الفصل 4287 — لنطُف حول المكان مرة أخرى

«ما قاله الأخ تشانغ صحيح؛ لم أتقن بعدُ فنّ كبح طاقتي، فلا أقدر على ضبط انفعالاتي، وقد أضحكتكم عليّ.» قال وِي تشاو موافقًا، منزلقًا مع التيار على مرتفعٍ يسهل النزول عنه.

«نعم، ما دام الأمر قد وصل إلى هذا الحدّ فلا حيلة لنا، غير أنّ ما جمعتموه وإن كان بضع قطرات فقط من حليب الحبر النجمي، فسيعود عليكم بالنفع في ممارستكم الحالية، فلا تُفرِطوا في اليأس.» قال تشانغ داو بينغ وقد خفّت حدّة وجهه قليلًا.

وبعد أن قال ذلك، لم يُطارد المسألة أكثر من ذلك، بل أدار رأسه وواصل قيادة القوم إلى الأمام.

ومن أول الأمر إلى آخره، لم يلمس وِي تشاو فيه أيّ بادرة قتل؛ فبدا أن الرجل حقًّا لا يُضمر إسكات الشهود بقتلهم، وهذا ما جعل وِي تشاو يتنفّس الصعداء في سره؛ وإلّا فلو كان القتال قد اشتعل فعلًا، لجاءت اليوم بينه وبين هوانغ شياو تاو معركة شاقّة حتمًا، وكان خروجهما منها سالمَين مسألةً مطروحة على الأقل.

وما لم يبلغ الأمر آخر درجات الاضطرار، فحتّى مع علمه بأنّ في جعبة الآخر هذا كلّه من حليب الحبر النجمي، لم يكن وِي تشاو ينوي أن يصطدم به وجهًا لوجه؛ فالمخاطرة في ذلك بالغة الضخامة فعلًا، فضلًا عن حاجته إلى هذا الرجل للخروج من المكان.

بعد مغادرة المذبح، فعل تشانغ داو بينغ كما فعل حين الدخول: زاد سرعته فجأةً كي لا يضبط القوم مسار الطريق، فلم تتح لهم فرصة التبيّن.

غير أنهم بعد نحو نصف ساعة من هذا التقدّم، تنبّه وِي تشاو فجأةً إلى أنّ الوضع قد اختلّ شيئًا ما؛ فعلى هذه السرعة القصوى، ومع هذا الدوران المستمرّ كأنهم في متاهة، كان من الصعب حقًّا ضبط خطوط الذهاب والإياب بدقّة، وهذا عجز عنه وِي تشاو نفسه.

بيد أنّ ذلك لا يعني أنّ القوم كانوا كالحمقى لا يشعرون بشيء البتّة؛ فعلى الأقلّ كان هناك ما يمكن التأكّد منه: المكان الذي يقودهم إليه تشانغ داو بينغ الآن ليس موقع المدخل الذي دخلوا منه، بل هو أرضٌ غريبة تمامًا. ولم يكن وِي تشاو وحده، بل حتى الآخرون أدركوا على التوالي ما في ذلك من موضع شبهة.

ووفق المنطق المعتاد، من حيث دخل المرء خرج. بل إنّ القوم كانوا قد استعدّوا نفسيًّا لكسر تشكيل ظلّ القمر مرة أخرى، لكن ما حدث خالف التوقّع؛ فالأمر الآن يبدو على غير هذا النحو إطلاقًا.

«أخي تشانغ، ألسنا خارجين عبر تشكيل ظلّ القمر؟» كان لوو توو شيانغ أول من نفد صبره، فلم يملك نفسه عن السؤال.

«بالطبع لا؛ فنحن لا نعرف قواعد تشكيل ظلّ القمر، ولا نقدر على الدخول إلا بعد كسره من الخارج، لكن التشكيل المكسور سرعان ما يعود إلى حاله، وأمّا من الداخل فلا أعرف كيف يُكسَر. غير أنّنا نستطيع تمامًا أن نسلك ممرًّا آخر أكثر يسرًا: تشكيل النقل.» أجاب تشانغ داو بينغ وهو يواصل قيادة الطريق في المقدّمة، دون أن يلتفت.

«تشكيل النقل؟ هل هنا تشكيل نقل متّصل بالخارج؟» بما في ذلك وِي تشاو وهوانغ شياو تاو، لمّا سمع القوم ذلك فوجئوا جميعًا، فلم يملكوا أن نظر بعضهم إلى بعض قائلين: «ما دام في الأمر تشكيل نقل، فلماذا إذن نكلّف أنفسنا كلّ هذا العناء وندخل من طريق تشكيل ظلّ القمر خاصةً؟»

فما دام هناك شيء مريح كتشكيل النقل، كان بوسعهم أن يُنقلوا إلى الداخل مباشرةً، ولما احتاج تشانغ داو بينغ إلى استقطاب وِي تشاو ورفيقه خاصّةً مقابل كسر تشكيل ظلّ القمر. فهل غفل عقل الأخ تشانغ ساعةً؟

«عبر تشكيل النقل تأتي متى شئت وتذهب متى شئت، فهل تظنّون حقًّا أنّ الأمر بهذه السهولة؟ لِمَ كنتُ إذن أحمل نفسي عناء إحضاركم إلى هنا؟» ألقى تشانغ داو بينغ نظرة إلى القوم، ثم فسّر: «تشكيل النقل هذا الذي أتحدث عنه، طرفه الآخر على مقربة مباشرة من تشكيل النقل عند مخرج غابة لوفنغ؛ أي أنّ المرء عبره يصل إلى تشكيل النقل في مخرج غابة لوفنغ، ومن ثمّ يصل بيسر إلى مدينة تشنغ دُوان، غير أنّه تشكيل نقل أحاديّ الاتجاه، فلا يُخرج إلا ولا يُدخل.»

«ولِمَ ذلك؟» بدا القوم في حيرة من أمرهم، وظلّوا يسألون: «ما دام في الأمر شيء مريح كتشكيل النقل، فلماذا لم يُجعل منذ البداية مزدوج الاتجاه؟ فهذا ما ينبغي ألّا يكون بالغ الصعوبة؟»

«هذا في الحقيقة لا ينبغي أن يكون صعبًا، لكن ألم تنسوا العلاقة بين قبيلة الوحوش الروحية وبيننا نحن البشر؟» قال تشانغ داو بينغ وهو يمدّ شفته السفلى بازدراء: «وإن لم تنشب في السنوات الأخيرة حرب كبرى بين البشر والوحوش، فإنّ العلاقة بين القبيلتين منذ القديم لم تُوصف يومًا بالوفاق؛ غايتها أن كلًّا منهما يعتزل الآخر، فلا يزوره ما دام حيًّا، بل يتربّص كلٌّ منهما بالآخر أن تعود الحرب فتنشب. وفي مثل هذه الحال، أتظنّونه واقعيًّا أن يُقام تشكيل نقل مزدوج الاتجاه داخل مدينة كبيرة كمدينة أودو للتكوين الروحي؟»

«آه… هذا صحيح على ما يبدو…» عندها فقط استوعب القوم الأمر؛ فلو نشبت الحرب حقًّا، استطاع صناديد البشر أن يتسلّلوا إلى الداخل مباشرةً عبر تشكيل النقل، فيغدو تشكيل ظلّ القمر الذي أُقيم بالخارج بكلّ هذا العناء مجرّد شكلٍ بلا معنى.

«إنّ وجود تشكيل النقل هذا إنما لتيسير خروج قبيلة الوحوش الروحية وحدها، سواء للتجارة مع الخارج أو لغيرها من الأمور، فكلّها تصير أيسر كثيرًا؛ أمّا من أراد الدخول إلى مدينة أودو للتكوين الروحي، فليس أمامه إلا سبيل واحد: أن يمرّ بتشكيل ظلّ القمر دخولًا كما هي القاعدة.» فسّر تشانغ داو بينغ للقوم.

«هكذا إذن.» أدرك القوم الأمر واحدًا بعد آخر، فلم يزيدوا على ذلك كلامًا، بل تبعوا تشانغ داو بينغ صامتين مواصلين المسير.

وبعد ساعة كاملة بين الطرفين، توقّف تشانغ داو بينغ أخيرًا بالقوم؛ فإذا أمامهم بناء فخم مهيب، يشبه قصرًا صغيرًا، ولولا أنّ تشانغ داو بينغ كان قد ذكر ذلك من قبل، لما تصوّر أحد أنّ في داخله تشكيل نقل.

«أخي تشانغ، أهكذا نرحل الآن؟» لمّا رأى لوو توو شيانغ تشانغ داو بينغ يهمّ بخطوة يقود بها القوم إلى الداخل، سأل فجأةً.

«كيف؟ هل ما زال لديك أمر آخر؟» توقّف تشانغ داو بينغ عن الخطو، وأدار رأسه سائلًا.

«هذا… ما نادرًا ما نأتي إلى الآثار، والوقت ما زال متّسعًا الآن، فما رأيك لو واصلنا الطواف هنا؟» اقترح لوو توو شيانغ متلعثمًا.

«صحيح يا أخي تشانغ؛ فبحساب الوقت يبقى نحو بضعة أيّام حتى ينزل ضباب السموم من جديد، وما دام في الأمر تشكيل نقل يُخرجنا مباشرةً، فلمَ لا نطوف هنا أكثر؟ ولو حالفنا الحظّ، فلعلّنا نعثر على كنز ما!» أيّدتها في ذلك تساو شي شي التي كانت إلى جانبها.

فآثار مدينة أودو للتكوين الروحي، وإن كان أشهر كنوزها هو حليب الحبر النجمي، فهي في الأصل كانت مدينة كبرى لقبيلة الوحوش الروحية، وفيها من ضروب الكنوز الأخرى ما لا يُحصى.

وما دام القوم قد وصلوا إلى هنا، فلا أحد منهم يقبل أن يرحل بهذه السهولة؛ فالوقت ما زال وفيرًا، ولا حاجة إلى دفع أيّ ثمن إضافي، فالبحث من غير خسارة لا يُترك.

ووافقهم سائر القوم بإيماءات رؤوسهم، أمّا وِي تشاو وهوانغ شياو تاو فلم يُبديا رأيًا في ذلك؛ فمجيئهما هذه المرة كان من أجل حليب الحبر النجمي، وأمّا الكنوز الأخرى فالبحث عنها بلا أيّ خيط يُستدلّ به كالبحث عن إبرة في قاع البحر، وهذه المصادفة لا حاجة لهما بها.

فضلًا عن أنّ وِي تشاو كان يشعر دائمًا بأنّ هذه الآثار غريبة؛ فحتى إن لم يصادف خطرٌ في الوقت الحالي، فذلك لا يعني انعدام الخطر حقًّا، والحزم أولى. (يُتبع) R466