الفصل الثالث عشر — اللقاء من جديد
السيف يسائل السماء · صفحة 2 من 4
فابتسم تيان بو هوي قائلًا: «هذا هو الأمر، بين المستوى الثالث والرابع من مرتبة يوي تشينغ فرق هائل في الأثر، لكن عند أوّل إتمامه لا يظهر شيء ظاهر. أنت سريع البديهة، وقد تأخّرت في الدخول، لكن يبدو أنّك سبقت من قبلك.»
فضحك الجميع، وأخذوا يهنّئونه، وفي أثناء ذلك قاطعتهم تيان لينغ سو قائلة: «أخي السادس، هل قرّرت أيّ آلة روحية ستتدرب عليها؟»
فقال دو بي: «لا، فأنا لم أتأكّد من بلوغي المستوى الرابع إلا الآن من فم أستاذي، ولم يتهيّأ لي بعد أن أفكّر.»
فابتسمت سو وان قائلة: «لا تعجل، فكّر على راحتك في هذه الأيام، لكنكم تعرفون طبع أستاذكم، فهو لا يلزمكم قطّ بتدريب سيف الخالدين، فما تحبّه أنت، إذا فرغت من التفكير فيه فاذهب وابحث عن مواده.»
وكان تشانغ تشينغ يويه إلى جانبه يتميّز حسدًا، إذ رأى أخاه السادس يضحك حتى بدت أسنانه كلّها، ثم سمع تيان بو هوي يقول: «السادس.»
فقال دو بي: «أستاذي.»
فقال تيان بو هوي: «بحسب العرف القديم في مذهب تسانغ لان، على التلميذ الذي بلغ المستوى الرابع من طريق تاي جي شيان تشينغ أن ينزل الجبل ويتجوّل في الآفاق، ويلتمس في الوقت نفسه المواد الطيّبة والكنوز الروحية لتدريب آلته؛ أمّا أن يحصل على كنز يجمع روح السماء والأرض، فذلك رهن حظّه ومقاديره. فتهيّأ، وانزل الجبل في هذه الأيام.»
فذهل دو بي يان هنيهة، وفي عينيه بعض الأسى وبعض الفرح، وقال بصوت خفيض: «حسنًا.» ثم تذكّر شيئًا فقال: «لكن يا أستاذي، طعام هذا المكان كان دائمًا من مسؤوليتي، فإذا رحلت أنا…»
فضحك لو دا شين إلى جانبه قائلًا: «وما تخشى؟ ألم أكن أنا هنا قبل أن تدخل المذهب؟ اطمئنّ، لن يموت أحد من الجوع.»
فضحك دو بي يان والجميع، إلا أنّ تيان لينغ سو قالت ضاحكة من جانبها: «أخي الخامس، أتستحي أن تقول هذا؟ أمّا طعامك أنت، فقد أكلته صغيرًا فرأيت منه الكوابيس!»
فاحمرّ وجه لو دا شين، وقهقه الجميع، ولمّا خفّ الضحك قال تيان بو هوي بهدوء: «أمّا شؤون المطبخ من الآن فليتولاها السابع.»
فذهل الجميع، وقال لو دا شين متعجّبًا: «أستاذي، ما زال أخي الصغير صغيرًا…»
فأمال تيان بو هوي طرف عينه إلى تشانغ تشينغ يويه، فأسرع الأخير قائلًا: «اطمئنّ يا أستاذي، كثيرًا ما كنت أساعد أخي السادس في المطبخ، وأعرف الطبخ.»
فأومأ تيان بو هوي برأسه، ولم يزد على ذلك، ولوّح بيده: «لنأكل!»
وبعد ثلاثة أيام، رتّب دو بي يان أموره، وسلّم كلّ ما يتعلّق بالمطبخ على وضوح، ثم نزل الجبل. وكان في هذه السنوات الثلاث أصغر الإخوة سنًّا وأكثرهم خفّة روح،
وكان تشانغ تشينغ يويه أقربهم إليه. فبرحيله الآن، أحسّ في قلبه بأسى شديد، ورأى قمّة داشوتشو قد ازدادت وحشةً أخرى.
ثم بدأ تشانغ تشينغ يويه «درسه» الثاني في مذهب تسانغ لان: الطبخ.
في ذلك اليوم كان أوّل مرّة يطبخ فيها الطعام ويقلي الأطباق رسميًّا، فأمضى وحده في المطبخ صباحًا كاملًا، غسل الأرز ونقّى الخضر في نشاط لا ينقطع، حتى جاء الظهر ولم يشعر. فدخل تيان بو هوي ومن معه إلى قاعة الطعام، فرأوا على الطاولة الطعام مرتّبًا كما في كل يوم، وتشانغ تشينغ يويه جالس في آخر الطاولة، يداه متشابكتان، يرتجف، ولا بدّ أن كلّ من رآه أحسّ بذلك التوتّر.
فجلس القوم، ولم يتكلّم تيان بو هوي، إلا أنّ سو وان نظرت إلى تشانغ تشينغ يويه نظرة، وظهر على وجهها بعض الابتسام، وقالت: «شياو فان، كيف كانت مشاعرك في أوّل طبخ؟»
ففتح تشانغ تشينغ يويه فمه، لكنه لم يجد ما يقوله، فأنّة تيان بو هوي وقال: «لنأكل.» فأجاب التلاميذ، ورفعوا عيدانهم يقبضون الطعام ويضعونه في أفواههم.
وسادت في قاعة الطعام سكينة تامّة.
وكان تشانغ تشينغ يويه متوتّرًا حتى كاد قلبه يقفز إلى حلقه، والعرق البارد يتصبّب من جبينه، وقال بصوت خفيض: «أستاذي، إخوتي، أنا، أنا لم أحسن الصنع، أنتم…»
«واو، إنّه لذيذ جدًّا حقًّا!» فإذا بتين لينغ سو تصيح صيحة فرح، ولم تملك نفسها فأخذت شريحة أخرى من براعم الخيزران فوضعتها في فمها. فذهل تشانغ تشينغ يويه، ورأى إخوته كلّهم يبتسمون بعيونهم وفمهم، ويومئون
برؤوسهم بلا انقطاع، وتنطلق عيدانهم كالريح، وهم لا يكفّون عن الثناء.
«لم أكن أظنّ أنّ أخي الصغير يملك هذه اليد، بارع، بارع!»
«همم (غير واضح)، لذيذ أكثر من طبخ الخامس، لا، أكثر من طبخ الخامس والسادس مجموعين، هاها!»
وفي هذه المرة حتى تيان بو هوي أخذ عيدانًا أخرى، وأومأ برأسه، وبدا في عينيه مزيد من الابتسام. فرأى تشانغ تشينغ يويه ذلك بعينيه، فغمرته نشوة من الرضا.
ومنذ ذلك الحين واصل تشانغ تشينغ يويه عمله في المطبخ. فلم يكن قد أظهر موهبة في تعلّم طرق المذهب، لكنه كان في الطبخ ذا موهبة ظاهرة، أتقن صنعته من غير معلّم، وما يطبخه
كان لذيذ الطعم، يفوق ما يصنعه سواه بمراحل. وكان في قلبه أنّ مجرّد إيماءة من تيان بو هوي برأسه رضًا هي أعظم فرحه.