الفصل الثامن والستون — التنين الأزرق
劍問蒼天 · صفحة 1 من 6
~التاريخ:~ ٢١ سبتمبر ~
،nuo
الشبكة. في هذه اللحظة كان قد سبق أن جاء من جانبهم من يسند العجوز الماصّ للدماء، وكان ذلك الشيخ الأصلع يبدو على علاقة وثيقة بالعجوز الماصّ للدماء، فدنا منه وسأله همسًا عن شيء ما. أفلت ملك العالم السفلي يديه، وابتسم دون أن ينطق، وكانت سحنته مرتاحة جدًّا، لا أثر فيها لشعور بأن عدوًّا يتربص، أما الفتى الأبيض الوجه الواقف إلى جانبه فقد تبادل معه نظرة.
«أيها الكلب تشانغ سونغ، أتذكر جدّك؟» فجأة وصل صوت أجشّ من بعيد.
عبست وجوه التلاميذ الشباب في معسكر الطريق المستقيم جميعًا، فرأوا أن المتكلم هو ذلك القزم ذو الهيئة الشرسة، وقد كان يثبت نظره على تشانغ سونغ نظرًا محتدمًا يكاد يشبه ذئبًا ضاريًا.
ضحك تشانغ سونغ ضحكة باردة وقال: «أيها الشيطان، أتذكر تلك الضربة بالسيف في تلك السنة؟»
ما إن قال ذلك حتى رأى الناس عضلات وجه القزم تتلوى، وقد صرّ على أسنانه، بدا واضحًا أن الحقد قد بلغ منه مبلغًا. ثم أومأ رأسه ببطء، ومرّر يده على صدره من كتفه اليسرى نزولًا نحو يمينه مرسومًا خطًّا مائلًا، وقال بحقد دفين: «حسن، حسن، لم أنسَ، ولم أظنّ أنك تذكر أيضًا، فذلك أفضل. إن هذه الضربة سأردّها إليك لا محالة.»
همهم تشانغ سونغ ولم يبالِ به، وحوّل نظره إلى ذينك الرجلين اللذين ظلّا واقفين على جانب طوال الوقت، وقد كانت سحنتهما هادئة.
كانت سو وان جادّة السحن، وقد أدركت بنظرتها أن هؤلاء القوم جميعًا ذوو قدر عظيم، لا يقلّون عن العجوز الماصّ للدماء الذي ظهر آنفًا، بل ربما كان أكثرهم من شيوخ الشياطين القدامى في الطائفة الشيطانية ممن لم يخرجوا إلى الدنيا منذ حين.
وإذ سمعت سو وان الآن حوار الراهب تسانغ يان مع القزم، قالت بصوت خفيض لتشان بو هوي الواقف إلى جانبها: «من هؤلاء القوم؟»
لم تكن سحنة تشان بو هوي حسنة أيضًا، وقد اقترن حاجباه وقال: «هذا القزم يدعى باي دو تسي، وهو من بوابة السموم العشرة في الطائفة الشيطانية؛ وأما ذلك الشيخ الأصلع فهو الجدّ الأكبر دوان مو من جبل جيه شي، وقد دأب في الطائفة الشيطانية على الوحدة والتفرّد. وهذان والعجوز الماصّ للدماء جميعًا من بقايا الطائفة الشيطانية الذين كنا نطاردهم منذ مئة سنة. وأما ذانك الرجلان الواقفان إلى جانبهما، فالظاهر أن أحدهما زعيم بوابة ملك العالم السفلي في هذا الجيل كما ذكر شياو يي تشن، وأما ذلك الفتى الأبيض الوجه فلم أره قط.»
شهقت سو وان شهقة مكتومة، ففي معركة الطريق المستقيم والشيطان قبل مئة سنة لم تكن قد أتمّت التمرّن للتوغل مع تشان بو هوي والراهب تسانغ يان في أرض الوحوش النائية. غير أن أسماء هؤلاء كانت تلك السنة تطنّ في الآذان، وخصوصًا باي دو تسي والجدّ الأكبر دوان مو، فقد كانا ذوي سمعة سوداء، تفوق في سوئها العجوز الماصّ للدماء.
وفي هذه الأثناء، استدار الجدّ الأكبر دوان مو الأصلع فجأة، وألقى نظرة على أنصار الطريق المستقيم، وصاح فجأة بصوت حادّ: «أين وان جيان قو! كيف لم يأتِ ذلك الكلب الخائن وان جيان قو؟»
تفاجأ تلاميذ بوابة تسانغ لان الشباب، ولم يعرفوا عمّا يتحدث، أما تشان بو هوي والراهب تسانغ يان وسو وان فقد تغيّرت سحناتهم فجأة، فقد كان وان جيان قو قد سلك طريق السماء منذ زمن بعيد، وارتقى إلى مصاف الخالدين، ولم يبقَ إلا أمثالكم من الشياطين والمهرّجين ينبحون هنا!»
ذُهل أولئك القوم من الطائفة الشيطانية جميعًا، فهتف باي دو تسي والجدّ الأكبر دوان مو، وكذلك العجوز الماصّ للدماء الذي كان قد استردّ أنفاسه للتوّ، في وقت واحد: «مات؟»
وبدا أن جسدَي ملك العالم السفلي والفتى الأبيض الوجه قد ارتجفا ارتجافة خفيفة.
وان جيان قو، هذا الاسم الذي لم تسمع به آذان جيل الشباب في بوابة تسانغ لان، بدا كأن له سحرًا لدى عمالقة الطائفة الشيطانية هؤلاء. فرأوا يتبادلون النظرات، وكانت سحناتهم غامضة إلى حدّ بعيد، وبدت الكراهية عليها أشدّ، وقد خالطتها رعشة من الخوف، غير أن ذلك كله لم يستطع أن يغطي تلك الفرحة الغامضة في أعماق عيونهم.
كانت سحنة الجدّ الأكبر دوان مو معقّدة، فجسّ رأسه الأصلع بيده وغمغم بكلمات لم يتبيّنها الناس، غير أن الجملة الأخيرة كانت واضحة نسبيًّا: «هيه هيه، لم أظنّ أن هذا الكلب الخائن يموت أيضًا، هيه هيه، هيه هيه، ها ها ها ها ها……»
وما إن قال ذلك حتى لم يستطع الرجل أن يكبح ضحكة هستيرية.
تغيّرت سحنات أهل بوابة تسانغ لان جميعًا. وثبّت الراهب تسانغ يان نظره عليه، ثم قال فجأة بضحكة باردة: «علام تضحك؟ إنه وإن لم يكن بيننا، فإن في بوابة تسانغ لان من يكفي لإخضاع أمثالكم من الشياطين والمهرّجين، من يروّضون الشياطين ويقهرون الأرواح الشريرة.»