ التجارية بهذه السذاجة وهذا الدناءة؟ هذا القمامة، خذاها معكما واحتفظا بها لقراءتها على مهل!» وقف هونغ تشونغ عند نافذة الطابق الثاني يبتسم ابتسامة باردة: «على راحتكما، لا حاجة للتوديع.»

فهتف الحاضرون من المارّة حولهما هتافًا مدوّيًا، إذ كان هونغ تشونغ قد أدار أعماله في هذا السوق الداخلي عشرات السنين، وكان دائمًا لين الجانب كريم الأخلاق، طيّب السمعة، حظي بما لا يقارن من حبّ الناس، وهو ما لم يكن في وسع نان تيان غوان وأمثاله من «الشخصيات المهمة» التي يُقال إنها ذات نفوذ واسع أن يدانيه.

«لك عليّ يا هذا الشيخ الوقح! سجّل عندك هذه الكلمة، فهذا الحساب سأصفّيه معك عاجلًا أو آجلًا، ولنرى كم يطول بك المقام في منصب مدير هذا الفرع!» صرّ نان تيان غوان بأسنانه ثم ولّى هو ويو جيانغ، وسط ضحكات الحاضرين وسخريتهم، يغطّيان وجهيهما بيديهما وهما في أسوأ حال.

وأخذ هونغ تشونغ ينظر إلى ظهريهما وهما يفرّان في ذلّ، فابتسم ابتسامة خفيفة وقال لنفسه: «كم يطول بي المقام؟ طبعًا سيطول بي المقام كما يشاء هذا الشيخ العجوز، ما دمتَ أردت.»

«يا شيخ هونغ، هذه المرة أُهين أمام الناس هذا الإهانة الكبيرة، ولن يترك الأمر على هذا الحال أبدًا، فلا بدّ لك أن تكون مستعدًّا.» نبّهه أحد الأساتذة الأكفّاء من الضيوف المقرّبين إلى جانبه.

وكما كان متوقّعًا، فإنّ نان تيان غوان بعد عودته هذه المرة لا بدّ أن يتّصل من جديد بذلك المفتّش الرباعي، وما فعله هونغ تشونغ لا بدّ أن يُثير استياءه، وحينها لن تخلو الأمور من متاعب.

غير أنّ هونغ تشونغ هزّ رأسه غير مبالٍ: «لا يهمّ، لا حاجة لأن يُشغل المرء قلبه بأراجيح المسرح، فمجرد رسالة واحدة يريد بها إخافة هذا الشيخ العجوز؟ إنّ هؤلاء الثلاثة الأبطال من آل نان يُبسّطون الأمور أكثر من اللازم، المفتّش الرباعي لفرقة ظل هونغ؟ هه هه.»

فتبادل الأساتذة الأكفّاء إلى جانبه النظر وابتسموا، وعلى وجوههم جميعًا علامات السخرية.

إنّ استخدام المفتّش الرباعي لفرقة ظل هونغ لتهديد مدير فرع، هذا الأسلوب الذي سلكه نان تيان غوان لا خطأ منطقيًا فيه، إذ إنّ أيّ مدير فرع في جمعية هونغ التجارية لا يجرؤ في الأحوال العادية على تجاهل تهديد من هذا القبيل.

ولو كان الأمر مع أيّ شخص آخر، لكانت زيارة نان تيان غوان هذه قد بلغت غايتها على أكمل وجه.

غير أنّ نان تيان غوان ارتكب خطأً قاتلًا، فمكانة هونغ تشونغ في جمعية هونغ التجارية لم تكن يومًا مجرّد منصب مدير فرع، بل له هوية أخرى أكثر جوهرية، فهو يحمل اسم العائلة «هونغ»…

هذه الهوية لم يكن هونغ تشونغ يذكرها في العادة، حتى كاد الأساتذة الأربعة الضيوف ينسونها، وحين تذكّروها الآن فجأة انكشف لهم سرّ ما فعله هونغ تشونغ آنفًا.

«لكن كونهم لا يستطيعون المسّ بهذا الشيخ العجوز، فهذا لا يعني أنّهم سيُقلعون عن الأمر، بل صرت الآن أقلق بعض الشيء على ذلك الأخ الصغير لين إر.» وظهرت على أسارير هونغ تشونغ مسحة من القلق الخفيف.

فبعد تلك اللقاءات السابقة، كان قد رأى في وِي جاو إمكانات مذهلة إلى حدّ بعيد، إمكانات لم يشهد لها مثيلًا حتى في طول تجاربه، بضاعة نادرة لا تُقدّر بثمن، وحدسه التجاري الحادّ كتاجر قال لهونغ تشونغ إنّ هذا لين إر هو تلك البضاعة النادرة التي كان ينتظرها طوال تلك السنين.

وإن فوّت هذه الفرصة، فربما لن تُتاح له فرصة كهذه مدى الحياة.

كان هونغ تشونغ يدرك تمامًا أنّ نان تيان غوان، مهما حرّض ذلك المفتّش الرباعي في فرقة ظل هونغ، لن يستطيع أن يهدّده حقًّا.

لكنّ ذلك لين إر أمره مختلف، فحتى لو استطاع أن يتجاوز مستواه ويواجه يو جيانغ، بل أن يستخدم تلك الحيلة التي لا يدري أحد ما كنهها لكنها ضربة قاتلة تزلزل الجبال، فيقتل في لحظة نان تيان يونغ، ذلك الأكفّاء في ذروة أواخر مرحلة تأسيس الأساس، فإنّ إمكاناته اليوم لم تُستثمر بعد، وقوّته الحقيقية لا تزال ضعيفة جدًّا.

وإن استغلّ نان تيان غوان الفرصة وأضخم الأمر، حتى يدفع كبار «جناح الصعود إلى السماء» إلى الضغط على «قاعة تنفيذ القانون» ليُنقّبوا عن لين إر حتى يقلبوا الأرض حجرًا حجرًا، فحينها يصعب التكهن بمصير لين إر، فبقوّته الحالية لا يقدر أن يتحمّل أيّ عاصفة.

وفي وضع كهذا، حتى لو أراد هونغ تشونغ أن يمدّ يد العون إلى وِي جاو، فإنه لا يملك من الحيلة شيئًا، فهو مثل نان تيان غوان ويو جيانغ، لا يعرف عن حقيقة وِي جاو شيئًا.

وفي المقابل، بعد أن مُني بهذه الخسارة الفادحة الصامتة في جمعية هونغ التجارية، لم يكن طبيعيًّا أن يترك نان تيان غوان الأمر يمرّ بسلام.

فأول ما فعله بعد عودته إلى «جناح الصعود إلى السماء» أن كتب رسالة إلى ذلك المفتّش الرباعي لفرقة ظل هونغ المقيم في «الجزيرة الوسطى»، ولم يكن بحاجة إلى تزيين الكلام أو تهويله، بل يكفيه أن يروي ما جرى اليوم في جمعية هونغ التجارية كما هو، وما بعد ذلك لم يعد يحتاج إلى تدخّله.

فكلّما علا مقام المرء وعظمت سلطته، كان أشدّ حرصًا على مثل هذه الأشياء: الوجه والكرامة، فكون هونغ تشونغ لم يعبأ برسالته كان بمثابة عدم اكتراثه بشخصه هو، وحتى دون تحريض من نان تيان غوان، فإنّ هذا المفتّش الرباعي في الجزيرة الوسطى سيلجأ إلى هونغ تشونغ حفظًا لماء وجهه.

غير أنّ «قاعة تنفيذ القانون» هي واحدة من أرفع أجنحة «الأجنحة الثلاثة المتراكبة» في الجزيرة الشمالية، وذات سلطة لا يُستهان بها، فلا يكفي نان تيان غوان بمنصبه هذا، مجرّد كبير تلاميذ مشرف في جناح الصعود إلى السماء، بل حتى أولئك الشيوخ الأقلّ سلطة قد لا يقدرون على التأثير فيها.

وعلى مستوى «جناح الصعود إلى السماء» بأكمله، فإنّ من يستطيعون مئة بالمئة أن يُخضعوا رئيس قاعة تنفيذ القانون، السيد غونغ يانغ تشه، لا يتجاوزون عدد أصابع اليد الواحدة، والشخص الذي كان نان تيان غوان يعتزم اللجوء إليه هذه المرة هو أرفع هؤلاء جميعًا وأبعدهم منالًا: ربّ جناح الصعود إلى السماء، شانغ غوان تيان شيا.

ولم يكن اختياره اللجوء إلى شانغ غوان تيان شيا اعتباطًا، بل بعد تفكير عميق، فشانغ غوان تيان شيا هو الزعيم الأوحد لجناح الصعود إلى السماء بلا منازع، وقد قُتل الثالث، وهو اليوم المفتّش التنفيذي في الجناح، فمن الطبيعي جدًّا أن يلجأ الثاني إلى الزعيم طالبًا العدل، ولا يجد أحد عليه في ذلك سبيلًا.

وهذا شانغ غوان تيان شيا، زعيم جناح الصعود إلى السماء، هو من كبار القمم المطلقة في هرم الجزيرة الشمالية، وحتى نان تيان غوان بمنصبه كبير تلاميذ مشرف، يجد صعوبة بالغة في أن ينال لقاءً واحدًا معه.

لحسن الحظّ، لم يكن منصب كبير تلاميذ المشرف في جناح الصعود إلى السماء منصبًا فارغًا، فبحكم وظيفته كان يخالط هؤلاء الكبار من أصحاب المراتب العليا، ومع أنه لم يكن يقدر على أن يقول معهم بضع كلمات، فإنّ مرور الوقت جعله يستشفّ شيئًا من أنماط تحرّكات هؤلاء العظماء.

شانغ غوان تيان شيا، قلّما يخرج من داره بعد حلول الليل، لكنّ من يذهب إلى مغارته في منصبه الربّاني للبحث عنه سيضرب في غير مقتل بالتأكيد، إذ هو في الأحوال العادية في «مقام هوا لان».