الفصل 4844 — هموم تشينغ دان تسه

«يا أستاذي، ما رأيك في مستودع الأدوية الروحية الخاص بتلميذك هذا؟» كان تشينغ دان تسه يتجوّل مع وِي تشاو هنا وهناك، وعلى وجهه يعلو تعبير من الزهو والافتخار.

«إنّه جيّد جدًّا، بل هو الأفضل بين كلّ ما رأيته.» قال وِي تشاو وهو يومئ برأسه.

«حقًّا؟» اندهش تشينغ دان تسه وسرّ في الوقت نفسه، فقد كان يظنّ أنّ وِي تشاو، بمقامه الرفيع في صناعة الدواء، لا بدّ أنّه رأى عددًا لا يُحصى من كبار صنّاع الدواء، ولم يكن يدري أنّ وِي تشاو، ما خلا مستودعه الخاصّ، لم يشهد أصلًا مستودع أدوية روحية لغيره، فقول إنّ هذا هو الأفضل لم يكن فيه مبالغة على الإطلاق.

ابتسم وِي تشاو ابتسامة خفيفة ولم يكشف له الحقيقة، فالواقع أنّ امتلاك مستودع أدوية روحية بهذا الحجم الهائل ليعدّ بحقّ مدعاة للفخر لتشينغ دان تسه، إذ يكاد يجد فيه كلّ ما يمكن تصوّره من الأدوية الروحية الضرورية والنادرة على حدّ سواء.

وإن أردنا التفتيش عن الهفوات بدقّة، فليس ينقصه سوى بضعة أنواع من الكنوز السماوية في مرتبة كرمى لي شيوان، غير أنّ هذه الكنوز النادرة في الدنيا لا تُطلب بالتمنّي، وليست ممّا يناله المرء بمجرّد العزم، بل لا بدّ لها من حظّ عظيم.

«لا بدّ أنّك أمضيت وقتًا طويلًا في جمعها؟» سأل وِي تشاو وهو يبتسم.

«ثلاث مئة سنة.» نظر تشينغ دان تسه بعينين يملؤهما التأثّر إلى ثمرة جهده الطويل، ثمّ استدار إلى وِي تشاو وقال: «الأدوية الروحية هنا بدأت أجمعها جمعًا منهجيًّا متخصّصًا منذ أن كان عمري عشر سنين، وواصلت الأمر إلى يومنا هذا دون انقطاع.»

«عشر سنين؟» فوجئ وِي تشاو، فأبناء هذا العمر في العادة ما يزالون يلعبون في الوحل، ولم يكن يتصوّر أنّ هذا الغلام بدأ منذ ذلك الحين في أمر بهذا الرقيّ.

«نعم، لا عجب عندك يا أستاذي، فأنا من عائلة تمتهن صناعة الدواء، وأيّ ابن من أبناء العائلة يملك قليلًا من الأهلية يبدأ عند العشر من عمره بالتلقين الأوّل لصناعة الدواء، والدرس الأوّل فيها تمييز الأدوية الروحية وجمعها.» شرح تشينغ دان تسه.

«هكذا إذن.» يومئ وِي تشاو برأسه، وهو يقول في سرّه إنّ هذا هو الفوز الحقيقي عند خطّ البداية، ثمّ استغرب قليلًا وسأل: «إذا كان الأمر كذلك، فلا بدّ أنّ عائلتك لا تخلو من صنّاع دواء بارعين، فما حاجتك إلى أن تتلمذ لي على هذا النحو خاصّة؟»

«لقد أسأت الفهم يا أستاذي، عائلتي وإن كانت من عائلات صناعة الدواء، إلّا أنّها انحدرت قبل أن أولد بزمن، فلم تفقد رونقها فحسب، بل صارت تُضطهد وتُستضعف، ولم يبقَ لها من اسم عائلة صناعة الدواء إلّا محض صدفة. كانت على شفا الهاوية طوال تلك الفترة، ولم يتحسّن حالها قليلًا إلّا بعد أن صرت تلميذك هذا صانع دواء من المرتبة السابعة، فكفّت عن أن تُضايق كلّ يوم على أبوابها وتعيش في خوف دائم.» قال تشينغ دان تسه بمرارة.

«لكلّ بيت كتابه الذي يصعب تلاوته.» نظر وِي تشاو إلى تشينغ دان تسه بعينين فيهما بعض العطف.

«بعد أن صرت صانع دواء من المرتبة السابعة، ثبتّ الوضع مؤقّتًا، إلّا أنّ الأحوال ما زالت غير مطمئنة. فلكي يثبت لقب عائلة صناعة الدواء لا بدّ للعائلة من صانعي دواء من المرتبة السابعة، لا أقلّ من اثنين، بينما عائلة تشينغ عندنا لا تملك سوى تلميذك هذا، بل ليس في سائر أبنائها من هو صانع دواء من المرتبة السادسة، فضلًا عن السابعة.» شكا تشينغ دان تسه همومه.

«أهذا أيضًا شرط؟ فكيف تفعل إذن؟» سأل وِي تشاو.

«لأنّي حين رُقّيت إلى صانع دواء من المرتبة السابعة يومها، كان لي في أوساط صناعة الدواء بعض الصيت، فتحاشت العائلات الأخرى مضايقتنا مضايقة بالغة مؤقّتًا، مخافة أن يأتي يوم أُرقّى فيه إلى المرتبة الأولى من الرتبة الغامضة، فيجدوا ما لا قِبل لهم به، فمنحوا عائلة تشينغ عندنا استثناءً بفترة مئتي سنة. فإذا رُقّيت خلال المئتي سنة إلى صانع دواء من المرتبة الأولى في الرتبة الغامضة، بقي لنا لقب عائلة صناعة الدواء، وإلّا شُطب الاسم وسُلبت منّا كلّ حصص الموارد التي تُمنح لعائلات صناعة الدواء.» توقّف تشينغ دان تسه عند هذا الحدّ ثمّ قال بمرارة: «منذ صرت صانع دواء من المرتبة السابعة إلى الآن، أوشكنا على إتمام المئتي سنة بالضبط، وما هي إلّا فترة وجيزة حتى يحلّ الأجل.»

وهذا هو السبب الحقيقي وراء تضحيته بكرامته وركوعه أمام الملأ طالبًا التتلمذ على يد وِي تشاو، فمئتا سنة بلا خطوة إلى الأمام ليست في ذاتها بالأمر المهلك الكبير لصانع دواء من المرتبة السابعة، ولولا هذا الأمر لكان تشينغ دان تسه قادرًا على أن يستمرّ في التجريب والتنقيب وحده.

غير أنّ الأجل صار وشيكًا، فإن لم يبذل جهدًا جدّيًّا الآن فسيكون شطب عائلة تشينغ أمرًا محتومًا، وإذا ما سُلبت حصص الموارد التي تُمنح لعائلات صناعة الدواء، فالعودة بعدها إلى هذا الصفّ مستحيلة تمامًا.

«فأنت إذن تتلمذت لي لتصعد إلى المرتبة الأولى في الرتبة الغامضة؟» نظر وِي تشاو إلى تشينغ دان تسه نظرة غريبة، فقد كان الرجل يلجأ إلى كلّ من هبّ ودبّ من شدة الداء، ففضلًا عن أنّي لست صانع الدواء الأسطوري في الرتبة الغامضة، فلو كنت كذلك حقًّا لما أمكنني أن أرقّيه هو أيضًا إلى الرتبة الغامضة في وقت قصير…

«لا لا، تلميذك الآن ليس حتى من مُقدّمي صنّاع الدواء من المرتبة السابعة، فكيف يجترئ على الأماني بالمرتبة الأولى في الرتبة الغامضة؟» قال تشينغ دان تسه وهو يهزّ رأسه تباعًا.

«فماذا تريد إذن؟» سأل وِي تشاو مستغربًا.

«ليس أمام تلميذك اليوم سوى أن يخطو خطوة إلى الأمام، فصنّاع الدواء من المرتبة السابعة أنفسهم يتفاوتون في الدرجات، ولا أريد أنا إلّا أن أبلغ الدرجة الأولى منهم، حتى يكون لي عند شطب الاسم بعض المجال للمناورة، وإلّا فخشية ألّا يبقى لي حتى فرصة المساومة.» قال تشينغ دان تسه بمرارة، وفي نفسه جملة أخرى لم يجرؤ على قولها، وهي أنّه لو استمال شيخ شرف لعائلة من المرتبة الأولى في الرتبة الغامضة لأمكن أيضًا الحفاظ على لقب عائلة صناعة الدواء، ولكن كيف له، بعد أن فرض نفسه تلميذًا، أن يفرض على وِي تشاو أيضًا أن يكون شيخ شرف لعائلته؟

«أوه؟ فأيّ درجة ترى نفسك الآن بين صنّاع الدواء من المرتبة السابعة؟» سأل وِي تشاو وقد أخذته الرغبة في الاستطلاع.

«بالكاد أُعدّ من الدرجة الثانية.» فكّر تشينغ دان تسه قليلًا ثمّ شرح: «بقدرتي الحالية أستطيع أن أصنع جميع أدوية المرتبة السابعة تقريبًا، وأستطيع في كثير من الأحيان أن أُخرج أدوية عالية الجودة، إلّا أنّ ثمّة مشكلة خطيرة، وهي أنّي لا أضمن النجاح في كلّ مرّة، أمّا إتمام الدواء إتمامًا مطلقًا كما عند أستاذي فهذا ممّا لا يجترئ عليه الخيال.»

وما عناه بالنجاح في كلّ مرّة ليس نسبة نجاح مئة بالمئة، بل أن ينجح في تكوين الحبّة في كلّ مرّة، فبالنسبة إلى الأغلبية الساحقة من صنّاع الدواء، لو أخرجوا من عشر موادّ حبّة واحدة لَعُدّ ذلك نجاحًا.

«هكذا إذن؟ فهل فكّرت في حلّ لهذا؟» سأل وِي تشاو وهو يدلك ذقنه، فهو بفضل وجود مرجل شِن نونغ الطبيّ كان إنتاجه في صناعة الدواء دائمًا يتجاوز المقدّر، وفي أسوأ الأحوال يبلغ نسبة نجاح تقارب المئة بالمئة، ولا يفشل إلّا حين تتجاوز رتبة الدواء حدود قدرته بكثير.

غير أنّ ما وصفه تشينغ دان تسه لم يكن وِي تشاو قد صادفه من قبل قطّ، فما دامت القدرة موجودة، فلماذا يفشل في صناعة الدواء مرارًا؟

«سألت تلميذك هذا الأمر كثيرًا من أساتذة صناعة الدواء من قبل، غير أنّهم لم يقدروا على إرشادي، بل كثير منهم يعانون المشكلة نفسها التي أعانيها.» هزّ تشينغ دان تسه رأسه ثمّ قال: «هذه المشكلة لا تُحلّ بالانغلاق على النفس، فلذلك، بعد طول تفكير، قرّر تلميذك أن يذهب إلى الجزيرة الوسطى ليستشير إله الدواء جانغ لي جو، ولا أطمع في أن أتلمذ على يديه، بل يكفيني أن أنال منه كلمة أو كلمتين من التوجيه، فيكون لي فيها غناء عظيم.»