الفصل 4175 — هذا لن يكون ممكنًا على الأرجح

«عرفت ذلك، يا لان إر الصغيرة، لقد قلتها ثمانمئة مرة، حتى كادت أذنا جدّك تنبت بالبثور.» قال شانغ غوان تيان شيا بامتعاض، فكون سيد قصر تشونغ تيان يُجرّ إلى الخدمة على هذا النحو ويُستدعى خصيصًا ليكون رجل إطفاء، أمر يبعث على الضحك والبكاء معًا.

أيمكنه مجاراة خصم في مرحلة القرص الذهبي؟ نظر شانغ غوان تيان شيا إلى وي تشاو فوق المنصة، وعلى وجهه ابتسامة لا يُدرى أهي كائنة أم لا، فهذا الصغير يزداد إثارة للاهتمام، لكن إن كان هذا كل ما لديه، فسيبقى الأمر غير كافٍ أمام سو تشاو خه.

فوق المنصة، وقف وي تشاو وسو تشاو خه وجهًا لوجه على بُعد، وبدأت أبصار الحاضرين جميعًا تتوجّه إليهما، والضجيج والهمس يأخذان في الخفوت حتى بلغا السكون.

وحدهما كانغ جينغ مينغ ونان تيان با وجماعتهما، لا يزالون يضحكون بصلافة على شماتة، فاليوم هو يوم نهاية وي تشاو، وفي يوم ابتهاج كهذا لا بدّ لهم من أن يستمتعوا به حقّ استمتاع، ويا للأسف أنّه لم يكن سي هاي تاو حاضرًا، وإلا لَضحكوا هم أكثر جسارة وانطلاقًا.

فالمكان هنا في نهاية الأمر أرض سان دييه غيه، ولا يُسمح للغرباء بدخولها في الأحوال العادية، وسي هاي تاو من قبل قد أحدث تلك الفضيحة العظيمة حين تحرّش بِشانغ غوان لان إر ونينغ شيويه فاي، فلو جاء اليوم إلى هنا لَكاد يغرق في ريق تلاميذ سان دييه غيه الكثيرين، فمهما حكّ الشوق في صدره، لم يسعه إلا أن يلزم مكتبة الأعمال المركزية وينتظر خبر موت وي تشاو.

«أيها الفتى، سمعت أنّك المبتدئ رقم واحد في دفعة قصر الترحيب هذه، وقد أثرت في الفترة الأخيرة ضجيجًا كبيرًا؟» تكلّم سو تشاو خه أخيرًا، وفي لحظة واحدة سكن المكان سكونًا تامًّا، وأخذ كل واحد منهم يُبدي ملامح من ينتظر متعة المشهد، ريثما يُرفع الستار عن المسرحية.

«لا مفرّ من ذلك، فثمّة دائمًا من تُهديه نفسه من الأغبياء فيأتي إلى بابي، ولا بدّ لي من أن أطأه. وأنا أفعل ذلك على كُرهٍ منّي.» أجاب وي تشاو بهدوء.

«هيه، قوّتك ليست بشيء، ومع ذلك لك في الحقيقة شيء من سمت زعيم يتشدّق، ويبدو من حالك أنّك معجب بنفسك أشدّ الإعجاب!» ضحك سو تشاو خه ساخرًا، ثمّ رمق من علٍ متصنّعًا البرود: «أقول لك، لقد كنت أنا أيضًا المبتدئ رقم واحد في زماني، فلا تعرض مهاراتك أمامي، فما ذلك إلا جلب للعار على نفسك.»

«أوه؟ إذن أنت سابق لي في هذا المضمار؟» رفع وي تشاو حاجبه على غير توقّع، ثمّ ابتسم ابتسامة خفيفة وقال: «هذا إذن يصدق فيه المثل القديم. موجات النهر الأصفر تدفع بعضها، والموجة السابقة تموت على الشاطئ.»

عند سماع ذلك انفجر الحاضرون في ضحك عارم، فمع أنّ القتال لم يبدأ بعد، فإنّ مشاهدة هذين الاثنين يتبادلان الكلام أمر ممتع حقًّا، فهذا وي تشاو لن يكون ندًّا لسو تشاو خه في القتال بلا شك، لكنّ لسانه في الكلام لا يترك لأحد مجالًا.

«لسانك حادّ، ولا يقول كلامًا جاهلًا متّهوّرًا ككلامك إلا ضفدع في قاع بئر.» ضحك سو تشاو خه ضحكة باردة، ثمّ نظر نظرة إلى شانغ غوان تيان شيا فوق المنصة، وقد أخذته الرغبة في إظهار قدره، فتكبّر متصنّعًا السماحة: «لا أُطيل الكلام الفارغ، فلنبدأ على الفور. حتى لا نضيّع وقت الناس، وبما أنّي سابق لك، سأترك لك ضربة واحدة، حتى لا يقول الناس إنّي أعتدي على من هو أصغر منّي. هيّا أنت!»

«لا داعي لذلك، فإن تركت لي ضربة واحدة فلن يبقى لك مجال.» قال وي تشاو وهزّ رأسه.

«هاها. ساذج!» ضحك سو تشاو خه ضحكة عالية غير مبالية، ولم يعد يخفي قوّته، بل أطلق فجأة قوة عظيمة من مرحلة القرص الذهبي الأولى، وقال بزهو: «لعلك لا تعلم أنّي نجحت في تكوين القرص، فمواجهتي لك اليوم ليست إلا ضربًا لصبيّ صغير، ولهذا أريد أن أتفضّل عليك بضربة واحدة حتى لا تموت وقلبك معلّق بأمل، هاهاها!»

ساد الذهول المكان في الحال، وأخذ الجميع يتبادلون النظرات، فما سمعوا أحدًا قط يقول إنّ سو تشاو خه صار خصمًا من مرحلة القرص الذهبي الأولى!

وإن لم تخنّهم الذاكرة، فسنّ سو تشاو خه الآن لم تبلغ الأربعين بعد، وأن ينجح في تكوين القرص في مثل هذا السنّ، فهذا إن لم يكن سابقًا لأوّليه، فهو على الأقل في تاريخ سان دييه غيه من القلائل النادرين الذين يُعدّون من أهل الموهبة العبقرية!

«لا عجب أنّ السيد شانغ غوان نظر إليه بعين الرضا، فهذه الموهبة مرعبة حقًّا!»

«بالضبط، أن ينجح في تكوين القرص قبل الأربعين، وإن عدّدنا إلى الوراء فسيبدو أنّ ذلك كان غونغ يانغ جيه؟»

«نعم، ما كنت أظنّ أنّه بلغ مستوى يمكن أن يُقارن به السيد غونغ يانغ، فلقب العبقري الذي يأتي مرة في كل ألف سنة لم يكن زورًا!»

وهو يسمع إعجاب الحاضرين وتصفيقهم، انحنى طرف شفتي وي تشاو انحناءة خفيفة، فمع أنّه لم يقاتل غونغ يانغ جيه قطّ، فإنّ حكمًا مجرّدًا بالحدس يقول إنّ غونغ يانغ جيه يوم ذاك لم يكن أيضًا ممّن يُقارن بهذا سو تشاو خه التافه، فإذا كان هؤلاء يقرنون بين الاثنين، فلا يدري ماذا سيكون شعور غونغ يانغ جيه نفسه لو سمع ذلك.

«أيها الفتى، أرأيت الآن الفارق؟» وجد سو تشاو خه في هذه الكلمات ما يلذّ له، فقال مزهوًّا منتشيًا: «حتى لو كنّا كلانا المبتدئ رقم واحد، فإنّ قيمة اللقب ليست سواء، ولا هما في مرتبة واحدة، فأنا أول من كوّن القرص بين تلاميذ سان دييه غيه في دفعتي!»

«أوه، وما في ذلك؟» سأل وي تشاو سؤالًا فاترًا.

«ما في ذلك؟ هم، مثلك هذا لا يستحقّ أن يُسمّى المبتدئ رقم واحد، أفلا تخجل حين تراني، فما أسمك وجهك؟» قال سو تشاو خه ضاحكًا ضحكة باردة وهو يوبّخه.

«أوه، فكيف يستحقّ المرء هذا اللقب إذن؟» ابتسم وي تشاو ابتسامة لاعبٍ مستمتع.

«على الأقل أن يكون مثلي، يكوّن القرص في الخامسة والثلاثين!» قال سو تشاو خه بأنف شامخ متكبّرًا متعالية.

«إذن هذا لن يكون ممكنًا على الأرجح... فالصعوبة عالية جدًّا...» هزّ وي تشاو رأسه بامتعاض.

«هاهاهاها، حتى أنت تعلم أنّك لا تقدر، فيبدو أنّك لست غبيًّا إلى حدّ لا شفاء منه!» ضحك سو تشاو خه ضحكًا عاليًا عند سماع ذلك.

وضحك الحاضرون معه، ولا سيما كانغ جينغ مينغ وأمثاله، فقد كانوا أشدّ الناس ضحكًا وانشراحًا وزهوًّا، فوي تشاو أقرّ بعجزه علنًا أمام هذا الجمع الغفير، وهذه أول مرة تحدث في تاريخ الدنيا!

غير أنّ الجملة التالية من وي تشاو قطعت الضحك في المكان قطعًا.

«معذرة، عمري هذا العام عشرون سنة فقط، فالأمر مبكّر بعض الشيء...» قال وي تشاو وهو يهزّ كتفيه بامتعاض.

«هم؟ ماذا يعني هذا؟» كان سو تشاو خه كسائر الحاضرين، واجمًا لا يدري ما يُقال، وأخذوا يتبادلون النظرات.

ابتسم وي تشاو ابتسامة خفيفة، ثمّ تغيّرت قوّته من حوله تغيّرًا مفاجئًا، وانصبّت في الحال قوة عظيمة من مرحلة القرص الذهبي الأولى، وسو تشاو خه الذي هو أيضًا خصم من مرحلة القرص الذهبي الأولى، صار في هذه اللحظة أمامه كقارب صغير في وسط أمواج عاتية، لم يبقَ له أي تهديد يُذكر، بل صار يوحي بأنّه قد يُبتلع في أي لحظة.

في لحظة واحدة، عمّ الذهول المكان، وأخذ سو تشاو خه فوق المنصة وكانغ جينغ مينغ وجماعته تحته يفتحون أفواههم فتحًا يكفي لبلع بيضة بوزن رطل كامل! (يتبع..)