الفصل 4967 — إن أردت القتال فلتقاتل

غير أنّه، إن فكّر المرء في الأمر، لا يجد ذلك مستغربًا؛ فلم يكن ليبلغ هذا المستوى إلا بعد أن تناول تشوانغ يي فان دان «دي قو»، وهذا أمر تقتضيه طبيعة البشر.

«هاها، منذ أوّل لقاء بيننا شعرتُ كأنّني عرفتك منذ زمن بعيد، وما زال هذا الشعور يزداد رسوخًا يومًا بعد يوم. هيّا، هيّا، لا بدّ أن نشرب كأسًا احتفاءً بذلك، واغتنامًا للفرصة لنودّعك يا أخي لين.» اقترح تشوانغ يي فان.

«حسنًا، سأكلّف من يتولّى الترتيب في الحال.» استدعى وِي تشاو لي جِن على الفور؛ فما زالت السفينة راسية في الميناء ولم تُقلع بعد، فليضرب الحديد وهو ساخن ويزداد تقاربًا مع تشوانغ يي فان، إذ إنّه في نهاية المطاف سندٌ قويّ في الأيام المقبلة.

غير أنّ الطعام والشراب لم يصلا بعد حتى ارتفع فجأة ضجيج صاخب من خارج السفينة، وعاد صدى تلك الزمجرة العاتية المألوفة من الليلة الماضية يتردّد من جديد، فبهت وِي تشاو وتشوانغ يي فان لحظةً في الوقت نفسه: أتُراه تشانغ مينغ غوي يعود للهجوم من جديد؟

«يا فتى لين، ألن تخرج لتلقى حتفك؟» تردّد صدى صوتٍ شرس عابس خارج السفينة، وكان تشانغ مينغ غوي حقًّا.

لم يجزع وِي تشاو لسماع هذا الصوت، بل سرّ به؛ فقد كان يقلق من بقاء هذا الشيء ملتصقًا به كالظلّ لا يفارقه، لكنه الآن أتى بنفسه إلى الباب، ولحسن الحظّ أنّ تشوانغ يي فان لم يكن قد أطلق وعده الغليظ إلا قبل قليل، فكأنّ هذا الوغد قد قفز من العدم ليختبر تشوانغ يي فان على الطبيعة.

«فلنخرج لنرى.» اربدّ وجه تشوانغ يي فان، وخرج على الفور في المقدمة من كابينة السفينة.

في تلك اللحظة كانت نسرٌ ذهبيّ العينين هائل الجسد يحلّق ساكنًا في وسط السماء، يقف تشانغ مينغ غوي على ظهره، غير أنّ معه رجلًا آخر أيضًا: رجل في منتصف العمر، طويل الشعر أسود اللحية.

وما إن رأى وِي تشاو وليو تسي تشيي والبقية هذا المشهد حتى انتفضت قلوبهم جميعًا؛ فتشانغ مينغ غوي بذاته ليس بالخصم الهيّن، لكنّ الرجل في منتصف العمر الواقف إلى جانبه كانت هالته تفوقه بمراحل، حتى إنّ المرء لا يحسبه من نخبة مرحلة فتح الجبال على الإطلاق، بل من كبار خبراء مرحلة شقّ الأرض في الطراز نفسه الذي عليه تشوانغ يي فان!

«تشانغ تيان وِن!» ارتجفت جفون تشوانغ يي فان هو الآخر، وفكّ شفرة اسم الرجل في منتصف العمر.

«هه، مضت سنوات طويلة منذ افترقنا، أرجو ألّا تكون قد أصابك سوء يا رئيس تشوانغ.» على وجه تشانغ تيان وِن مسحة من التهكّم والزهو، ويبدو أنّ بينهما عداءً سابقًا، أو أنّهما على الأقل ليسا صديقين من أهل الطريق ذاته.

«ما الذي جاء بك إلى هنا وقد تركت بحر المرتبة السوداء؟ هذا أرض اتحاد أكاديميات المرتبة الصفراء، وبحسب الأصول عليك أن تُعلمنا قبل قدومك، فاقتحامك على هذا النحو المفاجئ تجاوزٌ للأصول إلى حدّ بعيد، أليس كذلك؟» قال تشوانغ يي فان بصوت غليظ.

«مضت كل هذه السنوات، وما زال الرئيس تشوانغ لا يعرف المجاملة؛ فماذا تنفع هذه الأصول بين أناس من طبقتك وطبقتي؟» لوّى تشانغ تيان وِن فمه بابتسامة استخفاف، ثم قال: «لم آتِ هذه المرة لشيء سوى أن أنصف أخي من العشيرة تشانغ مينغ غوي، فقد سمعت أنّ هنا من ضرب زوجته وابنه حتى أشرفا على الموت، وأنت رئيس الاتحاد، أفلا يجب عليك أن تنظر في الأمر؟»

عند ذلك أدرك وِي تشاو والبقية الحقيقة: هذا الرجل ابن عمّ تشانغ مينغ غوي، وتشانغ مينغ غوي ما إن وقع في مأزق حتى ذهب يستنجد بأهل بيته؛ فخبراء أواخر مرحلة فتح الجبال بشرٌ في النهاية، وتفكيرهم كتفكير عامة الناس.

«هذا الأمر شجارٌ خاصّ بينهم، وقد سبق أن أُعلن صراحةً، فلا شأن لاتحاد أكاديمياتنا به ولا يحقّ له التدخّل فيه؛ ومن يخسر فما عليه إلا أن يلوم ضعف قوّته هو، فمن يلام إذن؟» قال تشوانغ يي فان بحزم وبرود.

«جنى على نفسه؟ أهذا ما تعنيه؟ لكنّي لا أستطيع أن أصدّق ذلك؛ فمجرّد خبير في أوائل مرحلة الصعود الخفيّ يهزم خبيرًا في أوائل مرحلة فتح الجبال، هذا لم يُسمع به حتى في بحر المرتبة السوداء! أترى هذا المكان الصغير يخفي تنّينًا ويربض فيه نمر أكثر من بحر المرتبة السوداء؟ إنّي أشكّ شكًّا شديدًا في أنّ هذا الأمر من تدبيرك أنت من وراء الكواليس يا تشوانغ يي فان!» قال تشانغ تيان وِن بضحكة باردة.

«أهكذا؟ يبدو أنّك لم تأتِ لتنصف أحدًا، بل جئت خصيصًا لتفتعل المشاكل؛ غير أنّ ما يثير فضولي الآن أنّك حين كنت تنافسني على منصب رئيس هذا الاتحاد في بحر المرتبة السوداء كنتَ من مهزومي يدي، فمن أين لك كل هذه الثقة لتأتي إلى أرضي وتفتعل المشاكل؟ أتُراك حقّقت اختراقًا جديدًا في قوّتك؟» نظر تشوانغ يي فان إلى تشانغ تيان وِن نظرة باردة.

ما إن سمع تشانغ تيان وِن هذا الكلام حتى اربدّ وجهه بجلاء؛ فخسارته الفادحة أمام تشوانغ يي فان على مرأى الجميع في بحر المرتبة السوداء كانت عارًا في حياته، وجرحًا لا يجرؤ أحد على كشفه.

«هم، كفاك إيهامًا لنفسك بهراء من نوع ‹من مهزومي يدي›؛ فلولا استخفافي وإغفالي في ذلك الحين، فكيف كان منصب رئيس اتحاد أكاديميات المرتبة الصفراء ليؤول إليك يا تشوانغ يي فان؟» قال تشانغ تيان وِن باستخفاف وهو يلوّي فمه.

«إذن فعلى تشوانغ أن يشكرك على رحمتك في ذلك الحين؟» اكتسى وجه تشوانغ يي فان فورًا بمسحة من السخرية.

ازداد وجه تشانغ تيان وِن سوءًا؛ فمن حيث الخلفية والقوّة، كان دائمًا يحسب نفسه أعلى من تشوانغ يي فان بدرجة، وحين كان الناس يضعونهما في ذلك الحين في سلة واحدة كان يستخفّ بذلك استخفافًا، بل أعلن على الملأ أنّ تشوانغ يي فان لا يصمد أمام ضربة واحدة منه، ثم تبيّن له بعد التلاقي أنّه لا يرقى إلى منافسته أصلًا، وما زالت تلك النظرات الساخرة في أعين الناس تبعث فيه إلى اليوم عارًا دفينًا لا يفارقه.

«تولّيت هذا المنصب، فلم تزد في القوّة، أمّا في فصاحة اللسان فقد أجدت كثيرًا، فليكن ذلك مباركًا لك.» أطلق تشانغ تيان وِن ضحكة باردة ثم قال: «هذا الفتى لين أريده اليوم لا محالة يا رئيس تشوانغ؛ فإن لم يكن الأمر من تدبيرك فعلًا فما كان لك أن تعترضني، أليس كذلك؟ فبحسب ما قلته أنت قبل قليل، هذا شأن خاصّ بيننا وبينه، أليس كذلك؟»

«أشأنٌ خاصّ هو؟ لستَ من يقرّر ذلك، بل أخي لين هذا هو من يقرّره؛ فما دام لم يوافق، فهو عضوٌ في اتحاد أكاديمياتي، وأضمن لك أنّك لن تناله.» قال تشوانغ يي فان بهدوء.

«أخي لين؟ أنت يا تشوانغ يي فان، وأنت من كبار خبراء أواخر مرحلة شقّ الأرض، تجاري فتى أخضر شعر رأسه بهذه المآخاة! أما تخجل إن ذاع ذلك؟» قهقه تشانغ تيان وِن، فلمّا رأى تشوانغ يي فان ما زال على هيئته غير المبالية اربدّ وجهه وقال بصوت غليظ: «إذن أنت تضمنه ضمانًا مؤكّدًا؟»

«بلى.» أومأ تشوانغ يي فان دون تردّد؛ ففضلًا عن أنّ بينه وبين تشانغ تيان وِن عداءً قديمًا، حتى لو لم يكن، لم يكن ليترك وِي تشاو يقع في يده أبدًا، فهو أكبر أمل له في اقتحام مرحلة شقّ البحر في المستقبل.

«إذن لا كلام بعد الآن؛ ما كنت أريد استغلال شدّتك، لكنّك أنت من أجبرني على ذلك.» ابتسم تشانغ تيان وِن حينذاك، وما إن فرغ من كلامه حتى انحدرت هالة جبّارة طاغية من الفضاء بقوّة، فغرقت سفينة الجوهرة النجمية الصباحية الهائلة معها، إذ هبطت بها هذه الهالة الفائقة القوّة مسافةً كبيرة، وتحوّل سطح البحر الهادئ إلى أمواج عاتية متلاطمة.

«إن أردت القتال فلتقاتل.» اربدّ وجه تشوانغ يي فان، وتلاشت الهالة الجبّارة الضاغطة على سفينة الجوهرة النجمية الصباحية في الهواء، ثم انطلق بجسده كاملًا إلى الأعلى: «إن أردت القتال فلتكن في الخارج، وإلّا فإن دمّرت فرع اتحادي فلن تطيق غضب اتحاد أكاديميات المرتبة السوداء!»